Глава 10. Одержимость злым духом

— Господин Экзорцист! Господин Экзорцист! —

Толкин громко закричал и бросился вдогонку, перехватив Лу Ли у входа в гостиную.

— Четыреста шиллингов! Умоляю, вы должны помочь моему сыну.

Лу Ли остановился и с серьезным выражением лица произнес:

— Господин Толкин, призрак, вселившийся в Генри, очень силен. Я не смогу с ним справиться. Советую вам нанять более могущественного экзорциста.

— Но у меня нет столько денег... — отчаянно взмолился Толкин. — Пятьсот шиллингов! Пятьсот шиллингов, господин Экзорцист, прошу вас, спасите Генри...

Лу Ли не собирался рисковать. Он обошел Толкина и направился к выходу. Но вдруг у него возникло ощущение, что за ним наблюдают. Он инстинктивно повернул голову.

В коридоре, у двери в комнату Генри, какая-то тень метнулась обратно за дверь, и лишь уголок одежды успел мелькнуть.

«...»

Сердце Лу Ли дрогнуло.

— Господин Экзорцист? — на лице Толкина промелькнула радость, он подумал, что Лу Ли передумал.

Так оно и было. Лу Ли немного помолчал, а затем сказал:

— Я могу попробовать, но не гарантирую, что это сработает.

— Тогда я полагаюсь на вас!

В сопровождении Толкина Лу Ли снова подошел к двери комнаты Генри.

Фигура, лежащая на кровати, не двигалась, словно тень, которую он только что видел, была лишь галлюцинацией. Бледные губы Генри шевелились, будто он что-то бормотал, и его шепот сливался с эхом, раздающимся в воздухе.

— Генри... Генри...

Толкин тихо позвал своего младшего сына, но тот никак не отреагировал, его безжизненные глаза тупо уставились в потолок.

Лу Ли не стал опрометчиво входить в комнату. Он стоял в дверях, медленно осматривая каждый уголок.

Он нашел источник шепота. Низкое бормотание, похожее на молитву, доносилось из тумбочки у изножья кровати.

Сделав глубокий вдох и выдохнув, Лу Ли под обеспокоенным взглядом Толкина вошел в комнату.

Лу Ли направился к тумбочке у изножья кровати, краем глаза наблюдая за фигурой на кровати, другим — за тумбочкой, откуда доносился шепот, а остальное внимание сосредоточил на зашторенном окне.

При любом проявлении сверхъестественного он без колебаний выпрыгнул бы в окно.

Однако, пока Лу Ли не подошел к тумбочке, Генри не проявлял никакой реакции на вторжение.

Шепот становился все отчетливее. Когда Лу Ли присел, звук резко усилился, почти раздаваясь у самого уха.

В глубине тумбочки что-то было накрыто льняной белой тканью, и именно оттуда исходил звук. Поколебавшись несколько секунд, Лу Ли протянул руку в тумбочку и приподнял уголок ткани.

Лу Ли смог разглядеть предмет. Бормотание в ушах, словно доносящееся из темного леса, источало тревожную, зловещую ауру.

На верхушке предмета виднелись черные нитевидные отростки, похожие на щупальца какого-то неизвестного существа. Угловатый, темно-коричневый корпус был отвратительно изогнут, а в центре зияла щель, пугающая, как бездна.

Это был ламповый радиоприемник, из которого лилась трансляция.

Канал Собора Кель'таса, где каждый день в полдень транслировалась месса.

«Так я и думал...»

Лу Ли опустил ткань, снова накрыв радиоприемник, встал и открыл ящик.

В ящике спокойно лежало несколько конвертов.

— Господин Экзорцист?

Толкин, стоявший в дверях, понизив голос, спросил, не понимая действий Лу Ли.

— Сначала я должен выяснить, почему Генри одержим призраком. Было ли это через какой-то предмет или он вселился напрямую.

Лу Ли взял стопку конвертов, бросив взгляд на кровать.

С кровати на него незаметно смотрели.

— Господин Толкин, в последнее время Генри вел себя как-то странно? Например... — Лу Ли небрежно вскрыл один из конвертов и развернул письмо. Строчки были написаны изящным почерком, имя Генри утопало в признаниях в любви.

— ...может, он слишком сблизился с кем-то из противоположного пола?

Толкин на мгновение замер, что-то вспомнив, но не успел он и рта раскрыть, как в комнате раздался истеричный, безумный хохот.

— Вы все умрете! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

Генри пронзительно рассмеялся, его глаза закатились, обнажив пугающие белки, и он забился в конвульсиях на кровати, словно в припадке эпилепсии.

— Господин Экзорцист! Мой сын... мой сын! — вскрикнул Толкин в ужасе, умоляя Лу Ли о помощи.

— Я вижу. — Лу Ли закрыл ящик, но не положил письма обратно. Он спокойно сказал, глядя на дверь: — Что ж, я начинаю изгнание. Господин Толкин, пожалуйста, подождите в гостиной.

Толкин с тревогой закрыл дверь и ушел. Лу Ли молча подождал с десяток секунд, пока конвульсии Генри немного не утихли, и только тогда заговорил:

— Рассказывай. Зачем ты притворяешься одержимым призраком?

После его слов в комнате воцарилась тишина.

— Хе-хе-хе-хе... Ты умрешь! Вы все умрете! — прошипел Генри, скривив губы в усмешке.

Ш-ш-ш...

Лу Ли швырнул стопку писем, и они посыпались на Генри. Один из конвертов шлепнулся ему прямо на лицо.

— Потому что Толкин не одобряет твои отношения с Эвелин?

Одно небрежное предложение Лу Ли заставило Генри замереть. После нескольких секунд молчания Генри ошеломленно снял конверт с лица: — Ты... откуда ты знаешь?..

— Расскажи мне все подробно, и, возможно, я не стану говорить твоему отцу.

Только что свирепый и безумный Генри теперь выглядел как беззащитный, едва повзрослевший мальчик. Он колебался, но в итоге рассказал Лу Ли причину.

Генри и Эвелин познакомились на берегу моря. Как и большинство юношей и девушек, под влиянием гормонов они быстро влюбились друг в друга. Но тут же возникли проблемы. Генри не успел рассказать отцу о своей девушке, как тот уже нашел ему невесту.

Генри, конечно, был против, но Толкин всегда был властным в семье, и у младшего сына не было права возражать. Посовещавшись с Эвелин, он решил притвориться одержимым призраком.

— Зачем притворяться одержимым? — спросил Лу Ли.

— Так моя невеста, возможно, испугается и расторгнет помолвку...

— И что в итоге?

— У меня получилось! — на бледном лице Генри промелькнула радость.

— Но ты не продумал, что делать дальше, и в итоге Толкин пригласил меня.

Слова Лу Ли заставили Генри замолчать.

Через мгновение Генри поднял голову и умоляюще спросил: — Вы расскажете отцу?

— Ты снова так поступишь? — спросил Лу Ли в ответ.

— Никогда больше, клянусь!

— Я сохраню твой секрет, — ответил Лу Ли.

Такой исход был выгоден обоим: Лу Ли получил 500 шиллингов, а Генри избавился от навязанного отцом брака.

Кроме Толкина.

Если бы скупой Толкин узнал, что его младший сын притворился одержимым, из-за чего он потерял 500 шиллингов, то, возможно, у него остался бы только один сын.

Поручение было выполнено, и Лу Ли больше не было смысла здесь оставаться. Выключив радиоприемник в тумбочке, он повернулся и направился к двери.

Дверь начала медленно закрываться. На губах Генри, лежавшего на кровати, вдруг появилась холодная...

Дверь, которая почти закрылась, снова распахнулась. В проеме появился Лу Ли, который вернулся.

— Что-то случилось, господин Экзорцист? — ошеломленно поднял голову Генри.

— Ничего.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 40 000 глав, более 40+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker