«После такой славной победы,

Ещё и у городской стены, где никто не играет,

разве вы не идёте на банкет, сэр Тристан? »

⠀

«Да. Пыл битвы уже остыл.

Сейчас я хотел бы помолчать и позволить ночным звёздам услышать звук моих струн.

Но скорее всего,

мелодия, которую исполнят мои окровавленные кончики пальцев, будет даже не реквием для души...

Это было бы неприятно для звёзд».

⠀

«Значит. Я буду слушать её вместо звёзд.

Сэр, вы же не будете возражать, не правда ли?»

⠀

«Я не против...

Но это нехорошо, Бедивер,

быть телохранителем короля и при этом отсутствовать на пире в честь победы.

Моё отсутствие, это норма, но если бы это был ты,

это вызвало бы некоторые проблемы, разве не так?

Вы снова будете осмеяны Его Высочеством, лордом Железным Консулом, не так ли?»

⠀

«Нет, я просто скажу, что наблюдал за скорбящим Тристаном,

чтобы убедиться, что он не действовал никому на нервы.

Я возложу половину вины на тебя».

⠀

«Как зловеще.

Я, как видите, одинокий поэт, играющий поэмы в одиночестве».

⠀

«Правда? Можешь ли ты обещать мне, что предстанешь перед королем,

а не в таверне перед дворянкой, сочиняющей поэмы о твоей победе?».

⠀

«… Я уже некоторое время задаюсь вопросом.

Почему сэр Бедивер так суров, только когда он рядом со мной?»

⠀

«Ах, ну. Тогда вам не нужна аудитория, да ?»

⠀

«…Если ты серьёзно хочешь уйти, вперёд, это всё, что я скажу тебе.

Хорошо, если ты собираешься остаться, тогда я тоже не уйду отсюда.

Давайте споем поэму о короле и рыцарях, которые его сопровождают…»