[Поэтому я иду к фонтану/клумбе, чтобы найти Рин. Это хорошее место!]

[Как и в случае с Синдзи, стоит отметить, что это не Рин Тосака из Fate/stay night. Она какой-то борец за свободу / гениальный хакер-террорист, который просто выглядит так же (но блондинка вне виртуального мира), имеет то же имя и некоторые общие черты характера. В любом случае, она низшая Рин. Однако ее Слуга в Fate/Extra — Кухулин, что все равно здорово.]

Безымянная девушка :: Эй, там! Кишинами! Не приходите сюда случайно! Сколько раз я должен сказать тебе, что мы не друзья или что-то в этом роде, прежде чем ты поймешь?

[Здесь мы видим, что одежда Рин из Fate/Extra не *совсем* совпадает с одеждой настоящей Рин.]

Она первая начала кричать на меня своим пронзительным голосом. Под этим давлением я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Одним словом, ее внешность эффектна: черные кожаные сапоги, одежда, подчеркивающая ее фигуру, отчего все ее тело выглядит «подтянутым».

Однако… как бы Академия Цукумихара ни относилась к своему дресс-коду спокойно, эта одежда точно не может быть школьной формой, не так ли?

[Да, это та же форма, что и описание Рани, что соответствует их статусу взаимозаменяемых потенциальных помощников Fate/Extra.]

Безымянная девушка :: Что, почему ты так смотришь на меня. Не то чтобы прошло много времени с тех пор, как ты видел меня в последний раз, вчера мы вместе обедали. Ну, я думаю, что в твоей грубости нет ничего нового. Когда мы впервые встретились, ты просто уставился на мое лицо, как… эй, ты смотришь на мои ноги, не так ли…!? Это ваша обычная рутина непристойности. Я не скажу вам не смотреть, но если вы хотите посмотреть, вам лучше раскошелиться!

[Боже, мне нравится, как игры Fate/Extra так ясно написаны с расчетом на главного героя-мужчину, а затем практически ничего не меняются, когда главный герой — женщина. Я серьезно, это фантастика, как окно в альтернативную вселенную, где сексуальные ожидания аниме применяются одинаково к женщинам и мужчинам, и это безумие.]

У нее есть энергия – такое ощущение, что она собирается протянуть руку и схватить меня. Я не шокирован ее вспышкой, на самом деле, даже если это немного хлопотно, это не очень меня смущает. Ведь я ее хорошо знаю. Ее зовут Рин Тосака. Она школьный кумир, отличница, отличница. Когда она держит рот закрытым, она кажется воплощением элегантной молодой леди высокого класса, но, к сожалению, ее сильная, раскованная личность разрушает образ — как только она открывает рот, ее пацанство сразу же проявляется. …нет, в данной ситуации это следует назвать удачным. Я даже не знаю, сколько раз ее энергия и позитив спасали меня.

Рин :: ...знаешь, я же говорил тебе, что ты был слишком близок. Мы с тобой враги, Кишинами. Если мы привыкнем к обществу друг друга, позже это только усложнит нам жизнь. Серьезно, только из-за того, что мы иногда дрались вместе, ты так легко теряешь бдительность.

…враги…сражались вместе…Рин использует странные обороты речи. Нас сравнивают по результатам тестов, мы соревновались во внеклассных мероприятиях, но на самом деле мы не дрались…

Рин :: В любом случае, скоро это станет главным событием. Я буду занят заботой о себе, так что наши отношения на данный момент улажены. Пока. Если судьба позволит, мы еще встретимся. …Я имею в виду, слушай, пожалуйста, выиграй, хорошо? Это обещание!

В своем обычном стиле Рин откидывает волосы и уходит. Но пока она идет,

«…хм? Что я делаю, завязывая драку с этой девушкой? Она бормочет, озадаченная собственными действиями.

[Экран снова становится нечетким, и Рин исчезает.]

…может быть, мне в глаза попало заходящее солнце, или у меня закружилась голова. Теперь, когда я думаю об этом… у меня такое чувство, что я только что разговаривал с кем-то. Это просто мое воображение. Просто мое воображение, верно? Я, должно быть, просто устал ---

Я немного качаю головой, и головокружение проходит. …Мне нужно просто пойти к полкам для обуви.