Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Юэ Тинфэн знал, что госпожа Юэ редко покупала украшения из жемчуга. Она предпочитала больше нефрит и драгоценные камни. Теперь, когда жемчуг производился искусственно, госпожа Юэ почти никогда не носила свои жемчужные украшения, поэтому Юэ Тинфэн знал, что ожерелье было подарком.

Госпожа Юэ редко принимала украшения от своих друзей, а если и принимала, то обычно из драгоценного камня.

Только Ян Рукэ подарит жемчужное ожерелье, потому что ей нравились украшения, которые были «новой волной и привлекательными».

Ключевым моментом было то, что он не стоил многого. Просто «маленький подарок», который затруднял миссис Юэ отклонить подарок.

Госпожа Юэ тихо произнесла: «я… мне очень нравится… работа на этом ожерелье очень тонкая… очень повседневная.”

Юэ Тинфэн сузил глаза. “Неужели ты думаешь, что меня волнует это гребаное ожерелье? Сними его и брось. Только не мешкай.”

Когда Юэ Тинфэн выходит из себя, никто не был в безопасности, даже его собственная мать.

Миссис Юэ сдалась и пробормотала: «Хорошо, хорошо.”

Миссис Юэ сняла ожерелье и бросила его на пол. — Тетя Ву, возьми его. Унести. Не раздражайте молодого хозяина.”

Тетя Ву подбежала, схватила ожерелье с пола и выбежала из дома.

Госпожа Юэ крикнула ей вслед: «брось его подальше.”

“Да. — Понятно, мэм.”

Юэ Тинфэн холодно сказал: «Ма, помни, что я сказал. Держись от нее подальше. Она будет использовать тебя только для своей выгоды.”

Миссис Юэ тяжело вздохнула и села. “Я … я … я здесь только потому, что мне скучно. Ты почти никогда не бываешь дома, а мне не с кем поговорить.”

“Ты можешь поехать и жить с папой за границей.”

На лице Миссис Юэ появилось неодобрительное выражение. “Не надо о нем говорить. Если только речь не идет о его кончине, я не хочу слышать о нем.”

Юэ Тинфэн кивнул головой. “Окей.”

Он никогда особо не заботился об отношениях своих родителей. Так было всегда, с тех пор как он был молод. Он ничего не мог поделать.

Госпожа Юэ сказала: «О да, вчера во время сеанса маджонга госпожа Хэлан упомянула, что ее дочери исполняется восемнадцать лет и у нее будет вечеринка. Она хотела пригласить тебя.”

Юэ Тинфэн потер лоб. — Мы поговорим об этом в другой раз.”

Госпожа Юэ сказала Юэ Тинфэну: «Подожди минутку. Ты заставила меня выбросить это ожерелье. Купи мне новую. Я хочу самый лучший вариант.”

Юэ Тинфэн выдохнул разочарование и вытащил монеты, которые дал ему Янь Цинси. — Тогда возьми это.”

Миссис Юэ чувствовала себя так, как будто заталкивала этого ублюдка обратно в свою утробу.

‘Твоя мать хочет жемчужное ожерелье, а ты даешь мне монеты?’

Наблюдая, как Юэ Тинфэн поднимается по лестнице, госпожа Юэ хлопнула рукой по столу и встала. “Вернуться сюда.”

Неожиданно, Юэ Тинфэн на самом деле обернулся. В обычные дни он бы ее проигнорировал.

Быстрые шаги Юэ Тинфэна привели его прямо к лицу госпожи Юэ. Он выхватил у нее из рук две монеты. “Если она тебе не нужна, я заберу ее обратно.”

— Ты… Ты … Что Ты Делаешь?…”

Чем она вообще заслужила такого ребенка, как он? Кто-то, кто потребовал назад два юаня от его матери.

Во всем этом было что-то подозрительное. Ее сын никогда не носил с собой мелочи.

Миссис Юэ последовала за ним с вопросом. — Мой сын, мой сын… это были деньги, которые они дали тебе после того, как обманули?”

Услышав это, Юэ Тинфэн обернулся и сказал “ » Ма, это нефритовое ожерелье, которое привлекло твое внимание, вы не заплатили за него правильно?”

“Кеке … это … теперь я вспомнил, что миссис Ванг пригласила меня на игру. Я уйду первым.”

Миссис Юэ поспешно извинилась.

Юэ Тинфэн поднялся наверх и сделал звонок. «Цзян лай, купи мне дом в великолепных резиденциях. Не волнуйтесь о цене, просто убедитесь, что я ее получу. Заткни их своими деньгами.”