Глава 60. Ад здесь пуст

— Господин Экзорцист, как вы думаете... эта девушка должна их простить?

Девушка подняла голову, и на ее лице, по которому текли две ужасающие кровавые слезы, появилась скорбная улыбка.

— Зачем прощать?

Лу Ли не спросил, откуда она знает, кто он, и не обратил внимания на густую, почти осязаемую злобу. Он поднял палец и, опустив его к полу, указал вниз.

— Ад здесь пуст.

Темный ореол над головой девушки, казалось, поглощал все вокруг, источая ужасающую злобу. Эта сцена казалась знакомой: так же вел себя темный призрак под библиотекой, но ненависть девушки, стоявшей здесь, была еще глубже.

— Разве вы не должны остановить меня, как Экзорцист?

Ее кровоточащие глаза впились в Лу Ли. Казалось, она ненавидела все в этом мире, включая и его самого.

Другими словами, она искала причину напасть на Лу Ли.

Несчастная девочка. Даже превратившись после замученной до смерти в мстительного духа, способного делать все, что угодно... она все еще пыталась придерживаться каких-то своих убеждений.

Анна почувствовала нарастающую в воздухе враждебность и, подобно кошке, у которой шерсть встала дыбом, напряглась, готовясь к отпору.

— Ты права, я Экзорцист и не могу оставаться в стороне, — спокойно кивнул Лу Ли и вдруг, повернув голову к насторожившейся Анне, сказал: — Мы ничего не видели. В тихом детективном агентстве «Странный Лу Ли» до сих пор не было ни одного клиента.

— А? — Анна замерла и глуповато склонила голову набок.

Лу Ли уже повернулся обратно и сказал Мишель:

— Она согласилась.

— Вы мне сочувствуете? — нестабильная аура девушки продолжала нарастать. Черный, отвратительный ореол постепенно из призрачного становился плотным.

— Если тебе нужно сочувствие, то я сочувствую. Если же сочувствие для тебя невыносимо, то я просто делаю то, что должен, — ответил Лу Ли.

— ...Вы умный и добрый человек, — прекрасное лицо Мишель постепенно смягчилось, ее аура перестала быть направленной на Лу Ли, и она скорбно усмехнулась. — Но почему я не встретила вас раньше?

— И сейчас не поздно, — Лу Ли сдвинулся с места, поворачивая кресло спиной к девушке. Он прикрыл глаза, скрывая глубоко затаенные эмоции, и тихо произнес:

— Иди, пока никто не заметил.

— Я увидела вашу душу.

Внезапно сказала Мишель, глядя в спину Лу Ли.

— Она яркая, сияющая.

— Надеюсь, она никогда не осквернится.

Ужасающая аура постепенно покинула детективное агентство.

Когда Мишель ушла, Лу Ли открыл глаза.

— Она такая несчастная... Босс, вы поступили так из сочувствия? — голос Анны был полон смешанных чувств. Будь она жива, возможно, она бы что-то предприняла, но она тоже была мертва, она была призраком и ничего не могла сделать.

— Никто не может остаться равнодушным к такой истории, — Лу Ли медленно повернулся обратно, его рассеянный взгляд скользнул по тускло освещенному детективному агентству.

— Но мы просто так позволили ей уйти?

— А что еще? — в свою очередь спросил Лу Ли.

Анна встревоженно замахала руками, объясняя:

— Я имею в виду... а что, если полицейский участок или какой-нибудь Ночной дозор узнают и у тебя будут проблемы? Мишель ведь наверняка отправилась убивать тех, кто причинил ей боль!

Лу Ли ничего не ответил, лишь молча поднял глаза и взглянул на Анну.

Его черные глаза, в которых так редко отражались какие-либо эмоции, были как всегда спокойны. В этот миг Анна поняла, что хотел сказать Лу Ли. Ему было все равно.

Анна на мгновение потеряла дар речи.

Но ей все казалось, что что-то здесь не так. Поразмыслив немного, она вдруг поняла, в чем проблема:

— Мишель убили эти плохие люди, но они не понесут никакого наказания.

Совет не станет наказывать за распространение слухов, особенно если эти слухи не касаются политики.

Лу Ли мягко покачал головой:

— Логика верна, но суть не та. Если ты хочешь, чтобы человек умер, самый простой и прямой способ — взять нож и убить его. Самый сложный и запутанный — изучить характер этого человека и уничтожить его мягкими методами. Например, с помощью слухов разрушить его семью, лишить работы, довести до психического расстройства и, в конце концов, до самоубийства от невыносимости бытия.

— Первое — убийство, второе — всего лишь клевета. Но ты думаешь, между ними есть какая-то разница?

Анна молчала. И то, и другое — убийство, причем второе еще более жестокое и способное полностью уничтожить человека, но цена за него ничтожна.

Лу Ли продолжил:

— Закон — это последнее средство для увещевания людей, но в то же время и самая низшая планка морали. Если кто-то совершает аморальный поступок, поверь мне, он не переступает черту закона лишь потому, что не может позволить себе заплатить цену за его нарушение.

Анна полностью разделяла точку зрения Лу Ли, но это не означало, что она смотрела на ситуацию с оптимизмом. Будучи образованной девушкой из аристократической семьи, она прекрасно знала, что подобных историй в мире много.

Она тихо сказала:

— Но мы же знаем, что за всем не уследишь...

Лу Ли не ответил прямо, а вместо этого сказал:

— Я хочу рассказать одну историю.

Не дожидаясь ответа Анны, он начал медленно рассказывать.

Однажды утром после шторма один человек вышел прогуляться по берегу моря. Идя вдоль берега, он заметил, что в небольших лужах на песке осталось множество рыбешек, которых выбросило на берег вчерашним штормом.

Они оказались в ловушке в этих лужах и не могли вернуться в море, хотя оно было так близко. Пойманных рыбешек было, может быть, несколько сотен, а то и тысяч.

Совсем скоро вода в лужах впитается в песок и испарится на солнце, и все эти рыбешки погибнут.

Мужчина пошел дальше. Вдруг он увидел впереди маленького мальчика, который шел очень медленно и постоянно наклонялся у каждой лужи — он подбирал рыбешек и с силой бросал их обратно в море.

Мужчина остановился и стал наблюдать, как мальчик спасает жизни рыбешек.

Наконец, мужчина не выдержал и подошел к нему:

— Малыш, в этих лужах сотни, тысячи рыбешек, ты всех не спасешь.

— Я знаю, — ответил мальчик, не поднимая головы.

— О? Так почему ты продолжаешь их бросать? Какая разница?

— Этой рыбешке есть разница! — ответил мальчик, подбирая еще одну рыбку и бросая ее в море.

— И этой есть разница, и этой тоже! И этой, и этой, и этой...

Закончив рассказ, Лу Ли достал вчерашнюю газету. В конце статьи были напечатаны комментарии некоторых жителей и студентов.

【Я просто пошутил, как я стал убийцей?】

【И она из-за этого покончила с собой? Ох, у нынешних детей такая слабая психика.】

【Это все она сделала, мы просто рассказали об этом. Почему жертвой выставляют ее?】

【Она хорошая девочка. Я имею в виду, она хотя бы поняла, какую глупость совершила, и от стыда покончила с собой.】

Рыба сдохла, но черви продолжали копошиться на ее останках, размножаясь и разрастаясь.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 40 000 глав, более 50+ новелл.

Ссылки -

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker