Глава 36: Неизбежный переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

Ветер ревел, поднимая клубы дыма и пыли. Мелкие обломки взлетели в воздух.

После разрушения туннеля Фанг Ланг стоял в центре прохода с мечом в руке. Одетый в свою девственно-зеленую мантию, он походил на гордый бамбук.

В этот момент время, казалось, остановилось.

За пределами туннеля студенты не могли оторвать глаз от Фанг Ланга.

Ветер поднял клубы дыма, и челка Фан Ланга закачалась на ветру.

В мальчике, державшем меч, было какое-то необъяснимое очарование.

Меч в руке Фан Ланга был острым, как бритва. Металлическое тело отражало свет—тонкая, непроницаемая резьба была выгравирована на лезвии.

Рукоять меча была завернута в материал, похожий на крокодиловую кожу, в то время как страж был выполнен в виде цветка черного лотоса.

Когда трехфутовый меч заколебался, окружающий воздух заколебался.

Вжик!

Земля в туннеле была расколота пополам, как тофу.

Чистый порез!

Острый!

Фан Лан не хотел расставаться с мечом. Он всегда владел только мечами, выпущенными академией.

Эти мечи не могли сравниться с тем, что он сейчас держал.

Вжик!

В туннель вошли два силуэта.

Старый мастер меча со шрамами и Чао Сяоцзянь появились одновременно.

Чао Сяоцзянь взмахнул рукавами, и порыв ветра рассеял дым.

Старый мастер меча со шрамами приветствовал Чао Сяоцзяня сжатым кулаком. Чао Сяоцзянь кивнул и повернулся к Фан Лану и мечу.

«Тебе удалось вернуть меч!» — воскликнул Чао Сяоцзянь.

Фанг Лэнг был удивлен этим голосом. Он ответил безучастно, «Это должно быть трудно? В Гильдии Мечников полно талантливых людей. Ты хочешь сказать, что никто никогда не прикасался к этому мечу?»

Чао Сяоцзянь потерял дар речи.

Тишина заставила Фан Лана вздрогнуть.

Нет?

Неудивительно, что Чао Сяоцзянь дал более раннее обещание.

«Обещание вице-лидера Чао все еще в силе, верно? Меч принадлежит тому, кто его держит?» — дрожащим голосом спросил Фан Лан, сжимая меч.

Чао Сяоцзянь склонил голову набок и сказал, «Разве я это сказал? Этот меч принадлежит лидеру Секты Тайхуа. Я не имею права говорить о его собственности.»

Лицо 1фан Ланга потемнело.

— Ты бесполезный кусок дерьма.

— Не будь бесстыдницей.

— Ты только что говорил совсем другое!

Чао Сяоцзянь была слегка смущена его поведением. Его губы дрогнули. «Хорошо. Я не безрассудный человек. Вступи в Гильдию Мечей, и ты получишь меч.»

«Внутренняя секта?» Фанг Лэнг повернул меч.

беспечно ответил Чао Сяоцзянь, «Вы потратите three…no-два года во внешней секте. Затем вы будете освобождены от испытания и приняты во внутреннюю секту. В династии Тан действуют строгие законы, которые исполняет император. По таким законам мы не имеем права вводить тебя во внутреннюю секту.»

Чао Сяоцзянь был заинтригован—хотя ядро Фан Ланга было в лучшем случае средним, его навыки владения мечом и техника были непревзойденными. Мальчик словно был одержим!

Фанг Лан сумел сдвинуть с места меч Лидера Секты Тайхуа, что еще мог сказать Чао Сяоцзянь?

Возможно, таково было намерение судьбы.

Благодаря признательности за намерение меча Фан Лан завладел Мечом Цветущего Лотоса и победил демонический кровавый туман, утвердив себя перед мечом.

В каком-то смысле он уже был наполовину учеником лидера секты Тайхуа.

Поэтому Чао Сяоцзянь не мог позволить Фань Лану ускользнуть у него из рук.

Фанг Ланг глубоко вздохнул и сказал серьезным тоном, «Если это так, я попытаю счастья с Имперским экзаменом. Я выберу Гильдию Мечей и войду во внутреннюю секту традиционным путем.»

1чао Сяоцзянь закатил глаза. Белая сердцевина имела мало влияния в Имперском Экзамене.

Фан Лан с самого начала будет отставать от других из-за своего белого ядра. Императорский экзамен учитывал все аспекты культивирования, а не только мастерство владения мечом—овладение заклинаниями, овладение боевыми искусствами и теоретические предметы. Слишком много неясностей.

Мальчик может не получить шанса выделиться.

Тем не менее, Чао Сяоцзянь решил, что позволит мальчику добиться своего. Он будет присматривать за Фан Лэнгом, и когда тот не сможет хорошо сдать Имперский экзамен, Гильдия Мечей станет его единственным выбором.

«Хорошо. Вы можете перестать повторять свою коронную фразу. Раз уж тебе удалось забрать меч, можешь идти на Императорский экзамен. Когда потерпишь неудачу, покорно возвращайся в Гильдию Мечей,» — нетерпеливо спросил Чао Сяоцзянь.

1″У легендарного меча есть дух. Судьба принесла его тебе, но не выставляй напоказ. Возьми эту шкатулку с мечом и позаботься о ней.»

Чао Сяоцзянь поднял руку. Космическое кольцо активировалось, и в сторону Фан Ланга полетела шкатулка с мечом из розового дерева.

Фанг Лан схватил шкатулку с мечом и положил на нее Меч Цветущего Лотоса—энергия меча замерцала.

Улыбка на лице Фан Ланга стала шире.

«Спасибо за меч, вице-лидер Чао! Желаю вам столетия благословений!» — легкомысленно сказал Фан Лан.

Чао Сяоцзянь отбросил упавшие волосы в сторону и скосил глаза на Фан Лана. «Это проклятие?»

Вопрос удивил Фан Лана.

Болтовня в туннеле стала громче.

Фан Лан получил в свои руки легендарный меч Лидера Секты Тайхуа—поворот событий превзошел все ожидания.

Сложные эмоции промелькнули в глазах Цзян Линлуна. Фан Лан добилась того, чего ей так не хватало.

На этот раз она казалась действительно потрясенной и ошеломленной.

Лу Цзе тоже потерял дар речи. Кто такой Фан Ланг?

Студенты, которые вошли в туннель, знали, насколько интенсивным был Меч Цветущего Лотоса—давление, которое он оказывал, было ужасающим.

Преодолеть 1000 метров и вернуть Цветущий Меч Лотоса было так же тяжело, как достичь небес.

И все же Фан Лан преуспел.

Глаза Линь Юня расширились. Он присоединился к Собранию Мечей по настоянию своего наставника, чтобы выиграть Цветущий Меч Лотоса. К сожалению, миссия провалилась.

Шум и суматоха в туннеле становились все громче.

Шестая и последняя группа студентов пребывала в растерянности. Лю Бубай был одним из них—ему хотелось плакать, но слез не было.

Будут ли они дисквалифицированы за бездействие?

Какая трагедия!

Большинство студентов знали, что они не смогут преодолеть 800-метровую квалификационную линию.

Однако быть изгнанным с соревнований, даже не попытавшись, было оскорблением.

Старый мастер меча со шрамами поднял этот вопрос перед Чао Сяоцзяном.

Взгляд Чао Сяоцзяня скользнул мимо собравшихся студентов. Он намеревался заменить легендарный меч своим собственным, но в последнюю секунду передумал.

«В связи с непредвиденными обстоятельствами участники шестой партии получат три дополнительных балла на Императорском экзамене. Будьте уверены, я лично поговорю об этом с Министром Обрядов,» — спросил Чао Сяоцзянь.

Три дополнительных балла на Императорском экзамене были благословением для шестой группы студентов.

Быстрое сканирование Чао Сяоцзяня не выявило никаких многообещающих учеников меча. Если бы они ступили в туннель и не достигли квалификационной линии, то не набрали бы ни одного очка.

Слова Чао Сяоцзяня заставили студентов в туннеле ахнуть.

Шестая группа студентов была в восторге от этого объявления.

Воистину, те, кто просят, будут вознаграждены.

Лю Бубай пребывал в оцепенении. — Меня награждают за то, что я ничего не делаю?

Его первоначальный план состоял в том, чтобы проиграть индивидуальное соревнование, но в итоге он выиграл, не пошевелив и пальцем.

Он не мог избежать этого явления.

Поворот за поворотом… У него слегка закружилась голова.

Однако он был рад узнать еще одну форму легкой победы.

4…

Сбор Меча закончился тем, что Фанг Ланг забрал Меч Цветущего Лотоса и частично разрушил туннель.

Гильдия Мечей использовала руну посыльного, чтобы передать окончательные результаты соревнований в Имперский город.

Два ученика Гильдии Мечей поехали в Академию Лоцзян, чтобы сообщить результаты—один для командного боя, другой для индивидуального мероприятия. Академия Лоцзян имела честь получить обе победы.

Что касается участников, сумевших пройти 400-метровую отметку в личном зачете, то Гильдия Мечей распространила приветственное приглашение.

Многие студенты тогда же решили вступить в Гильдию Мечников.

Конечно, были студенты, которые отвергли это предложение, поскольку они хотели бросить вызов себе на Императорском экзамене. Гильдия Мечей не стала форсировать события.

Шестой группе студентов, получивших дополнительные оценки, приглашение не было предложено.

Лю Бубай был удручен, так как чувствовал, что сможет пройти 400 метров, если туннель уцелеет.

1.Его выступление в командном бою и индивидуальном зачете было неудовлетворительным, поэтому его единственным выбором было пройти Императорский экзамен.

Соревнования закончились, и студентам не разрешили оставаться у Большого барьера.

Великим Барьером был демонический портал Гильдии Мечей. Это было опасное место, поскольку мир демонов лежал на другом конце портала. Встречи с демонами здесь были частыми.

Чао Сяоцзянь вытащил гигантский летный меч и переправил 600 студентов подальше от Великого Барьера. Группа приземлилась на площади на вершине горы Шу.

После минутного отдыха началась церемония награждения за Сбор Мечей.

Академия Лоцзян заняла первое место в командном бою и получила пять мест во внешней секте Гильдии Мечей.

Фан Лан получил 30 дополнительных баллов, которые принесут ему большую пользу на предстоящем Императорском экзамене.

Лю Бубай был доволен, что он получил 13 дополнительных очков, не внося большого вклада.

Цзян Линьлун не нуждалась ни в очках, ни в материальных вещах, поэтому она не могла понять радости Фан Лана и Лю Бубая.