По правде говоря, даже при дневном свете Чжэн Тан не одобрял желание Юзи пойти в лес. Он видел слишком много ужасных вещей, происходящих в этом лесу.

На земле валялись обломки уже засохших веток и листвы, однако тут преобладали вечнозеленые деревья. Уединенные районы всегда были страшными местами. Из-за густой листвы было достаточно темно.

Юзи крепко сжала пистолет в руках. Очевидно, она нервничала из-за идеи войти в «опасную зону». Они приходили сюда с Цзяо Юанем и его друзьями, которые были храбрыми и взрослее ее, поэтому она не чувствовала себя неловко.

Однако, возможно, она не сильно трусила из-за Чжэн Тана. Несмотря на то, что она была одна, она не боялась других детей.

Чжэн Тан прислушивался к малейшему шороху. Крики доносились от двух детей. Голоса девочек были полны страха и беспокойства, смешиваясь с лаем собаки.

Видимо девочки не понимали настроение собаки и воспринимали ее лай лишь как угрозу. По сравнению с кошками, психологию собаки расшифровать было намного проще. Чжэн Тан ранее и не догадывался, но теперь, когда он стал котом и всегда находился рядом с животными, он получил некоторый опыт от повседневной жизни.

Подтверждая отсутствие посторонних, Чжэн Тан все обнюхал. Незнакомцев тут не было, да и просто людей судя по всему не было очень давно. Рабочие со стройки тоже сюда не приходили. Они любили покурить после еды, однако вряд ли сунулись бы с сигаретами в лес. У них были бы серьезные неприятности, если бы школьные чиновники поймали их. Годовая зарплата трудяг, вероятно, уменьшилась бы на значительную сумму.

Подтвердив, что тут только двое детей и собака, Чжэн Тан успокоился.

Увидев, наконец, две маленькие фигуры, Чжэн Тан перевел дух. У детей не было видимых повреждений, наверняка растянутая лодыжка или еще что-то. Они могли спокойно двигаться. Однако они не убежали, услышав лай собаки.

Девочки выглядели не старше Юзи. Одна сидела на земле и была одета в хлопковую курточку. Увидев Юзи, она посмотрела на нее, будто увидела свою мать. Со слезами на глазах она протянула руки и попросила утешения.

Другая девочка в розовой стеганой куртке прижалась к «хлопковой». Кажется, она сильно не пострадала. Девочка размахивала палкой пытаясь отогнать собаку.

— Твои родители рядом? Поторопись и позовите взрослых! Оттащите уже эту собаку!!! — заверещала девочка в розовом, увидев Юзи.

Юзи покачала головой. Рядом с ними не было взрослых.

Увидев, что Юзи качает головой, обе девочки застыли. Как же они отгонят эту собаку?

Хлопковая девочка схватила свою раненую руку, дрожа, она посмотрела на собаку, прыгающие в нескольких шагах от нее. Хотя эта собака определенно еще не повзрослела, ее рост уже нагонял на детей страх. Судя по клыкам во рту, укус должен был быть очень болезненным!

Черный пес ощутил приближение Юзи и Чжэн Тана, он бросил на них косой взгляд, а затем продолжил лаять на детей. Лай становился все более и более сильным, но никто из детей так не понимал, какое значение он нес.

Чжэн Тан посмотрел на свое окружение, потом на черного пса. Он обнаружил, что время от времени он смотрит на девушку в хлопковой курточке, почти не замечая девочку в розовом, которая махала палкой. Однако такое угрожающее действие действительно вызывало у него раздражение. Собака становилась все более и более нетерпеливой, тоже она становилось все более раздражительной. Если бы это был Могущественный, вы бы осмелились попытаться помахать перед его носом палкой? Он бы сразу подбежал и закусил половину вашей руки.

Чжэн Тан медленно подошел к девочке в хлопковой куртке. Юзи хотела его остановить. По ее мнению, большинство кошек и собак плохо ладили. Исключение можно было наблюдать только в их дворе, и то только из-за того, что они выросли вместе. Наблюдая, что действия ее собственного черного кота совершенно не волновали собаку, Юзи успокоилась. В то же время она подбежала за котом.

Чжэн Тан ходил по кругу вокруг девушки в хлопковой куртке, следя за реакцией собаки. Наконец, Чжэн Тан наклонился к ней и толкнул в комок из «хлопка».

— Что твоя кошка делает? Убирайся от меня! Она новая и очень дорогая! — девушка посмотрела на Юзи.

— Он просит вас немного подвигаться.

— Легко тебе говорить! Разве ты не знаешь, что я скрутила лодыжку? Мне больно!

Юзи собиралась сказать еще что-то, когда Чжэн Тан нашел источник всех неприятностей. Отодвинув уголок шерстяного пальто, Чжэн Тан увидел желтый пластиковую летающую тарелку. На нем было несколько укусов и запах черной собаки.

Это оно!

Чжэн Тан вытащил тарелку наружу. Черный увидел движения Чжэн Тана и хотел подбежать, но ее сдерживала палка, которую держала вторая девочка, поэтому лай собаки стал более интенсивным.

— Ты на ней сидишь, - напомнила Юзи.

Девочка сомневалась, затем попыталась немного сдвинуться с места. В это время Чжэн Тан освободил тарелку. Легко ею взмахнув, тарелка скрылась в кустах.

Увидев тарелку, черную собаку больше не волновали дети. Ее хвост отчаянно встряхнулся, прежде чем Чжэн Тан даже успел бросил тарелку. Она с радостью помчался за ней. Поймав ее прямо в воздухе, собака убежала.

Владелец черного, вероятно, хотел прогуляться по строительной площадке. Оттуда раздавался шум, вероятно из-за него владелец и не услышал лая.

Трое детей вздохнули, одновременно увидев, что собака убежала. Девочка в розовом выпрямилась, не заботясь о листьях и грязи.

Всем было ясно, что истоки несчастья были найдены. Девушка в хлопковой куртке даже довольно искренне извинилась перед Юзи. Признанная ошибка наполовину исправлена, у этого ребенка очень хороший темперамент.

Чжэн Тан поднялся на близлежащее дерево. Потому что другая девочка все время пыталась погладить его. Чжэн Тан обернулся и убежал. Я не позволю тебе прикоснуться ко мне! Шшш, на твоих руках все еще осталась грязь!

Девочка в хлопковой куртке рассказал их историю. Взрослые пошли сегодня по магазинам, готовя новогодние подарки. Двое детей скучали дома, поэтому вышли поиграть. Будучи в одном классе и живя в одном и том же дворе, их отношения были, естественно, близкими.

Они услышали, что здесь лес все еще зеленый, поэтому и пришли сюда. Дети не ожидали, что споткнуться о открытые корни деревьев и не смогут встать с вывихнутой лодыжкой. Из-за сильной боли девочка и не заметила, что сиди на игрушке.

Девочка в розовом достала из кармана салфетку. Она очистили руки, и протерла раны подруги.

Они хотели найти снег, однако он уже почти растаял. Пытаясь найти хотя какое-то решение, вытирая пальцы от бумажную ткань, она лизнула их.

— …

Понимая, что Юзи с удивлением смотрела на нее, «девушка из хлопка» сказала с всей серьезностью: «Я слышала от моего дяди и других взрослых, что в слюне крыс есть противит, называемый рецептором фактора роста нервов, попадая на раны, он будет лечить в два раза быстрее, чем обычно!»

Она показала Юзи веселый взгляд, когда закончила, намекая: « Посмотри, насколько я хороша, я так много знаю!»

Чжэн Тан, Юзи: «...Я ... Идиот?»

Стоя рядом, розовое пальто отвернулось, как будто окружающие пейзажи были значительно привлекательными

«Слюна у людей тоже такая..?» - спросил Юзи.

Девушка из «хлопкового шара» заикалась, потом сказала правду: «Даже если это не так, это все равно будет иметь такой же эффект. Поверьте мне, я права!»

Розовое пальто продолжало внимательно смотреть на близлежащие виды.

Юзи вздохнула, взяв маленькую коробку из рюкзака, и вручила ее девушке.

Чжэн Тан заглянул туда. Это был неотложный медицинский комплект. После того, как Мама Цзяо покинула больницу, она приготовила его для каждого в доме, Цзяо Юань и Гу Юзи всегда носили небольшой медицинский комплект в рюкзаках. Содержание в наборах было из аффилированной больницы. Они могли бы использовать его спокойно.

«Что это?» Девушка взяла комплект в свои руки, затем выдала звук «Оо», «У меня есть медицинский комплект в моей комнате, хотя я никогда раньше не использовала его». Ее медицинский комплект был частью украшения, оставленного в ее комнате, и она никогда не думал о его использовании.

Вытащив антисептическую салфетку, девушка воскликнула «ах» и «ухах», когда ее раненный палец был очищен. Было так шумно, что Чжэн Тан начал подумывать о затычках на уши.

Девочка чувствовала, что если кто-то еще применит повязку, это будет очень болезненно, поэтому она приложила повязку своей свободной рукой. Результат был еще более неприглядным.

Так как в любом случае это была не большая рана, многие люди не удосужились бы лечить подобные мелкие порезы. Скоро они будут дома; Кто-то из ее семьи вылечит, поэтому они не комментировали.

«Значит, ты девушка кто говорил по-английски лучше, чем китайский?» девушка «хлопкового шара», наконец, вспомнила и сказала. Она подумала, что девушка перед ней девушка знакома ей. Однажды одноклассник сказал ей, что в течение второго года появился новый студент, который лучше говорил по-английски, чем по китайский. Они даже проверили это, думая, что это был чужой ребенок. Они были разочарованы и больше не обращали внимания. На первый взгляд, она не узнала Юзи, но теперь она смогла вспомнить.

«Да, да. Я помню, ваше имя называется чем-то вроде Юзи*». Розовое пальто, наконец, прекратила осмотр достопримечательностей.

Юзи прижала губы и сказала: «Меня зовут Гу Юзи».

«Я Юэ Лиша, третий класс третьего года. Ее зовут Си Синь, она в том же классе, что и я. Мы на год старше тебя. В следующий раз, если кто-то из нашего класса будет запугивать тебя, ищи нас, и мы постоим за тебя! » Девушка с хлопковым шаром помахала кулаком.

«Да, не сдерживайся, ты помогла нам в этот раз. В следующий раз, если у тебя будут проблемы, просто иди в класс три-три, чтобы найти нас. Спроси по имени, и остальные узнают нас», сказала Се Синь, кивая.

Юзи замолчала. На самом деле, она действительно хотела сказать им, что в следующем году она пропустит оценку, поэтому технически она будет в том же году, что и они. Во всяком случае, Тетя сказала, что нужно держать низкий профиль, поэтому после минутного размышления Юзи не сказала ни слова.

После мгновенного отдыха Юзи и Се Синь поддержали Юэ Лишу. Выйдя за леса, Юзи подтолкнул аЮэ Лишу на заднее сиденье велосипеда.

Чжэн Тан последовал за ними. На этот раз он не прыгнул в корзину, из-за большой нагрузки.

Прибыв в супермаркет в университетском городке, Се Синь вошла внутрь и позвонила домой. После звонка Юэ Лиша и Се Синь сидели в магазине и ждали, когда их члены семьи заберут их. Юзи поехала домой с Чжэн Таном.

На следующий день родители Юэ Лиши посетили ее, чтобы выразить свою благодарность, а также отдать множество подарков. Мама Цзяо не испытывала никаких чувств к этим подаркам; О чем она заботилась больше всего, так это то, что Юзи наконец-то нашла друзей. Дети из восточного двора, если только не под руководством Цзяо Юань, не приходили и не играли с Юзи. Хотя Юэ Лиша и Се Синь были из западного двора, два жилых района были не так уж далеки друг от друга. Раньше она всегда играла одна с Чжэн Таном. Людям нужно было больше общаться с себе подобными.

За два дня до кануна Нового года Цзяо Юань «закрыл дверь против посетителей» и скрылся в своих комнатах, занимаясь каллиграфии. В этом году они оставались дома на новый год, Цзяо Юань планировал написать пару дистих. Он чувствовал себя немного не в своей тарелки, поэтому он решил вложить в свою комнату письмо.

Чжэн Тан воспользовался возможностью, когда Цзяо Юань вошел днем, он прошел через окно и посмотрел. Этот маленький подросток был довольно серьезным, его поза и отношение не воспринимались легко как детская игра.

Цзяо Юань проснулся, и нашел Чжэн Тана в своей комнате. Внезапное вдохновение пришло к нему, когда он перетащил Чжэн Тана на законченные дистилляции. Штамповка трех лап-отпечатков, по одному на каждый дистик и название. После этого Чжэн Тан игнорировал его в течение трех дней. Чернила на меху нелегко было очистить; хотя он был черным и не мог видеть разницу, Чжэн Тан ощущал сильный запах чернил каждый раз, когда он поднимал лапы. Промывка Юзи тоже не помогла.

За день до нового года Чжэн Тан бродил снаружи. Многие магазины вокруг школы закрылись. По сравнению с центральными универмагами и коммерческими улицами, кампус в переулке вокруг зоомагазина г-на Го был намного более вакантным. Даже кошки сократились в количественном выражении, Чжэн Тан слышал от некоторых людей, что в течение нового года там было больше незаконных ловцов кошек. Многие кошки из окрестностей пропали без вести, их определенно кого-то похитил и продал.

Чжэн Тан видел, как Генерал выставлял напоказ свои крылья на улице, о гнался за Арахисом. Возможно, это было потому, что у той кошки было только одно потомство, Арахис был больше, чем другие котята, когда он родился. Он быстро рос, превосходя по размерам кошек того же возраста, и был жестоким во время боя.

Хотя, Чжэн Тан чувствовал себя странным; Крики Арахиса были ненормальными, отличными от других кошек, включая самого Чжэн Тана. Однажды Чжэн Тан увидел, что Арахис поклонился ему спиной, его волосы выросли, когда он издавал предупреждающие. Чжэн Тан никогда не чувствовал себя так проклятым. Другой кот тоже опустил уши и побежал.

* Китайский перевод: Помело