Красная дымка, созданная костром, рассеивала темноту. Луон, который смотрел на мерцающее пламя, достал из грудного кармашка вяленое мясо и закинул его в рот.

Оно такое жесткое. Вяленая говядина, высушенная с солью без специй, была похожа на резину. Его также раздражал отвратительный запах, доносившийся до его носа. Чем больше он жевал, тем больше скучал по вяленой говядине за 6 000 вон, которая висела в круглосуточном магазине. В то время он даже ворчал, что это дорого.

Луон до сих пор скучает по 26 годам жизни в Корее. Он наслаждался не вяленой говядиной, а жизнью, где он пил пиво, заедая его вкусной едой. Луон стиснул зубы от воспоминаний, которые с течением времени становились все более четкими.

Хууу...

Неизвестный звук затормозил мысли Луона. Жуткие всхлипы, несовместимые с ночным лесом, что могло испугать обычного человека, но Луон встал без колебаний. Наоборот, на его лице появилась слабая улыбка. Бесшумными шагами он подошел к источнику звука и увидел, что кто-то сидит на корточках под большим деревом.

Лицо было зарыто в поднятое колено, поэтому он не мог разглядеть его, но длинные волосы и тонкие запястья и лодыжки заставили его предположить, что противник - женщина.

'Что это с ней?'

Вместо того, чтобы спросить что с ней, Луон достал меч с пояса. Меч сверкал и переливался в лунном свете. Слезы женщины не прекращались.

— Ууууу...

— Ты будешь пытаться обмануть меня до конца, верно?

Луон ухмыльнулся и положил другую руку на свое оружие. Как только твердая рукоять кинжала коснулась кончиков его пальцев, он вытянул руку вперед. Кинжал, пролетевший сквозь ветер, вот-вот пронзит лоб женщины.

Клац!

Невероятный звук столкновения плоти и железа резонировал в лесу. Это тонкая рука женщины ударила по кинжалу. В то же время всхлипывания прекратились. Луон нарушил мгновенно наступившую тишину.

— Прекрати вести себя нелепо.

— Кьяаааа!

С резким криком, женщина вскочила на ноги, и ее лицо, закрытое коленями, было открыто. Ее кожа была сухой, как у мумии, а из глаз сыпались личинки. Лоб Луона медленно сузился при виде ужасного лица. В такие моменты он думает: 'Зачем мне настолько хорошие глаза? Видеть не хочу настолько отвратительную сцену'.

— Кяааа!

Женщина, нет, монстр снова закричал и побежал к нему. Проклятие, содержащееся в крике, давило на Луона, но он позволил нематериальной силе легко взлететь в воздух, словно смахнув пыль. Монстр, размахивая длинными конечностями, подполз к нему и замахнулся рукой. Луон, который избежал острых когтей монстра, просто повернув голову, поднял меч, который он создал той самой нематериальной силой ранее.

— Кииииек!

Луон оттолкнул кричащего монстра в грудь, поднял руку и сильно взмахнул мечом. Противоположная рука монстра, потерявшего равновесие, была отрублена. Далее - грудь. Наконец, голова. В одно мгновение разрубленное тело монстра упало на пол.

— Неплохо.

Луон улыбнулся, чувствуя легкое облегчение. Он был человеком с немалым опытом.

Луон, который нашел что-то блестящее в трупе монстра, превратившегося в серый порошок, протянул руку. Схватив ржавое ожерелье, он повалил его на пол, надеясь, что из него выйдет что-то еще, но ничего не вышло. Был только один предмет одежды, похожий на тряпку, по которой ползали личинки.

Вот почему я ненавижу призраков. В лучшем случае, единственное, что ты сможешь получить от них, это вещи, которые они носили при жизни. Луон сплюнул на пол и, не раздумывая, повернулся.

***************

— Добро пожаловать!

При звуке колокола Хобсон, трактирщик, поднял голову, чтобы поприветствовать гостя. В этот день, принимая клиентов с такого раннего часа, хозяин широко улыбнулся счастливому гостю, который пришел после долгого времени, потому что доход в этот день был хорошим.

— Ты, кажется, всю ночь горбатился, не хочешь теплого молока?

— Я хотел бы попросить у тебя что-нибудь перекусить. Если возможно, я бы хотел что-нибудь мягкое.

— Кажется, последние несколько дней ты ел только вяленое мясо?

— У меня от них челюсть вот-вот выпадет.

Как будто он знал это, хозяин засмеялся и вошел в кухню, а Луон опустился на стул и потянулся. Он слегка нахмурился. Прошло уже много времени с тех пор, как он чувствовал себя достаточно уставшим после долгой ходьбы благодаря статам выносливости, которые он постоянно увеличивал после каждого повышения уровня.

Луон, убив призрака, нашел маленькую деревню на склоне холма только на рассвете, и только что вошел в трактир, испускающий дым из трубы. Внутри трактир выглядел старым, но это была скорее просто "атмосфера" старины потому что хозяин таверны уделял старинному много внимания. Луону очень понравилась эта атмосфера.

Через некоторое время хозяин поставил перед Луоном дымящиеся блюда и стакан. Это был густой пирог с теплым молоком и сладким ароматом. Когда он погрузился в пирог, красное варенье потекло с наслаждением.

— Это самое популярное блюдо в этом заведении. После обеда его раскупают, так что на него даже смотреть нельзя.

Пирог был превосходен, как будто изображая уверенного в себе владельца. Пока Луон удовлетворенно улыбался блюду, которое собирался съесть за короткое время, сверху с шумом спустилась группа людей.

Щетинистый мужчина, который первым спустился по лестнице, обратил свой взгляд на Луона, который ел.

— Ах?

Широкие плечи и крепкое телосложение. Лук на спине и меч на поясе. Увидев необычную внешность Луона, щетинистые волосы коротко переговорили со своим собеседником, а затем подошли к столу, за которым сидел Луон.

Человек, сидевший напротив Луона, спросил.

— Ты наемник?

Луон, который вовсю наслаждался мягкостью пирога, наморщил лоб.

— Разве ты не видишь, что я ем?

— Я прошу прощения, если был груб.

— Если знаешь, я бы хотел, чтобы ты не мешал мне.

— Не хочешь работать вместе? Я знаю кое-что весьма заманчивое.

В ситуации, когда он не мог пожаловаться, Луон пристально смотрел на его голову, в духе желания услышать, о чем он говорит. Приняв молчание за согласие, мужчина приподнял уголки рта.

— Здесь поблизости есть пресловутая банши.

Бесстрастное выражение лица Луона изменилось. Банши?

— Это старая сущность, поэтому она довольно сильна. Она достаточно сильна, что криком убил нескольких неугомонных молодых людей. Благодаря этому, награда увеличилась почти в три раза, так что для нас это хороший вариант. Как ты заметил, я и мои коллеги собираемся убить эту суку банши. Правда, мне немного не по себе, когда я думаю о слухах о ней. Судя по всему, ты тоже живешь за счет риса с ножами. Как насчет этого? Отправляйся с нами на охоту на банши. Чем нас больше, тем лучше, верно? Плата будет делиться поровну, так что не волнуйся.

К тому моменту, как мужчина заговорил об этом, Луон уже думал о чем-то другом.

Он был разочарован, что заработал не так много, кроме старого ожерелья, но оно было тоже довольно ценным! Очень удачно, что он справился с призраком без особых усилий. Конечно, банши был сильным злым духом, но это только в том случае, если ты беззащитен или не можешь противостоять крикам банши.

Это не относилось к Луону, у которого при создании персонажа в качестве одного из основных перков было "сопротивление различным дебаффам".

— Ну так что?

Луон, который до этого молчал, ответил на вопрос мягким голосом.

— Оберег банши - это ожерелье? Ржавое ожерелье, украшенное маленькими зелеными драгоценными камнями.

Лоб мужчины слегка сузился.

— Верно. Именно это и было описано о ней. Что? Ты все знал, но слушал меня, притворяясь, что не знаешь?

— Нет. Сегодня я впервые об этом услышал от тебя.

— Но откуда ты знаешь про ожерелье? Это не имеет никакого смысла.

Мужчина поднял брови. Казалось, он думал, что Луон лжет. Луон не хотел объяснять, поэтому вместо ответа он достал из своих рук ожерелье, которое получил после убийства призрака.

— Что? Не может быть... - глядя на ожерелье с удивленным выражением лица воскликнул мужчина.

— Это банши. Я убил его по дороге.