Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Сюй Цяньси получила такую сильную пощечину, что ее лицо распухло, губы потрескались, а рот был полон крови, даже зубы грозили выскочить из орбит.

После съемки она пристально посмотрела на Янь Цин, едва прокаркав: «вот увидишь…”

Сюй Цяньси хотела сказать что-нибудь похуже, но боль была настолько невыносимой, что даже произнесение этих трех слов почти заставило ее разрыдаться.

Она поспешила за своим менеджером в больницу, опасаясь, что на ее лице может остаться какое-то постоянное уродство.

У режиссера Фэн Цзюня всегда было плохое впечатление от Сюй Цяньси, поэтому, хотя он знал, что Янь Цинси ударил ее нарочно, он ничего не сказал, просто позволил съемкам продолжаться, как обычно. Шоу-бизнес всегда был жестоким местом.

“С вами все в порядке, Мисс Цинси?- Спросил Сяо Сюй, передавая ей термос.

“Я в порядке, но мои руки немного онемели, — ответила она, двигая руками вокруг.

Сяо Сюй сглотнул, и тихо прошептал ” » Мисс Цинси, вы только что были там потрясающе хороши.”

Янь Цинси потерла правую руку.

Это был не конец, а только начало.

Выиграть битву на съемочной площадке будет непросто.

Там все еще было за что бороться.

Сюй Цяньси… она была просто детской игрой!

…

В расписании Янь Цинси на ночь была сцена с главным мужчиной, который играл императора. Актером главной мужской роли был один из самых известных кинозвезд страны, 36-летний Цинь Цзинчжи. Он был главным героем большого экрана, только в этом году он решил вернуться к телевизионным адаптациям.

Цинь Цзинчжи был очень красивым мужчиной, с изящными чертами лица и глубокими задумчивыми глазами. Публика любила его, и он завоевал почти все крупные международные награды. Можно было с уверенностью сказать, что он полностью заслужил свое прозвище «Король Серебряного экрана».

Ходили слухи, что у него была богатая предыстория, хотя, после более чем 10 лет раскопок, папарацци никогда не находили ничего существенного.

Среди его поклонников было популярное высказывание, которое звучало так: красота весны на дороге Янь-Чжоу была ничто по сравнению с красотой сна с Цинь Цзинчжи!

Цинь Цзинчжи был тихим человеком и был очень вежлив со всеми. Почти каждый, кто разговаривал с Цинь Цзинчжи, говорил, что он был самой милой кинозвездой, которую они когда-либо встречали.

Тем не менее, Янь Цин знала, что такие люди обычно были очень холодны сердцем. Они могут выглядеть так, как будто они были хорошими для всех, но на самом деле, они были на самом деле холодными для всех.

С тех пор, как он присоединился к группе, многие актеры и актрисы пытались поболтать с ним, но никому не удалось поболтать больше пяти минут.

Сцена той ночью была интимной постельной сценой, но на самом деле, им просто нужно было немного мило поговорить, опустить шторы и лечь.

Они лежали бок о бок, когда Цинь Цзинчжи внезапно спросил: “Ты ведь сделал это нарочно, не так ли?”

У Цинь Цзинчжи был мелодичный голос, он всегда использовал свой оригинальный голос даже в кино, поэтому всякий раз, когда он говорил, это было почти так же, как если бы он читал сценарий, это было так успокаивающе, что вы могли потеряться в нем.

Янь Цин понял, что он пытался спросить, и поднял бровь. — Ну и что, если я сделал это нарочно? Если у тебя есть что сказать по этому поводу, ты можешь держать это при себе, — парировала она.

Янь Цинси не была заинтересована в том, чтобы попасть в его хорошие книги, потому что она видела его насквозь. Такой человек, как Цинь Цзинчжи, только внешне казался мягким, а внутри его сердце было ледяным. Это была просто пустая трата времени, чтобы попытаться попасть в его хорошие книги.

Именно по этой причине Янь Цинси даже не пытался оставить хорошее впечатление у Цинь Цзинчжи.

Цинь Цзинчжи рассмеялся, он не ожидал, что Янь Цин скажет это – она не была похожа на других актрис. Она определенно отличалась от всех других женщин, которых он встречал раньше.

— Девочка, это было не так уж приятно, ты же знаешь, мужчины обычно предпочитают тихих женщин,-усмехнулся он.

Янь Цинси ненавидела такие покровительственные речи, это всегда заставляло ее думать о Янь Сонгнане. Она повернулась и посмотрела Цинь Цзинчжи прямо в глаза. — Дядя, хороший я или нет, это не твое дело, и в любом случае тебе это не повредит.…”

Цинь Цзинчжи был безмолвен… почему титул «дядя» так сильно беспокоил его?

“Ты всегда так саркастично ко всем относишься?”