Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Даже не знаю. Но, она действительно великолепна… можно почувствовать ее магнетизм издалека.”

Женщина пошла дальше, не обращая внимания на тишину, которая повисла над толпой.

Невдалеке Ян Минчжу потянул Ло Цзиньчуаня за руку и кокетливо заворковал. — Цзиньчуань, на что ты смотришь? Вы, должно быть, устали после полета. Я вижу, как под твоими глазами образуются темные круги. Пошли, пойдем домой и отдохнем.”

Уголки губ Ло Цзиньчуаня дрогнули. “Ничего. Пойдем.”

— С чего вдруг такое хорошее настроение?- С любопытством спросил Ян Минчжу.

Он посмотрел в сторону выхода из аэропорта и прокомментировал: «Погода сегодня кажется очень приветливой.”

На его чисто выбритом точеном лице промелькнул намек на недоброжелательность.

Он с нетерпением ждал интересного развития этой драмы. Казалось, дни застоя скоро закончатся.

…

Ян Цинси сел в семиместный автомобиль. Устраиваясь поудобнее, Мисс Мэй спросила: «каково это-вернуться?”

Окно машины опустилось, и оттуда протянулась тонкая рука. Янь Цинси выглядела так, как будто она была на фотосессии. Ее глаза были полузакрыты, пока она держалась в гипнотической позе. — Знакомая земля, знакомый воздух… я чувствую, как закипает моя кровь.”

Воздух пронесся сквозь пустоту между ее пальцами, когда она сжала кулак, пытаясь удержать ветер.

Три года назад, в тот роковой день, она сказала городу, что однажды вернется.

Глаза-бусинки пухленькой женщины, известной как Мисс Мэй, блестели от возбуждения. “А тебе не хочется устроить большую вечеринку по случаю твоего возвращения домой?”

Янь Цинси повернулась к Мисс Май, пара очаровательных миндалевидных глаз сияла решимостью. — Вот именно. Больший размер.”

Три года изгнания не освободили ее от преследований семьи Янь. Пока она была за границей, на нее было совершено несколько покушений. Хотя ей удавалось уклоняться от всех их планов, было бы неуважительно, если бы она не заплатила натурой теперь, когда вернулась в город.

Мисс Мэй неслышно сглотнула. Если легенда о Лисе-призраке была правдой, то Мисс Мэй верила, что лиса-призрак сейчас сидит в этой машине, замышляя гибель некоего светского семейства.

Мисс Май похлопала Янь Цинси по руке. — Давай не будем торопиться. Ты-мой единственный приоритет. А пока отдохни и позволь мне заняться приготовлениями.”

Янь Цин Си улыбнулся. “В порядке.”

Грузная женщина лет сорока пяти была менеджером Янь Цин. С первого взгляда она была добрым и сердечным человеком, но, по правде говоря, с этой женщиной не стоило связываться. Мисс Мэй была хорошо известной фигурой в художественном управленческом круге, и ее связи были глубоки и широки.

Это было большой потерей для агентства, когда она решила открыть филиал самостоятельно.

“Прежде чем ты вернулся, я уже выбрал для тебя две потенциальные роли. Один из них-телевизионный сериал, а другой-фильм. Вам следует сначала пройти прослушивание для нового телесериала режиссера Фэн Цзюня. Речь идет о династической борьбе, установленной в старые времена, которая в настоящее время является горячей темой в отрасли. Я бегло просмотрела сценарий, главная женская роль была сделана для вас. Все, что вам нужно, это эта роль плюс некоторые рекламные предложения, и Ваше имя будет известно по всей стране в кратчайшие сроки. Я дал режиссеру вашу фотографию, и он сказал, что пока ваше лицо не было хирургически изменено, оно очень хорошо подходит для этой роли.”

“Что касается другого фильма, роль незначительна, но ее режиссер го Цзай. Он-провидец в своей области, и звезды, которые работали с ним, были все а-листерами. Его фильмы всегда хорошо идут в прокате, так что даже если это просто эпизодическая роль, это стоит сделать.”

Янь Цинси кивнула, когда ее менеджер дал ей анализ. Когда она решила вернуться, она знала, что ее дорога будет каменистой.

Поле боя было готово, все, что осталось-это способ ведения войны.

То ли из-за своей карьеры, то ли из-за глубоко укоренившегося желания отомстить, но ее ум был непоколебим.

Как бы ни был труден ее путь, она не повернет назад.

Янь Цин посмотрел на город—высокие небоскребы стояли непоколебимо-и улыбнулся.

— Я, Янь Цинси, вернулся.’

…