Глава 20. После тумана

В мертвенно-тихой комнате единственным, что дарило чувство безопасности, был яркий свет трех ламп и россыпь огней за окном, похожих на звезды.

Окно кабинета выходило на гору, гавань отсюда не было видно, и Лу Ли не мог знать, когда расползающаяся тьма доберется сюда. Время шло, секунда за секундой, и в какой-то момент свет в комнате вдруг несколько раз мигнул.

Все три лампы моргнули одновременно. Не успел Лу Ли понять причину, как комната на глазах начала темнеть.

Пламя в подсвечнике и керосиновой лампе не изменилось, но перестало излучать тепло, а радиус освещения начал сокращаться, становясь все меньше и меньше, едва охватывая метр вокруг.

Подсвечник с самым маленьким огоньком и вовсе тихо погас.

Полумрак вновь стал главной темой комнаты, воздух наполнился гнетущей атмосферой.

Лу Ли понял, что тьма уже окутала это место.

Взяв стоявшую под рукой керосиновую лампу, Лу Ли подошел к окну.

В стекле отразилось его спокойное лицо и черные, как ночь, глаза.

Внешний мир был затянут легкой вуалью, словно нечто материальное волновалось снаружи. Это был туман.

Странная мгла окутала всю гавань и Белфаст.

Казалось, она сделала свет еще тусклее, но благодаря таинственному колокольному звону над городом каждый дом добавил яркости и не был поглощен тьмой.

Расплывчатый пейзаж порта Белфаста мерцал, словно россыпь тусклых звезд. Иногда ночное небо пронзали крики, эхом разносившиеся неизвестно откуда.

Лу Ли отступил немного назад, подальше от окна.

У него было смутное чувство, что на улице внизу вместе с мглой появилось некое существо.

Пробыв здесь пять дней, Лу Ли наконец-то столкнулся лицом к лицу со странностями и причудами этого мира.

Лу Ли размышлял, не отменить ли сегодняшний план, но как только эта мысль возникла, в комнате вдруг стало немного светлее.

Лу Ли слегка опешил и перевел взгляд на керосиновую лампу. Посмотрев на нее несколько секунд, он понял, что это не иллюзия. Пламя снова стало теплым, и свет распространялся наружу.

Словно что-то поняв, он выглянул в окно. Туманная дымка исчезла, и простиравшиеся по склону горы здания стали четкими и яркими.

С момента, как окутала тьма, и до ее ухода, прошло, возможно, меньше минуты. Туман таинственно поднялся из морских глубин и так же таинственно рассеялся, или, вернее, удалился.

Шесть ударов колокола означали шестьдесят секунд? Лу Ли не знал и не мог об этом размышлять, потому что в галерее начались новые перемены.

Хлюп... хлюп... хлюп...

Липкие, мокрые шаги донеслись из соседней комнаты, всего за одной стеной.

Деревянная стена очень, очень плохо глушила звук. Через несколько секунд шаги стихли. Он напряженно вслушивался. Секунда, две, три...

Бум!

Оглушительный грохот выбиваемой двери эхом прокатился по всему коридору.

Казалось, даже этот кабинет содрогнулся от удара, источник которого находился в соседней комнате.

Хлюп... хлюп... хлюп...

Шаги возобновились. Лу Ли даже мог различить характерный глухой звук мокрых босых ног, ступающих по деревянному полу.

Хлюп... хлюп... хлюп...

Липкие, мокрые шаги переместились из соседней комнаты в коридор.

Можно было предсказать, что через десяток секунд дверь кабинета, как и двери всех комнат на этом этаже, будет с грохотом выбита.

Шорох...

Рядом раздался тихий звук. Лу Ли повернул голову. Скульптура в углу все еще стояла там, только одна ее рука поднялась и указывала на шкаф у стены.

Намек был очевиден.

Кстати говоря, после появления тумана скульптура на удивление затихла.

— Нет, спасибо.

Лу Ли вежливо отказался. Прятаться, пока тебя не найдут, было не в его стиле.

К тому же, призрак уже был за дверью.

Хлюп... хлюп... хлюп... Мокрые шаги приблизились вплотную к двери. Даже не касаясь рукояти пистолета, Лу Ли чувствовал, как за дверью разливается ледяная аура.

Внезапно по голени пополз холод.

Лу Ли опустил голову. Темно-красный плод с еще не сформировавшимися чертами лица и прикрепленной пуповиной мертвой хваткой вцепился в его штанину.

Нога, за которую он ухватился, уже онемела от холода.

Заметив, что Лу Ли его обнаружил, он раскрыл рот, обнажив полные острых зубов десны, и приготовился закричать.

Но чья-то ладонь опередила его, зажав ему рот и втолкнув все звуки обратно в горло.

Шлеп...

Шаги за дверью резко прекратились.

Лу Ли посмотрел на плод, и в его голове мелькнула мысль. Он резко подхватил существо, одним толчком отскочил к окну, распахнул его, выбросил плод наружу, вытер кровь с руки занавеской и, наконец, закрыл окно.

Вся серия действий была выполнена на одном дыхании.

Бум!

Грохот разнесся по всему этажу. Дверь, превратившись в размытое пятно, с силой распахнулась и теперь еле держалась на петлях.

У входа парила фигура в длинном белом платье. Каштаново-рыжие волосы скрывали ее лицо, из-под них на миг сверкнули полные ненависти глаза.

Из-под юбки между ее ног свисала опухшая кишка, волочась по полу.

Раздался голос, от которого температура вокруг резко упала: «Ты… видел… моего… ребенка?..»

— Не видел, — не моргнув, ответил Лу Ли, спокойно глядя на нее.

Кобуру он переместил за спину, и одна его рука сжимала рукоять пистолета.

— Ты… видел… моего… ребенка?.. — призрачно повторила женщина-призрак.

— Нет, — ровным тоном ответил Лу Ли, сохраняя спокойное выражение лица.

Его взгляд скользнул по ее платью. Такое белое платье не подходило для работы, но призраку полагалось иметь призрачный вид, это было понятно.

— Ты… видел… моего… ребенка?.. — снова хрипло произнесла женщина-призрак.

Лу Ли слегка поджал губы и нахмурился.

В письме не говорилось, что этот призрак будет, как заезженная пластинка, повторять один и тот же вопрос. Собственно, там также не говорилось, что ему придется столкнуться с призраком-младенцем.

Ситуация изменилась по сравнению с тем, что было раньше?..

— Видел, — вдруг кивнул Лу Ли. — Твой ребенок примерно вот такого роста, вот такого размера, темно-красного цвета и с пуповиной?

Лу Ли описал призрака-младенца, которого выбросил из окна. По мере его описания красный свет в глазах женщины-призрака становился все ярче.

Лу Ли указал на пол и, сохраняя спокойствие, сказал: — Выйди из двери, поверни направо и иди прямо через два квартала. Я видел твоего ребенка там совсем недавно.

Перед этим экзорцизмом Лу Ли первым делом запомнил расположение ближайшего полицейского участка на всякий случай.

Женщина-призрак растерянно повернулась, не замечая сидевшего за столом Лу Ли, и ее фигура исчезла в дверном проеме. Мокрые шаги удалились.

Надеюсь, она больше не вернется.

Лу Ли тихо выдохнул, слегка повернул голову и увидел, что скульптура забилась в угол, повернувшись к стене, и не двигалась.

Он было открыл рот, чтобы спросить ее о чем-то, но вдруг его черные глаза сузились, и он резко обернулся к двери.

Тошнотворная злоба и холод просочились в кабинет из-за двери. В проеме появился призрак девушки в бирюзовом кружевном платье с пустыми глазницами.

Ее кружевное платье было испачкано кровью, от которой исходил резкий металлический запах.

Без сомнения, явился еще один.

Лу Ли затаил дыхание, стараясь не шуметь. Он надеялся, что на этот раз все будет так, как говорилось в письме, и этот призрак по-прежнему не сможет его видеть.

Удача Лу Ли не могла быть настолько плохой.

Наверное.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 40 000 глав, более 40+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker