Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Это было то, что я сделал, но…” сказал Цзян лай нерешительно.

Yan Ruke-как бы сильно вы ее ни оскорбляли, эта женщина просто не знает, когда остановиться.

Это было необычное упорство. Она была практически черепашкой ниндзя!

Юэ Тинфэн усмехнулся про себя, так как знал, за чем она его преследует.

Достав свой мобильный телефон, Юэ Тинфэн прокрутил список контактов—его длинные тонкие пальцы танцевали по экрану, но почему-то всегда останавливались на номере Янь Цин. “Как идут дела с поручением, которое я просил тебя выполнить на днях?”

Цзян лай кивнул и ответил: «Все сделано. Мы разорвали все связи с каждой компанией, которая работала с семьей Янь. Акции компании Yan резко упали в последнее время.”

Волосы Ян Сонгнана, должно быть, поседели от попыток найти деньги.

“Но этого все еще недостаточно…” — внезапно сказал Юэ Тинфэн.

“Да, сэр, я попрошу ребят удвоить ставку.»Цзян лай извинился и продолжил молча зажигать мысленную свечу в бдении семьи Янь.

….

В тот вечер Юэ Тинфэн и Хэлань Фаньнянь отправились выпить.

Однако они почти не разговаривали. Юэ Тинфэн просто сидел там мрачно, бесцельно прокручивая свой телефон. Разочарование в его глазах было совершенно очевидным.

Хелан Фаннян не смогла удержаться и спросила: “Ты совсем не похожа на себя, когда так пристально смотришь на свой телефон. Может быть, вы ждете звонка?”

— Так ли это сейчас?- Юэ Тинфэн изобразила кашель. Теперь он чувствовал себя немного неуверенно — как олень, пойманный фарами.

Хелан Фаннян окинула его беглым взглядом. “Ну конечно же, так оно и есть. Вы… не сделали бы ничего бессовестного, не так ли?”

Юэ Тинфэн поколебался мгновение, затем положил трубку и спросил: ” Хэлань, у тебя когда-нибудь была женщина, с которой у тебя были эти отношения любви-ненависти? Женщина, которая иногда заставляет тебя чувствовать, что ты хочешь убить ее, но не можешь заставить себя сделать это? Женщина, которая, когда вы узнали, что вы неправильно обвинили ее, заставляет вас беспокоиться вне всякого сравнения…?”

Хелан ошеломленно посмотрела на него-напиток в его руке был временно забыт. “Тинфэн, ты ведь не … случайно не влюблен, а?”

Юэ Тинфэн ощетинился от этой мысли. — Любовь? Ты, должно быть, шутишь, — равнодушно огрызнулся он.

— Любовь?

Хех, этот вид мелкого бизнеса даже не является его заботой.

— Да” — согласился Хэлань Фаньнянь, вспоминая Юэ Тинфэн, с которым он вырос. — Я тоже так думаю. Ты … наверное, все равно никого не полюбишь.”

Хэлань Фанънянь всегда думала, что Юэ Тинфэн был очень сложным человеком внутри. Иногда он может выглядеть очень предсказуемым, но когда вы действительно попытаетесь оценить его, вы поймете, что он не тот, кем казался.

Одно можно сказать наверняка, сердце Юэ Тинфэна было холодным как камень. Очень немногие вещи в этом мире были достойны его внимания. Он был слишком разборчив, как с женщинами, так и со всем остальным.

Чувствуя опасность в этих вопросах, Юэ Тинфэн попытался сменить тему. “Итак, насчет той девушки, которую ты искал, есть новости?”

На лице Хелан Фангниан отразилось разочарование. — Пока ничего нового, думаю, ее будет довольно трудно найти, поскольку я не знаю ее полного имени, не знаю, откуда она родом, и, черт возьми, у меня даже нет ее фотографии. Все, что у меня осталось-это воспоминание о ней в моей голове.”

Юэ Тинфэн усмехнулся, забавляясь тем, что он сказал. “Но если ты вообще ничего не знаешь, то почему все еще ее ищешь?”

— Но … я знаю, что она мне нравится.-Это была любовь с первого взгляда, — серьезно ответила хелан Фангнян, глядя прямо на него. — я никогда не видела ничего подобного.”

— Эх, любовь с первого взгляда говоришь…?- Усмехнулся Юэ Тинфэн. — Очень хорошо, только из-за твоей любви с первого взгляда, я обещаю, что помогу тебе найти эту женщину, где бы она ни была. Мне действительно любопытно посмотреть, что это за дьявол такой, чтобы заставить Хелан Фангниан влюбиться с первого взгляда.”

— Да, она и есть дьявол. Если бы ты ее видел, то тоже влюбился бы по уши.”

— Ты заставляешь меня действительно хотеть встретиться с ней сейчас, Хелан.”