Глава 85. 1. Второе письмо

Мрачные тучи затянули небо, но дождя не было, и в воздухе царила духота.

Но это было лишь затишье. По радиоприемнику передавали, что со стороны моря движется дождевое облако, которое совсем скоро достигнет Белфаста.

Ш-шарх...

Лу Ли выдвинул ящик стола, и лежавшая на дне мелочь звонко звякнула.

В ящике было много всего: монеты, мятые купюры, книга и несколько посеребренных пуль.

Выгреб монеты и горсть купюр, Лу Ли принялся их пересчитывать. Всего вышло 143 шиллинга. Это были все деньги, что у него остались после возврата кареты и получения залога.

Не так уж и много, даже маловато.

Лу Ли окинул взглядом комнату. Из спальни доносилось тихое, беззаботное мурлыканье Анны.

Если он правильно помнил, семья Анны, возможно, была очень богата...

Ш-шарх...

Лу Ли задвинул ящик и сунул все деньги в карман.

Денег должно было хватить на несколько дней. Но прежде чем думать о заработке, Лу Ли нужно было решить другую задачу: выяснить предназначение каменной маски.

Лу Ли снял с книжной полки позади себя каменную маску и положил ее на стол.

Он впервые так внимательно и близко рассматривал ее. Каменная маска напоминала некий ритуальный предмет или поделку дикого племени. Размером она была примерно с ладонь взрослого человека, то есть меньше обычных масок, и взрослый человек уж точно не смог бы надеть ее на лицо. А если бы и смог, выглядело бы это странно и нелепо. Материал походил на какой-то камень, которому придали форму маски при помощи долота или похожего инструмента, отчего она выглядела грубой и очень древней.

Подобных каменных изделий было полно в исторических залах музеев.

В щелях маски застряло много черной грязи. Лу Ли выковырял несколько крошек и бросил их в стакан с водой.

Крошки медленно опустились на дно, и от них разошлись хлопьевидные красные разводы, похожие на кровь.

Честно говоря, никто, кроме сумасшедшего, не стал бы по доброй воле надевать на лицо такую странную вещь.

А когда Лу Ли просто держал ее в руках, от него начинало лишь слегка веять аурой Изнаночного мира, и больше никаких эффектов не было.

Как и говорил Гадес, если не удается полностью выяснить происхождение однородного предмета, то лучший способ — испытать его на ком-то другом.

Лу Ли это было не нужно. Не из-за самоуверенности, а потому что у него был способ получше: каменную маску нашел управляющий домом с привидениями, Майк, и он не мог не знать о ее происхождении.

Тук-тук-тук...

В этот момент в дверь детективного агентства постучали.

Лу Ли отвел взгляд, вернул маску на полку и пошел к двери.

— Господин, вот сегодняшняя газета.

Дверь открылась, и низенький газетчик, подняв голову, показал из-под козырька кепки грязное личико и расплылся в улыбке.

Лу Ли взял газету, а другой рукой положил на ладонь газетчика две монеты по шиллингу.

— Спасибо, господин, хорошего вам дня.

Газетчик сиял от радости, ведь газета стоила всего один шиллинг.

Закрыв дверь, Лу Ли вернулся за стол, сел и развернул газету.

Из складок газеты плавно выпал конверт без имени и почтовой марки.

Его темные глаза застыли на конверте. Помедлив мгновение, Лу Ли наклонился, поднял его, положил на стол и продолжил просматривать газету. [Пожар в жилом доме на Дубовой улице: трое погибших]

Шеф полиции Фредди подтвердил, что супруги Макферсон, недавно переехавшие из Химфаста, и их дочь погибли в огне. Версия убийства исключена, предварительная причина — пожар, возникший из-за керосиновой лампы, от которой загорелся кабинет. Шеф полиции Фредди напоминает жителям Белфаста, что даже в сезон дождей необходимо соблюдать осторожность с огнем...

[Известный цирк «Тень Клоуна» вчера прибыл в Белфаст и будет давать представления в парке Симп в течение недели]

«Тень Клоуна» известен на всем полуострове Аллен и очень любим детьми. В Белфаст прибыли клоун Бетти, а также дрессировщики, фокусники, гадалки, акробаты и другие труппы. Желающие могут приобрести билеты в парке Симп. Первые десять посетителей каждый день смогут посмотреть все номера бесплатно.

[Иск против барона Джозефа принят судом, барон Джозеф ответил в грубой форме]

После того как против барона Джозефа был подан иск по обвинению во вторжении в частную жизнь, незаконном лишении свободы, организации массовых беспорядков, избиении мужчин и неношении нижнего белья, суд вчера днем официально уведомил истца о принятии иска к рассмотрению. Слушание назначено на следующий понедельник. Барон Джозеф прокомментировал это так: «От этих стариканов на высоких постах несет гнилью. Им место в прошлом, а не в настоящем. Даже блевотина, ферментированная в консервной банке несколько месяцев, пахнет в сто раз лучше, чем их [пип]-жидкости. Я скорее проведу время в одной комнате с тюленем, наевшимся экскрементов, чем с ними». (Редакция газеты лишь цитирует данное высказывание и не разделяет выраженную в нем точку зрения).

Смерть в результате пожара? Полиция не настолько глупа, чтобы в это поверить.

Если бы Оливер был здесь, Лу Ли мог бы попросить его разузнать подробности. Например, как это дело расследуют в самом полицейском участке и был ли задействован Ночной дозор.

К сожалению, это было невозможно. Цяо Цяо для этого не подходила, хоть она и считала иначе.

Снова сложив газету, Лу Ли, немного поколебавшись, протянул руку к конверту.

...

Рабочие суетились, снуя туда-сюда.

Из дверей выносили и складывали у дороги обгоревшие дочерна предметы мебели, в которых уже невозможно было узнать их первоначальный вид.

— Последние дни было очень влажно, а вчера ночью шел дождь, так что основная конструкция дома не пострадала, сгорели только мебель и стены. Первое, конечно, уже не годится, а второе можно закрасить или обновить. Как скажете, мисс?

Управляющий вопросительно посмотрел на стоявшую к нему спиной фигуру.

Женщина в черном костюме, подчеркивающем ее фигуру, подняла голову и, не поворачиваясь, посмотрела на закопченную стену дома. Черный конский хвост на ее затылке слегка качнулся.

— Поклейте обои. Сгорела только мебель, дом еще можно использовать.

— Хорошо. Кстати, мисс... — начал было управляющий, но тут выбежал запыхавшийся рабочий: — Шеф, идите скорее посмотрите, там на стене что-то есть!

— Что там на стене? — управляющий виновато улыбнулся женщине с хвостом и, нахмурившись, спросил.

— Там... силуэты людей на стене, — у рабочего волосы встали дыбом, когда он вкратце описал черные отпечатки семьи из трех человек.

Женщина с хвостом внезапно произнесла:

— Дети, которые жили здесь раньше, любили пошалить и постоянно что-то рисовали на стенах.

— Слышал? Поднял панику на пустом месте, быстро за работу! — управляющий бросил сердитый взгляд на непутевого рабочего и, повернувшись к женщине с хвостом, виновато пояснил: — Прошу прощения. Не волнуйтесь, мы все покрасим. Если поторопимся, закончим за три дня.

— Не торопитесь, можете не спешить.

Управляющий с улыбкой кивнул и протянул правую руку.

Женщина с хвостом протянула руку в белой перчатке, и они обменялись рукопожатием.

— Тогда я пойду, за работу.

Управляющий попрощался и вошел в дом.

Женщина с хвостом проводила его взглядом, затем молча сняла перчатку и небрежно бросила ее на землю.

Она снова подняла голову, и ее конский хвост качнулся, пока она продолжала смотреть на стену дома. Алые губы изогнулись в улыбке.

— Что ж, придется начинать все сначала.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 60 000 глав, более 60+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker

(Бесплатные перевода, 2000+ глав)