Привет, Гость
← Назад к книге

Том 1 Глава 46 - Акт "Фрагменты". Фрагмент 1. Часть 3.

Опубликовано: 07.05.2026Обновлено: 07.05.2026

Тацуми: “........”

На Берсеркере моя футболка и белая рубашка. Обычно, когда вы позволяете другим носить ту одежду, которую надеваете вы, это вызывает совершенно невообразимые ощущения, это то же самое, что смотреться в зеркало, когда вид окружающих становится совершенно другим. Это не негативная вещь, как неприятное чувство или дискомфорт, это просто странно.

Тацуми в какой-то степени может смириться с тем, что сам может смотреть на него. Но он в полном замешательстве, делая то же самое, не соблюдая меры предосторожности.

Берсеркер: “Тацуми?”

Тацуми: “Э-э, виноват. Я просто отвлекся. Думаю, одежда действительно красит мужчину”.

Я, должно быть, чувствовал, что он все равно привлечет к себе внимание, если, скажем, все пойдет так: “В префектуре Сэтагая, где нет большого количества пешеходов или регулярного движения транспорта, из-за автоматических дверей в круглосуточный магазин, окруженный особое спокойствие глубокой ночи” или что-то в этом роде. Вот почему я заставил его переодеться.

Например, его одежда, вероятно, не представляла бы проблемы, если бы мы жили в оживленном городе с шумными высотными зданиями и коммерческими учреждениями, таком как Синдзюку, но......поскольку мы одного роста, он может легко носить ее.........

Тацуми: “...............”

Давай не будем говорить о длине наших ног.

Какой длины.

Интересно, сильно ли отличаются наши скелеты?

Берсеркер, вошедший внутрь магазина, все еще демонстрировал у автоматических дверей то же, казалось бы, глубоко заинтересованное выражение лица, затем, пройдя немного, он остановился и теперь пристально наблюдал за происходящим. Полки для журналов, установленные параллельно стеклянным автоматическим дверям, полка для товаров повседневного спроса, расположенная напротив прохода, полка для кондитерских изделий, расположенная рядом с ней, и полка для продуктов быстрого приготовления.

Я вижу это, потому что в его глазах светится столько любопытства, что это наводит меня на мысль, что нет предметов, которые не вызывали бы у него интереса. Он совсем как моя младшая сестренка, когда она была маленькой, когда я приводил ее в отдел игрушек универмага.

Нет.

Не слишком ли велика разница между ним и мной, когда я был молод?

Тацуми: “Неужели удобные магазины настолько необычны?”

Берсеркер: “Да. Очень даже”.

Берсеркер кивает, уставившись на полку в форме стакана, которая занимала всю стену.

Берсеркер: “Вся эта полка - электрический холодильник, не так ли?”

Тацуми: “Да. В ваше время тоже были холодильники, верно?”

Берсеркер: “У нас были холодильники, но они охлаждались с помощью льда. Видите ли, электрические холодильники появились на свет в 20 веке. Я полагаю, что они были внедрены в Соединенных Штатах в 1913 году”.

Тацуми: “Это было очень давно”.

Берсеркер: “Для меня их новаторство также было их сильной стороной. Потому что это было сразу после моей смерти”.

Тацуми: “Это так............”

Я разворошил осиное гнездо?

Тацуми продолжал втайне размышлять о том, что ему следует быть внимательным к своему новому другу, чего он до сих пор не делал, так как он знал, что друг, о котором шла речь, Берсеркер, спокойно улыбается ему.

Что?

Берсеркер: “Пожалуйста, я не хочу, чтобы вы так сильно беспокоились обо мне, мастер Тацуми. Хотя я счастлив, что могу оплакивать вас за то, что вы живете в современную эпоху, которая сильно отличается от моей эпохи, факт в том, что у меня действительно характер умершего человека. Однако я рад, что вы считаете меня чем-то большим, чем просто записью.”

Он сказал что-то трудное.

Немного растерявшись, что ответить, Тацуми открыл рот и сказал: “Понял”. Кивнув, он сказал это.

Что, черт возьми, такое "Трон героев"? Что за существа являются Слугами или Героическими духами, которые оставили свой след в истории человечества?

Несмотря на то, что он слышал основы этого, а также объяснение магии и тайн, которые скрывались в тенях этого мира, сам Тацуми осознавал, что его состояние было далеко от того, чтобы сдерживать какие-либо реальные чувства или понимание по этому поводу. Внезапно он задумывается.

Похоже ли это на ощущение Берсеркера, когда он автоматически получил знания о современной эпохе? Я не знаю.

Если мы продолжим в том же духе, то однажды, возможно, настанет время, когда я пойму его.

Несмотря на это, Тацуми в ответ кивнул ему.

Берсерк.

Настоящее имя Джекилл, или, скорее, антигерой Хайд.

Конечно, он не хотел, чтобы с ним обращались как с покойником.

Несмотря на это, Тацуми принял слова своего нового друга, который внезапно появился в углу его залитой светом квартиры.

Берсеркер: “Спасибо”.

Оставив на лице улыбку, Берсеркер продвигается вглубь прохода.

Мысленно Тацуми убеждает себя, что "хотя у меня и не хватает уверенности, чтобы дать ему достойный ответ, он смог сказать все с достоинством, и, по крайней мере, он мне не солгал".

По крайней мере, я не заметил никаких признаков недовольного взгляда Берсеркера, и, судя по его реакции, ему почему-то очень нравится эта единственная удобная сеть магазинов, которая может похвастаться более чем 4000 магазинами по всей стране. В таком случае ему также может понравиться этот уголок, где в изобилии представлены такие блюда, как ланчи бэнто, рисовые шарики, сэндвичи, а также сладкие булочки и южный хлеб.

Но, несмотря на это.......

Несмотря на то, что я прохожу через это каждый день, мне никогда не приходилось делать ни малейших открытий, будь то место, где они стоят, что-то подобное меняется для человека с другим “углом зрения”. Берсеркер удивлен современной эпохой.

Я удивлен Берсеркером.

Я понимаю, что в некотором смысле их даже нельзя назвать равными.

Размышляя таким образом, я захожу в магазин, держа в руках предоставленную корзину для покупок, а затем――――

Берсеркер: “Понятно, так это...... целлюлозная плёнка.......нет, пластиковая пленка!”

Рип-рип.

Раздался легкий узнаваемый звук, сопровождаемый удивленным голосом.

Тацуми: “!?”

Ни за что.

Он не мог этого сделать!

В панике поспешно сворачивая за угол, я замечаю Берсеркера.

Аааа.

Он сделал это.

Он взял и сделал это прямо сейчас!

В этот момент он внезапно сорвал пленку, разглядывая упакованный рисовый шарик.――――

Тацуми: “Ааааа! Что, черт возьми, ты делаешь!?

Берсеркер: “Это потрясающе. Продукт питания, упакованный в индивидуальную пластиковую пленку. Интересно, не разлагается ли полиолефиновая пленка. Это действительно отличная идея с точки зрения гигиены”. Тацуми: “Не открывай товар, пока не заплатишь за него! Так вот как это делается в Англии!?”

Берсерк: “Ах, нет, я просто....... то есть, не успел я опомниться, как уже стащил его. Извините.......”

---- Ах. Впервые я увидел, как покраснело лицо этого учтивого молодого англичанина. И только через 10 минут я, Тацуми, снова смогу спокойно мыслить.

Извиняясь перед продавщицей в безумной спешке, я покупаю открытые рисовые шарики вместе с рисовыми шариками, которые я случайно выбрала, и несколько бутербродов, расплачиваюсь, обманчиво произнося такие слова, как “ммм, он просто учится за границей, и он не очень много знает о Японии”. я подошел к кассе и выскочил из магазина быстрым шагом. Таща Берсеркера за руку, я спешу, спешу, спешу, спешу обратно по дороге домой.

Нет.

Погоди.

Подождите минуту.

Я понимаю, что, наверное, слишком тороплюсь, но, тем не менее, я спонтанно разражаюсь смехом, и в середине этого смеха раздается мой смеющийся голос, приглушенный ночной тишиной Сэтагая: “Я думал, ты серьезный парень, но ты, оказывается, очень интересный.” Смеясь, Тацуми, наконец, почувствовал, что краснеет.

Он увлекается.

У него есть интересы, и если он улыбается, то определенно может даже заплакать.

―――― Джекилл.

Или, скорее, Хайд.

Это мой новоиспеченный друг.

―――― Хотя он и не совсем человек, внутри он не так уж сильно отличается от меня.

―――― А, точно..

Он неожиданно оказался довольно взбалмошным.

Но я уже доверяю ему.

Я решил не сомневаться в его словах.

Этот молодой иностранец, у которого ясные глаза и который очень похож на моего дедушку.

Итак, сегодня вечером, в этот момент, я, Тацуми Китано, решил добавить кое-что, что я о нем знаю.

Тацуми: "Похоже, я смогу с тобой поладить".

Загрузка...