Риас: «Я собрала розы на территории Гремори и сделала икэбану в стиле бласта[1]. Акэно, как тебе?»

Акэно: «Хи-хи-хи, кое-где ты немного переборщила, но думаю, что ты смогла передать красоту роз».

Иссэй: «Иероглифы для слова “роза”, сделанные из красных роз, точно можно назвать икэбаной?»

Риас: «Ладно, оставим цветочные дела. Сегодня я хочу показать конфеты из ликёра, сделанные на территории Гремори».

Рэйвел: «Неужели ликёр изготовлен с помощью этих роз? Райзеру нравятся такое».

Иссэй: «Выглядят забавно!»

Риас: «Да, в конфетах ликёр из тех роз. Ещё я принесла фунтовый торт и леденцы. Ешьте».

Азия: «Ах, как вкусно...»

Ирина: «И правда. Алкоголь внутри крепкий...»

Зеновия: «Мне нравится. Хм, я могу есть это вечно».

Рэйвел: «А не многовато ли алкоголя?»

Росвайсе: «Хик...»

Риас: «Росвайсе? Ты в курсе, что у тебя лицо красное?»

Росвайсе: «Плавда? Эдо ерунта».

Акэно: «Ой-ой, она уже пьяна».

Росвайсе: «Я не бьяхна».

Иссэй: «Хик...»

Риас: «И-Исэ тоже какой-то странный».

Иссэй: «Нет, всё не так, госпожа Риас. Я в порядке».

Риас, Рэйвел: «С ним что-то не то!»

Рэйвел: «Господин Исэ, как вы?..»

Иссэй: «Госпожа Рэйвел, я в норме. Торт и леденцы с ликёром вкусные. Сколько бы я их не ел, я не устану».

Риас: «Он пьян, разве нет? Кстати говоря, я впервые вижу его таким».

Акэно: «Он школьник, так что у него не так много возможностей выпить...»

Рэйвел: «Нет, может быть, что именно этот ликёр для него плох...»

Росвайсе: «Изе, ешь энелгичнее»

Иссэй: «Пожалуйста, прекратите, учитель Росвайсе. Я хочу есть в своём темпе».

Росвайсе: «Ди не съещ мои конфеды?! Уа-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Неуджели Изэ ненавидит меня?! Я ведь думала ты сделаешь меня своей женой!»

Иссэй: «Мы должны серьёзно об этом подумать. Я отношусь к тем, кто перед предложением сначала размышляет о будущем».

Росвайсе: «Нет! Не нужно так медлить! Возьми меня! Прямо сейчас! Прямо здесь! Мы можем поставить всех перед фактом и сделать много всего!»

Иссэй: «Пожалуйста, хватит! И слишком непристойно внезапно раздеваться! Я серьёзно! Я хочу сделать предложение, как следует подумав о госпоже Риас и остальных!»

Акэно: «Мы ведь можем считать, что это его настоящие мысли, раз он пьян? Хи-хи-хи, я так рада».

Риас: «Верно. Мы увидели его с неожиданной стороны. Это может быть неплохо время от времени».

Зеновия: «Уа-а-а-а-а-а-а-а! Азия-а-а-а-а-а-а! Прости, что наговорила тебе всякого при первой встрече!»

Ирина: «Так Зеновия у нас сентиментальная пьяница. Хик. Я словно парю и почему-то ощущаю, как с меня снимается одежда...»

Азия: «Су-у... Су-у».

Риас: «Азия спит. Видимо, алкоголь сработал на Зеновии и Ирине тоже. Конэко, остальные, вы как?»

Конэко: «Я вроде в порядке».

Юто: «К-кажется, он немного влияет на мои ноги. Алкоголя в этих конфетах слишком много. Это нужно исправить».

Гаспер: «Исэ, не ешь по одному. Давай всё разом!»

Иссэй: «С-стой, Гаспер. Я буду есть в своём темпе...»

Гаспер: «О чём ты? Покажи свою обычную мужественность! Вот, съешь больше леденцов!»

Конэко: «Алкоголь и на Гаспера плохо влияет».

Юто: «Что-то мы уже знали из-за алкоголя, но остальные раскрылись с удивительной стороны».

Риас: «Ха, будущие встречи моей команды будут страшными...»

Акэно: «Хи-хи-хи, это тоже своего рода развлечение».

Рэйвел: «Сейчас мы должны сказать производителю, чтобы поработали над этими конфетами».

Риас: «Я тоже займусь этим. Итак, что нам делать с этими детьми?»

Иссэй: «П-пожалуйста, отпустите меня, учитель Росвайсе! Не обнимайте меня голой! Это ненормально!»

Росвайсе: «Я точно стану твоей женой! Я не отпущу тебя!»

Примечание переводчика:

1. См. «Жизнь 5» из High School DxD DX.5.

Доп. информация:

Данная история происходит после «Жизни 5» из High School D×D DX.5.