Глава 75. Первая роза

На самом деле страшна не ночь, ее, по крайней мере, можно избежать разными способами. Но когда сгущается туман, уцелевшим остается лишь уповать на судьбу.

— Если туман появится днем, они тоже возникнут? — снова спросил Лу Ли.

Казалось, они оба забыли об ужасающих и мрачных черных силуэтах вокруг. Гадес не выказывал страха — то ли потому, что видел это много раз, то ли потому, что знал, что они не могут ему навредить. Что до Лу Ли... на его лице трудно было заметить иные эмоции, кроме спокойствия, даже перед лицом смерти и сокрушающего ужаса.

— Я не знаю, такого еще не случалось, — покачал головой Гадес и с некоторой мольбой в голосе добавил: — Лучше не надеяться, что туман появится днем. В любом случае, это не сулит ничего хорошего.

Это означало бы новые переменные, а этот мир, очевидно, был уже слишком хрупок и разбит, чтобы выдержать еще хоть какие-то изменения.

— Как они появляются?

Ради тысячи шиллингов Гадес был готов ответить на все вопросы, на которые знал ответ:

— «Они» — это кто? Туман? Или те, что снаружи?

— И то, и другое.

— Туман приходит из Глубокого моря. А вот насчет тех, что снаружи, никто не знает. Возможно, они всегда были здесь, просто мы их только сейчас заметили.

Лу Ли пробыл в этом мире уже некоторое время, и, похоже, все нити аномалий вели в морские глубины.

— Глубокое море — это источник?

Лу Ли склонил голову, глядя в сторону восточного пляжа, но его взор преграждали стены тусклого и тесного зала.

— Вроде того. Все говорят, что бедствие навлекли мореплаватели, которые шныряли по воде. Одни утверждают, что они потревожили печать в заброшенном храме и освободили злого бога. Другие — что мир — это задний двор божества, которое позволяло людям жить в нем, но люди, в своей бесцеремонности и неблагодарности, исследовали и грабили все вокруг, чем разгневали божество, и оно ниспослало кару. Третьи говорят, что новая земля, Сад Возделывания, открытая Соласивией Химом, — это место изгнания Старых Богов, и его прибытие указало им путь назад. По-моему, все это чушь.

Гадес выказал презрение к таким разговорам, подобно упрямому старику, который твердо верит, что призраков не существует, и презирает их:

— Кроме нескольких неудачников, потерпевших кораблекрушение или севших на рифы, большинство мореплавателей благополучно вернулись. Почему злой бог или божество не разобрались с этими мелкими сошками тогда, а решили устроить проблемы позже? Только освободились?

Лу Ли молчал. Он знал слишком мало, чтобы давать какие-либо оценки.

Однако Лу Ли заметил, что обычно жадный до денег Гадес не проявлял никакого желания сэкономить, глядя, как дорогая Свеча Разрушения Иллюзий продолжает гореть и укорачиваться.

Она горела быстро, меньше чем за пять минут сгорела уже большая ее часть. Возможно, одной Свечи Разрушения Иллюзий не хватит и на десять минут горения.

— Я думал, ты через несколько секунд после того, как я ее увидел, с болью в сердце задуешь свечу.

— Она может только догореть до конца, ее нельзя погасить, — с сожалением сказал Гадес. — Если ее погасить, она загорится в изнаночном мире, и тогда...

Гадес не договорил, но Лу Ли понял, что он хотел сказать.

Тогда свойства Свечи Разрушения Иллюзий проявятся в изнаночном мире, и ситуация изменится: не люди будут наблюдать за черными силуэтами, а черные силуэты смогут наблюдать за людьми.

— А если она погаснет случайно? — спросил Лу Ли.

— Тогда молись, чтобы успеть убежать достаточно далеко, прежде чем они среагируют, — усмехнулся Гадес, сверкнув золотым зубом.

Но в тот же миг, как он договорил, произошло нечто неожиданное.

Не пламя Свечи Разрушения Иллюзий внезапно погасло, а человекоподобный силуэт, который Лу Ли ранее наблюдал в углу у барной стойки, повернул голову, словно посмотрев на него.

Лу Ли и Гадес одновременно заметили это изменение. Гадес махнул рукой, беззаботно сказав:

— Не напрягайся, он нас не видит.

Едва он это сказал, как черный силуэт внезапно встал и отошел от своего места.

Неправильной круглой формы предмет, который он держал в руке, был небрежно брошен под ноги, и черный силуэт зашагал... в сторону Лу Ли.

— Не волнуйся, он нас не коснется, — добавил Гадес.

Черный силуэт подошел к стулу Лу Ли, опустил голову и, казалось, сквозь невидимое пространство встретился с ним взглядом.

Лу Ли спокойно поднял голову и смотрел на него. Через несколько секунд черный силуэт внезапно сделал новое движение.

Он поднял руку и потянулся к шее Лу Ли.

— Не бойся, он нам не навредит, — продолжал говорить Гадес со стороны.

Лу Ли не собирался ждать, пока черный силуэт дотронется до него, чтобы проверить, причинит ли он вред. В тот же момент, как тот протянул руку, Лу Ли потянулся за пояс и выхватил пси-пистолет.

В тот миг, как пси-пистолет покинул сдерживающую его кобуру, Лу Ли ощутил невыразимую злобу, исходящую от черных силуэтов в детективном агентстве.

Словно что-то сработало, они одновременно прекратили все свои действия, повернулись и устремили взгляды туда, где находился Лу Ли.

Эта сцена была жуткой, но Лу Ли это нисколько не волновало. Он крепко сжал пси-пистолет, навел его на голову черного силуэта с расстояния в несколько десятков сантиметров и нажал на курок.

Бах!

Драконий рык взорвался в замкнутом пространстве детективного агентства. Пыль посыпалась из щелей в потолке. От ужасного шума Гадес страдальчески скривился и зажал уши.

Голова черного силуэта мгновенно взорвалась. Безголовое тело застыло на месте с протянутой рукой, а затем внезапно рассыпалось, исчезнув без следа.

После того, как черный силуэт взорвался, Лу Ли быстро убрал пси-пистолет и сосредоточил внимание на окружении.

Казалось, что после исчезновения ауры пси-пистолета существа изнаночного мира потеряли к нему интерес и вернулись к своим прежним занятиям.

— Вот я и говорил, не бойся. Обычный призрак, — сказал Гадес, опуская руки от ушей, и пожаловался: — Возможно, твой пристальный взгляд заставил его заметить тебя и спроецировать себя во внешний мир.

Он не успел сказать многого, как обогнул барную стойку и, подняв легкий ветерок, подошел к двери.

Дзинь-дзинь-дзинь...

Гадес вышел из детективного агентства, видимо, чтобы объясниться с соседями по поводу выстрела.

Ветер и дождь, ворвавшиеся в зал, постепенно утихли, и пламя Свечи Разрушения Иллюзий снова стало ровным.

Лу Ли поднял с пола гильзу и зарядил пси-пистолет в кобуре новой посеребренной пулей, после чего молча стал рассматривать корпус оружия.

Первая роза на пистолете полностью расцвела, ее изящные лепестки раскинулись на небольшом участке корпуса.

Лу Ли не знал, что означает расцвет первой розы, но это точно было не просто для счета.

Дзинь-дзинь...

Дверь открылась, и Гадес, объяснившись, вернулся, неся на себе немного влаги, и снова встал за барную стойку.

— Тот черный силуэт показался очень слабым, — сказал Лу Ли.

— А что в этом странного? Призраки, с которыми мы обычно сталкиваемся, как раз и находятся в изнаночном мире.

— Они не нападают друг на друга?

— Может, нападают, а может, и нет. Свеча Разрушения Иллюзий очень ценная, никто не станет использовать ее, чтобы наблюдать за изнаночным миром.

Гадес сел и ответил, слегка поежившись.

— Так у тебя есть еще вопросы?

Лу Ли кивнул и уже собирался заговорить, но его опередил другой голос, раздавшийся в детективном агентстве.

— Где ты?

Безжизненный, холодный, похожий на женский голос возник из пустоты.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 60 000 глав, более 60+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker