Чжэн Цзинь прогуливался по городу, когда вдруг из его желудка раздался громкий урчащий звук.

"Я собираюсь голодать до смерти…”

Он уже потратил несколько кристаллов духа, когда покупал некоторые предметы для своего путешествия обратно в лес, сразу после того, как покинул оружейный павильон Ин Юэ. И до сих пор он не съел ни кусочка за бог знает сколько дней, не говоря уже о том, что борьба с обезумевшей от сражений женщиной тоже не помогла.

- Я просто надеюсь, что этот город не полон таких странных людей, как она.

Общение с Ин Юэ действительно истощило его. Он вспомнил свою недавнюю встречу с ней. Эта женщина была невероятно сильной. Он знал, что она осталась верна своему слову и не использовала даже намека на свою духовную энергию. Более того, он мог сказать, что то, что она продемонстрировала раньше, было лишь частью ее грубой силы и мастерства. Ему еще предстоит пройти долгий путь, чтобы стать таким же, как она, подумал он.

Хотя после всего сказанного он испытывал к ней некоторое уважение, особенно в том, что касалось ее мастерства в фехтовании. Даже если он называл ее "тетушка", его реальный возраст был немного выше, чем у нее, поэтому он был поражен, что девушка ее возраста имеет такую высокую степень мастерства в обращении с мечом. Но в том, что касается того, чтобы быть нежной леди… не столько. В глазах Чжэн Цзинь Ин Юэ была довольно мускулистой, несмотря на ее удивительно стройную фигуру.

Пройдя еще немного, Чжэн Цзинь наконец увидел забегаловку. Он нашел свободное место и заказал несколько блюд из меню, которое было довольно разнообразным. Похоже, что в дополнение к мясу диких демонических зверей они также имели мясо домашнего скота; в то время как только богатые земледельцы могли наслаждаться первым, поскольку последнее было включено в качестве более дешевой альтернативы для бедных земледельцев и даже не-земледельцев.

Поскольку Чжэн Цзинь не мог сдержать свой голод, он немедленно заказал блюдо из демонического зверя. Его экстравагантный выбор пищи заставил его потратить 150 кристаллов духа, которых, по-видимому, было достаточно, чтобы купить сотни мяса крупного рогатого скота, и не только это, мясо, которое он заказал, было только от смертного демонического зверя 5-го уровня! В конце концов, Чжэн Цзинь мог винить только свое любопытство относительно того, как выглядит еда в этом мире. Кроме того, он все равно сможет получить больше кристаллов духа, когда вернется из леса.

Когда ему наконец принесли еду, Чжэн Цзинь был немного разочарован. Он ничем не отличался от обычного куска мяса, так как даже окраска была той же самой. Более того, похоже было, что скупой повар даже не придал блюду аппетитного вида и просто шлепнул на тарелку кусок мяса…

"Невероятно..."

Но как только мясо коснулось языка Чжэн Цзиня, во рту у него взорвалась целая симфония разных вкусов. Он был действительно ошеломлен вкусом, когда откусил еще один кусок тусклого на вид мяса. Похоже, что его духовные кристаллы все-таки были хорошо потрачены.

…

Закончив трапезу, Чжэн Цзинь не мог не похвалить только что съеденную пищу. Он не испытывал того же ощущения, когда ел мясо Пятихвостых Багровых Крыс в прошлом, и это блюдо действительно открыло ему глаза на потенциал мяса демонического зверя. Оказывается, ему пришлось много "экспериментировать", когда он стал убивать разных демонических зверей в лесу.

Прежде чем Чжэн Цзинь ушел, он решил сказать девушке, которая обслуживала его, чтобы она передала его комплименты шеф-повару. В то время как девушка реагировала, просто глядя на него, как будто он был каким-то странным идиотом.

“Эх, не надо так на меня смотреть. Кто знал, что даже небольшая вежливость не пользуется популярностью в этом мире..."

Тогда Чжэн Цзинь напомнил себе, что теперь он находится в другом мире. Как бы это ни раздражало, похоже, что ему нужно будет изучить манеры и то, как работает речь в этом месте.

…

- Отлично, еще один ученик секты. Похоже, что этот день для меня счастливый...

Рядом с рестораном была замечена девушка, которая пристально смотрела на Чжэн Цзинь и мешочек, куда он положил свои кристаллы духа ранее. Эта девушка в последнее время была очень богата, и ее добыча в основном состоит из "молодых мастеров" из секты Золотого Дракона. На самом деле, она только сегодня получила много кристаллов духа от одного из этих "молодых мастеров". И не только это, но, кажется, небеса благоволили ей и дали еще одного.

Увидев, что Чжэн Цзинь наконец покинул свое место, она немедленно сделала свой ход...

…

- Ах! Большой брат… это же больно!

Чжан Цзинь как раз возвращался в лес, когда внезапно на него налетела девушка и преувеличенно "упала". Он был уверен, что эта девушка что-то замышляет, но решил пока подыграть ей. Девушка была примерно его возраста, с короткими зеленовато-зелеными волосами и светлой кожей, которая на самом деле не соответствовала грязной одежде простолюдинки, которую она носила; что-то подсказывало ему, что здесь что-то не так.

-О, Простите меня за это.

…

После долгого молчания девушка не смогла сдержаться и что-то сказала, сохраняя очаровательное выражение на лице и пытаясь скрыть свое раздражение.

-Я... разве Большой брат не собирается поднять меня?

-Ты ведь не так сильно ранена, правда? И еще, почему ты называешь меня старшим братом? А может, и ты тоже...

После слов, которые только что произнесла девушка, Чжэн Цзинь не удержался и сделал паузу. Может быть, эта девушка - его младшая сестра? Это очень странно. Он не мог найти даже малейшего сходства в их чертах...

- Ах, и ты еще смеешь называть себя мужчиной… Я...

Прежде чем девушка успела сказать что-то еще, она вдруг остановилась и вспомнила, зачем она все это делает. За долю секунды она изменила свое выражение лица на прежнее и снова очаровательно посмотрела на Чжэн Цзинь.

- Я повредила ногу, старший брат. Я не могу встать… ты должен мне помочь!

Чжэн Цзинь не мог не быть смущенным от этого спектакля девушки. Зря она назвала его своим братом… Не слишком ли далеко это зашло? Может быть, в этом городе все-таки есть куча странных людей. В этот момент Чжэн Цзинь начал уставать от этой ситуации. Сейчас ему нужно было быть где-то в другом месте. Затем он решил покончить с этим и поднял девушку с земли.

- А теперь, пожалуйста, перестань смущаться.

- Что ты имеешь в виду...? Ах, спасибо тебе, старший брат!"

Как раз в тот момент, когда девушка собиралась отпрянуть назад, Чжэн Цзинь внезапно поднял ее на руки. Теперь ее шанс представился сам собой, когда она быстро схватила мешочек с кристаллом духа так, чтобы Чжэн Цзинь этого не заметил. Чтобы отвлечься, она упала в объятия Чжэн Цзиня и посмотрела на него с милым выражением лица.

- Айя, я такая неуклюжая, ха-ха! Спасибо тебе, старший брат!

Девушка обратилась к Чжэн Цзинь, и ее последние слова имели двойной смысл. С этими словами они разошлись, и девушка злорадно улыбнулась про себя. Какая легкая добыча!

Однако, уже собираясь идти дальше, она вдруг услышала, как парень что-то сказал...

- Нет. Спасибо.

При этих словах она почувствовала облегчение. На секунду ей даже показалось, что ее поймали. Но, как оказалось, парень все еще был настолько невежественным, насколько это возможно, и немного странным тоже, по-видимому. Как она и предполагала, ее обаятельный поступок, возможно, все-таки дошел до него.

…

-Ах, что это за чертовщина! Всего 21 Кристалл духа… что за скупердяй!

Через некоторое время девушка пересчитала свои трофеи и была разочарована результатами. Мальчик только что купил мясо демонического зверя для еды и носил одежду секты, ради всего святого! Кто же знал, что он на самом деле так беден!

Изрядно раздраженная этим испытанием, девушка вдруг успокоилась и вспомнила, что это был не единственный улов, который она сделала в этот день, ведь ей удалось получить крупную сумму от другого человека. По крайней мере, это ее вполне устраивало.

…

- Где?!

Ее разум внезапно охватила паника. В конце концов, в этом мешочке с кристаллом духа была сегодняшняя добыча. Как она могла позволить ему пропасть! Она вспомнила, что мешочек все еще был на ней незадолго до того, как она украла другой у странного парня, так что невозможно, чтобы она потеряла его раньше...

- Может быть, и так… это он!?

“Нет. Спасибо…”

Странные слова мальчика эхом отдавались в ее голове, создавая образ мальчика, когда он смотрел на нее с дерьмовой ухмылкой на лице. Неудивительно… он действительно умудрился поменяться ролями и обокрасть ее вместо этого!

“Ублюдок! Я тебе этого не прощу!!!”

Нет нужды говорить, что девушка была в ярости. Кристаллы духа за весь день… ушли! Она поклялась, что если еще раз увидит этого мальчика, то непременно ограбит его вслепую, как только он того захочет!

…

“О, Ничего себе. Совсем неплохо!”

Теперь Чжан Цзинь возвращался в лЛес Девяти Смертей, расположенный сразу за воротами Города Золотого Хребта. Он никогда не думал, что получит много кристаллов Духа на своем пути, и что эта странная девушка на самом деле была воровкой.

В мешочке было в общей сложности 3500 кристаллов духа! На самом деле это было намного больше того, что он заработал от продажи ядер демонических зверей, к его большому удивлению.

“Этот день становится все более и более странным. Во-первых, я просыпаюсь без малейшего намека на ранение раньше, затем мускулистая девушка-торговец пыталась разрезать меня пополам за скидку, и, наконец, культиватор, который замаскировался под простолюдина, пытался меня обокрасть!* Ну, по крайней мере, теперь я знаю, что мне не будет скучно в этом мире..."

(Прим. Пер: ничего странного тут нет, обычный закон китайских культивационок)

Как только Чжэн Цзинь коснулся руки девушки, хотя и не такой сильной, он сразу же почувствовал ту же энергию, что и ин Юэ. Что же касается того, почему девушка воровала на людях, несмотря на то, что была земледельцем, он не знал. Может быть, какое-то ее больное хобби или что-то в этом роде?

После того, как Чжэн Цзинь посмеялся над только что пришедшими мыслями, он внезапно остановился, когда наконец добрался до входа в лес.

Это было самое время, чтобы выследить некоторых демонических зверей.