Я немного блуждаю по второму этажу школы, прежде чем войти в класс — ничего особенного не происходит, но я думаю, что Хакуно — член школьного газетного клуба, судя по некоторым диалогам NPC.]
Я вхожу в класс 2А. Со мной произошло несколько вещей, но, похоже, классная комната еще не началась. Я сажусь за свой стол и начинаю успокаиваться, когда мой друг Синдзи Мато начинает со мной разговаривать.
[Стоит отметить, что Синдзи Мато из Fate/Extra — это не тот же человек, что и Синдзи Мато из Fate/stay night.]
Синдзи :: Йо Кишинами. Что с тобой сегодня утром, еле успеваешь вовремя. Я имею в виду, что ваша ответственность - это ваше единственное искупительное качество. О, может быть, вы застряли в Piece Journal? Вы действительно должны прекратить это, это не место для нормальных людей, таких как вы, это место для избранных игроков — да, это место, где только горстка игровых чемпионов может говорить и получать последователей! Возьми? Это место зарезервировано для меня, второго чемпиона мира, текущий боевой счет 78 миллионов – это моя крепость!
Синдзи Мато. Как видно здесь, он представляет собой смесь чрезмерной застенчивости, элитарности и потребности всегда быть в центре внимания. По какой-то причине я застрял с ним как с другом, и меня так разглагольствовали в течение долгого времени. У Синдзи проблемная личность, но у него также достаточно игровых и академических талантов, чтобы оправдать свое хвастовство. «Если бы он лучше разбирался в людях, он мог бы стать идолом класса…» Во всяком случае, так говорят девочки в школе.
Кроме того, упомянутый Синдзи «Piece Journal» представляет собой крупную европейскую систему ведения блогов, обычно называемую PJ. Это не место для публикации и обмена обычными новостями, а нечто более «глубокое», логово различных самопровозглашенных экспертов.
Лео :: Мой. Бесподобный онлайн, как всегда, не так ли, Синдзи. --- Хех.
Синдзи :: Эй, что за смех. Ты хочешь мне что-то сказать, Лео? Если у вас есть жалобы, вы можете сказать их на мой счет.
Лео :: Нет, это было просто потому, что я уже видел кого-то столь же несравненного в реальном мире. Расслоение общества действительно жестоко, не так ли… Возможно, мне придется изменить свои оценки.
…Лео невинно улыбается мне. Должно быть, он говорит о том, что произошло на лестнице ранее. Лео Б. Харвей. Мальчик, который совсем недавно перешел в эту школу. Он вундеркинд, пропустивший как минимум один класс, и потомок известной семьи плутократов. Сначала меня напугала разница в нашем происхождении и способностях, но, похоже, мы достигли точки, когда мы можем так непринужденно болтать.
Если я правильно помню… Я думаю, что был какой-то крупный инцидент, который привел к тому, что Лео и остальные из нас начали понимать друг друга, но… Ну, если я не могу этого вспомнить, то, в конце концов, это не должно было быть таким уж большим инцидентом. .
Лео :: Кстати, Синдзи. Те же самые слухи все еще ходят о PJ? «Война Святого Грааля» или что-то в этом роде?
Синдзи :: Да, это так. «Маги, приходите и соревнуйтесь. Святой Грааль исполнит любое желание финального победителя… Все уже заговорили об этом до смерти. Мы не знаем, кто организаторы, или как войти в первую очередь. Супер тенистый, верно? Даже менеджеры об этом не говорят, кто знает, о чем речь.
Война за Святой Грааль —-? Интересно… Кажется, я где-то это слышал…
Лео :: Но интригует, не правда ли. Способность исполнять любое желание, это… Скажем, если бы это был ты, Кишинами, что бы ты пожелал?
Желание? Я не могу придумать ответ на этот вопрос на месте. Есть много вещей, которые я хочу, но это все, что я мог бы получить сам, если бы работал достаточно усердно. Я чувствую, что когда вы говорите «любое желание», это также означает «то, что вы никогда не сможете получить самостоятельно». Я не уверен, что способен придумать такое грандиозное желание.
Лео :: Так ли это? Я полагаю, это похоже на тебя.
Синдзи :: А ты, Лео? У вас есть какое-то желание нас удивить?
Лео :: Конечно. Вот почему я перешел в Цукумихару и… хм? …Странно. Я перевелся из-за обстоятельств моего отца… не так ли?
[Похоже, Хакуно здесь не единственный, кто страдает амнезией, связанной с Войной Грааля.]
Правильно, говорю я ему. Лео и его старший брат приехали учиться в Цукумихару всего на семестр. Не помню, где я это услышал, но отчетливо помню этот факт.
Лео :: Верно. Должно быть, я неправильно запомнил. О, я должен попытаться задать этот вопрос моему брату Джулиусу в следующий раз. Думаю, у него будет интересный ответ.
Синдзи :: …привет. Почему мы заговорили о твоем депрессивном братце? Если ты собираешься ходить и спрашивать всех, чего они желают, разве следующим, кого ты спросишь, не должен быть я!?
Юлий — имя старшего брата Лео. Юлий возит Лео в школу и обратно, как дворецкий. Вид того, как Rolls-Royce подъезжает к главным воротам, вызывает зависть у всей школы.
[Также один из самых… стойких противников в Fate/Extra и мастер Ли Шувена, лучшего Ассасина.]
Синдзи :: Эр. Эй, ребята, вы слушаете? Ты ведь знаешь, что я чемпион Азии по играм? Разве ты не должен так со мной обращаться?
[>] Да, да, каково ваше желание?> Возвращайся, когда станешь первым в мире.
Синдзи :: Ха, ты не такой умный, ты Кишинами? Ты был моим другом все это время, но до сих пор не можешь этого понять. У меня только одно желание — «Установить такой результат, который поразит весь мир!»
[О, Синдзи, я действительно должен был выбрать мудак.]
Лео :: Понятно. И я полагаю, вам придется победить чемпиона Европы, чтобы сделать это.
Синдзи :: В этом парне нет ничего особенного. Все, что у них есть, это их огромное количество игрового времени, так сказать, просто какой-то читерский инвалид. Когда дело доходит до настоящего изящества, силы дедукции и вдохновения, я их полностью побил. Смотри на меня, Кишинами, Лео. Через неделю я побью Джинако и буду публично признан игроком номер один.
Лео :: Верно, следующая кампания будет на твоей родной земле, Синдзи. Удачи. Я передам тебе свои личные поздравления, когда ты поднимешься на первое место.
Синдзи :: Правда!? Ты слышал, Кишинами, на следующей неделе в особняке Лео будет вечеринка Синдзи ОХ! Это будет здорово!
[Я понятия не имею, что он имеет в виду под ОН. Японская Википедия и гугление не помогают. Так или иначе, этот разговор обрывается школьным звонком, который, наконец, сигнализирует о начале занятий.]