Это происходило немного спустя после бунта демонических зверей в Подземном мире.
В тот день я чувствовал, что нахожусь не в том месте, и не знал, как реагировать.
— Здравствуйте.
— Здравствуйте.
— О-хо-хо-хо, вот как.
— Что ж, давайте пойдём.
Всюду слышались красивые разговоры.
Я наблюдал за всем этим, пока высокорангово пил чай…
— Пожалуйста, будь искреннее.
Рядом со мной сидела девушка с алыми волосам, Риас. Она дала мне совет.
— Хоть ты и говоришь так… Но я не могу привыкнуть к такой атмосфере…
— Если ты не справишься с чаепитиями демонов высокого класса, это станет проблемой.
Риас звучала недовольно. Как она и сказала, сейчас я нахожусь на чаепитии парней и девушек — демонов высокого класса.
Как вообще так получилось?
Вернёмся на несколько часов назад…
Выходные. Я просто сидел в своей комнате, как вдруг ко мне зашла взволнованная Риас.
— Я впервые слышу об этой встрече, Грейфия!
Она в замешательстве держала смартфон в руке.
— Эм? Вы связывались на прошлой неделе? Действительно… В последнее время много чего происходило, так что я всё прослушала… Что, до чаепития осталось три часа?! — удивлённо сказала Риас и начала идти туда-сюда по комнате.
В чём дело? Я с недоумением посмотрел на неё. Она бросила телефон на кровать и облегчённо выдохнула. Похоже, разговор с Грейфией закончился.
— Да, нужно быстро что-то придумать. Раз я не уследила за этим, то не могу ничего говорить Грейфии.
— Что случилось? — робко спросил я.
— Мы должны это сделать!
Она взяла мою руку и уже собралась выбежать из комнаты!
— П-подожди! В чём дело, Риас!
Меня беспокоил такой внезапный ход событий. Она ответила:
— Исэ, у нас через три часа чаепитие.
— Чаепитие… Это где ты пьёшь чёрный чай и беседуешь?
— Да, верно. Это важное чаепитие, в котором я должна участвовать время от времени. Пожалуйста, пойди со мной!
— Хорошо, но я точно могу быть на нём?
— Конечно. Ты там нужен!
Ух! Если моя любимая девушка говорит «что я нужен», то я не могу ей отказать! Хотя я ничего не понимаю, потому что всё происходит так внезапно…
— Давай, Исэ. Быстро наряжайся.
Спустя тридцать минут я уже стоял с уложенными волосами в тесной аристократической одежде.
Вот так я стал участвовать в изящном чаепитии. Другие члены клуба оккультных исследований наслаждались выходными.
Всё проходило в саду, который располагался в замке какой-то семьи.
В большом саду росли яркие и красивые цветы и даже возвышалась великолепная статуя с фонтаном. На нескольких столах разложены бесчисленные пирожные и европейские сладости. От всего так и отдаёт чем-то высоким.
Здесь полно парней и девушек — чистокровных демонов высокого класса. Все с рождения входят в высшее общество. Вокруг много принцесс в роскошных платьях. Парни носили тесную аристократическую одежду, что создавало атмосферу великолепия.
Позади их ждало много служанок.
Элегантные гости на чаепитии отличались от меня, готовившегося в спешке, а их движения воплощали само слово «аристократия». Изящество было видно даже в том, как они разговаривали.
Девушки и парни стояли вместе, как будто парочки. Неужели здесь много пар? Конечно, были и группы только из парней и только из девушек, но гораздо чаще парни были с девушками.
К-как бы там ни было, мне надо сделать так, чтобы Риас не чувствовала себя неловко.
На летних каникулах я был в тренировочном лагере в Подземном мире и побывал на уроках в замке Гремори, так что минимальными манерами я владею… Но я нечасто бываю на таких собраниях, так что делал всё, что мог.
Я изо всех сил старался использовать столовые приборы без шума!
Риас элегантно сидела рядом со мной в платье, поэтому я пытался не выделяться.
— Здравствуй, Риас. Ой, это же тот самый?..
С нами заговорила группа девушек. Их любопытные взгляды падали не только на Риас, но и на меня. Так все они принцессы из высшего общества? Меня напрягает, что они смотрят на меня…
Риас улыбнулась и представила меня группе девушек:
— Да, это Красный император драконов Иссэй Хёдо. Мой жених.
Да, я Красный император драконов Иссэй Хёдо и жених Риас… Когда я додумал до этой мысли, то удивлённо крикнул:
— Ж-жених?!
Я был в шоке, но Риас быстро прикрыла мой рот.
Она шепнула мне на ухо:
— Ладно тебе, просто подыграй. Это только на сегодня.
— Подыграть… «Только на сегодня» — о чём это ты?...
Она кивнула на мой вопрос:
— Да, потому что это чаепитие для помолвленных.
Серьёзно?! Ч-чаепитие для помолвленных?! Так вот почему здесь много парочек?!
Риас мгновенно покраснела и сказала:
— Т-ты ведь уже мне признался, и я согласилась. Так что говорить об этом здесь совсем не странно.
Да, я донёс до Риас свои чувства, и она согласилась. Но это чаепитие для помолвленных происходит для меня уж очень внезапно! К тому же, это чаепитие высшего общества!
Теперь я понял, какая у меня сегодня роль, и от этого напрягся ещё сильнее! Риас сказала мне:
— Пожалуйста, просто веди себя сегодня как мой возлюбленный. Хорошо?
— Ладно. Постараюсь!
Так! Первое впечатление самое важное! Эти девушки смотрят на меня с интересом! Я кашлянул, выпрямился и стал серьёзным.
— П-прошу прощения, что припозднился с приветствием. Я [1]… я ж-жених Риас Гремори, Иссэй Хёдо.
После моих слов одна из девушек сложила руки и засияла:
— Не стоит, для меня честь встретиться с вами, господин Красный император драконов!
Другая девушка рядом с ней произнесла:
— Мы много о вас слышали. Перерождённый демон, который хоть и молод, но совершил много подвигов. Вы помогли отразить недавнюю атаку демонических монстров.
— Просто замечательно. Я смотрю новости и шоу с вами. Вы очень популярны у моих подданых.
Н-неужели? Так все знают меня по новостям и токусацу.
Принцессы весело разговаривали со мной.
— Мой старший брат участвует в Рейтинговой игре и очень хвалит ваш стиль боя, господин Красный император драконов.
— Д-да, с-спасибо…
— Пожалуйста, посетите в следующий раз наши владения. Мы с радостью проведём парад и шоу для народа.
— Х-хорошо, как появится возможность, обязательно приду…
Девушки с красивыми лицами и одеждами окружили меня! На первый взгляд кажется, что я популярен, но я всего лишь изо всех сил пытаюсь быть вежливым!
Ещё одна девушка заговорила с Риас:
— Мой отец ведёт переговоры с вашим отцом по поводу коммерческого комплекса нового типа.
— Да, я слышала об этом. Надеюсь, наши владения будут развиваться в лучшую сторону.
Мне и Риас поступило несколько вопросов, и мы кое-как ответили на них.
Быть женихом Риас — это ответственность! Она младшая сестра владыки демонов и следующая глава знаменитого дома Гремори. И то, что я её будущий муж, очень важно!
Но это неплохо. Вернее, это потрясно! Я очень рад быть женихом своей любимой девушки, для меня это честь!
Если я реально стану её женихом, я буду просто счастлив! Вернее, однажды я обязательно женюсь на ней! Ради этого я готов вести себя как прекрасный жених Риас на чаепитиях, как сегодня!
— Здравствуйте, Риас, господин Красный император драконов.
— Здравствуйте.
Пока я набирался смелости у себя в мыслях, разговоры с группой девушек завершились.
Фух. По крайней мере тут я справился. Но было очень неловко.
Риас указала на уходящих девушек и начала объяснять мне:
— Вот та из дома Белет, эта — из дома Саллос, а девушка справа, которая весело разговаривает за тем столом — из дома Фокалор. Девушка слева — из дома Ориакс.
Риас называла кланы принцесс. Конечно, я слышал эти названия. Принцессы — демоны высокого класса входили в бывшие семьдесят два столпа.
— Ты с ними ещё встретишься, так что запоминай, — сказала Риас.
Серьёзно, я увижусь с ними снова? Я? Мне придётся снова участвовать в этом чаепитии?..
Что ж, как Риас и попросила, я запомнил имена и лица этих девушек.
Затем я и Риас обошли каждый стол и поздоровались с гостями. Мы вели прекрасные непринуждённые беседы с леди и джентльменами.
Я старался не раскрывать себя…
Но тут…
— Ой, это же Риас. Здравствуй.
Кто-то позвал Риас. Я оглянулся вместе с ней и увидел стоящую девушку со строгими глазами. В руке она держала яркий высококлассный веер из перьев.
Девушка спросила у меня в нападающей манере:
— Вы ведь Красный император драконов? Я слышала, вы и есть источник пошлого токусацу, которым так и грезят низшие.
В отличии от принцесс, с которыми мы недавно говорили, у неё были к нам злые намерения. Как только эта девушка появилась, все вокруг сразу прекратили свои беседы и посмотрели на нас.
Риас прищурила глаза и ответила ей:
— Здравствуй, давно не виделись, Энилей. Между прочим, много кто наслаждается этим токусацу.
Риас говорила максимально спокойно. Она бесстрашно улыбнулась девушке… то есть Энилей.
— Ох, Риас. Прости за грубость. Я неожиданно разволновалась из-за встречи с легендарным драконом.
Её бесстрашное поведение и голос совсем не сочетались с её извинениями. Она питает ко мне и Риас вражду?
Как только я об этом подумал…
— Хоть ты и легендарный дракон, но в прошлом был человеком. Энилей забеспокоилась, что атмосфера на чаепитии может давить на тебя, поэтому заговорила с тобой.
Издалека к нам подошёл парень, который держал в руке бокал вина. Знатный парень с фиолетовыми волосами. Однако он язвил нам, мерзко улыбаясь.
Он прямо как Райзер при моей первой встрече с ним. Высокомерный парень смотрел на нас свысока.
— Похоже, ты хочешь что-то сказать моему парню, Иорава.
После слов Риас парень… Иорава выдал натянутую улыбку.
— Прошу прощения. Так решила сама младшая сестра владыки демонов. Мы ничего не хотели сказать. Энилей, нам пора встретиться ещё кое с кем. У нас всё назначено, нужно подготовиться.
— Действительно. Риас, Красный император драконов, сегодня мы приготовили для чаепития кое-что особенное. Наслаждайтесь до конца.
После этих слов девушка и парень покинули нас.
— Что это за парочка?.. — спросил я у Риас.
— Парень — второй сын из дома Амон… Иорава Амон. Девушка — кандидатка на следующую главу дома Вассаго, Энилей Вассаго. Должно быть, они помолвлены.
Риас протяжно выдохнула, стараясь оставаться спокойной.
Ого, они помолвлены. Так это соглашение между членами высшего общества.
— Вассаго разве не был третьим среди бывших семидесяти двух столпов? У них же высокое положение?
Риас кивнула после моего вопроса. Изначально на первом месте был Великий король Баел, на втором — Эрцгерцог Агарес, а после них идут они. В Подземном мире всё ещё укоренена старая иерархия, так что как у третьего дома у них наверняка должно быть влияние.
Как только этот парень появился перед нами, другие принцессы не могли скрыть своего напряжения.
Многие выглядели нервно, когда Энилей и Иорава приближались к ним. Хоть это и было чаепитие для знатных парней и девушек, но никто не мог их игнорировать.
Значит, дом Амон, куда входят парни вроде Иоравы, — это демоны высокого класса первого разряда в семидесяти двух столпах?
Высокоранговая парочка получается. Не удивительно, почему окружающие с ужасом смотрят на них.
— Эта девушка… Энилей и Иорава изначально такие. Но их ненависть к нам стала больше после случая с Астаротом. Клан этой девушки, Вассаго, дружит с кланом Астарот, — пояснила мне Риас.
Астарот… это род демонов высокого класса, откуда произошёл Диодора и владыка демонов Вельзевул. Следующий глава Диодора помог террористам, что навлекло наказание на клан и критику народа.
Хотите сказать, поэтому та строгая принцесса… Энилей была к нам враждебна?
Да, она недовольна. Но это вина Диодоры. Не могу сказать, что виновен весь дом Астарот. Я ведь благодарен Аджуке Вельзевулу, который является владыкой демонов.
Дома с давних времён ведут отношения, в которых наверняка много всего запутанного и личного.
Пока я думал об этих сложных вещах, Риас извинилась передо мной:
— Извини. Я должна была тебе сказать, что такое случается. Кланы первого разряда ещё укоренены… и обладают властью из прошлого.
— Ничего, я не в обиде. Сегодня я твой жених. Большей чести и быть не может.
Я честно выразил свои мысли. Я уже давно привык, что аристократия язвит мне и смотрит на меня свысока.
Риас поблагодарила меня и показала довольную улыбку.
─○●○─
С начала чаепития прошло два часа. У меня уже успела скопиться усталость от атмосферы высшего общества, как произошло следующее.
Я и Риас увидели, как девушка и парень, которых мы недавно видели — Энилей Вассаго и Иорава Амон — встали на сцену, которую сами подготовили.
Позади них стояло что-то огромное, покрытое тканью… Послышалось низкое рычание.
— Уважаемые друзья, сегодня я, Энилей Вассаго, и Иорава Амон приготовили для вас кое-что особенное.
После этих слов Энилей дала указания дворецким. Группа дворецких убрала ткань с чего-то огромного, и показалась клетка больших размеров.
Внутри неё сидел большой монстр собаки.
Огромной монстр с тремя головами. Я даже знаю, кто он.
— Цербер?.. — пробормотал я.
Энилей показала самодовольную улыбку:
— Это необычный цербер. Он рождён после скрещивания с демоническим псом Гармом, который известен как сторожевой пёс Ада.
Демонический пёс Гарм?.. Цербера скрестили с ним?..
С виду это цербер, но он действительно немного не такой. У него четыре глаза!
Три головы с четырьмя глазами! Его двенадцать глаз были пронзительными и яркими! Его жуткий и злой взгляд смотрел на нас.
Странный демонический пёс шокировал всех. Собравшимся было жутко.
Но их реакция только развеселила и воодушевила девушку:
— Хи-хи-хи, его зовут Боб. Думаю, ему лучше иметь простое имя, а не знатное.
Боб! Не ожидал, что у него будет такое дружелюбное имя! Мне казалось, ему дадут более напыщенное и шикарное имя под стать хозяину. Не понимаю я эту знать.
Н-но как ни посмотри, этого Боба нельзя приручить. Он испытывает ярость и враждебность ко всему и вся. От него так и чувствуется страшное давление.
Я с опаской посмотрел на демонического пса Боба, и Иорава выдал неприятную улыбку:
— Господин Красный император драконов. Что-то вы неважно выглядите после того, как увидели этого пса.
— Н-ну, разве он не прелесть? — ответил я, выдавливая из себя улыбку.
Я не особо боюсь его, но не хотел бы такую домашнюю собаку. И я не в том положении, чтобы говорить об этом прямо.
Кстати, демонический пёс смотрит только на девушек в саду.
Когда я заметил это, Иорава приказал дворецким:
— Эта цепь создана из демонической силы по заказу нашей семьи, так что проблем быть не должно. Выпускайте его.
Группа дворецких была в замешательстве, но по приказу Иоравы вытащила пса из клетки.
Погодите, всё точно будет в порядке? У него очень злые глаза, и от тела исходит опасная аура.
Огромный демонический пёс приближался к нам. Иорава приказал ему:
— Боб, сидеть.
По его приказу Боб перестал двигаться.
Иорава повысил голос: «Сидеть, сидеть!»
После нескольких приказов Боб наконец сел. Девушки и парни радостно воскликнули: «Ого!»
Ну, он хотя бы на каком-то расстоянии от нас.
Дальше Энилей приказала: «Дай лапу».
В ту же секунду двенадцать глаз покраснели и стали пронзительнее. Из них выстрелил красный луч! Он был направлен на принцессу в платье!
Девушка оказалась беспомощна, её покрыл красный свет! Демоны ведь слабы к свету, всё ли будет хорошо? Я забеспокоился.
— Кия-а-а!
Послышался тихий крик, и платье девушки неожиданно разлетелось! Изящная девушка стала полностью голой! Прекрасно! Только так я мог описать эту картину…
Боб продолжал сиять двенадцатью глазами и стрелять таинственными лучами по девушкам!
— Не-е-ет!
— Моё платье!
— Не-е-ет!
Платья девушек на чаепитии рвались одно за другим!
Я был просто в восторге! Это офигенно! Буквально «Разрыв одежды» в виде лазера! И ими стреляет цербер! Э-это вообще возможно?
Неужели он обладает такой особой силой, потому что наполовину скрещен с Гармом?
— Эй, Боб! Перестань! Это не лапа! Я разве говорил «раздеть»?! Нехорошо делать это здесь!
Иорава был растерян! Так ты учил цербера приказу «раздеть»?! Ты дрессировал его, чтобы он выстреливал из глаз лучи, разрывающие одежду?! Я уже начинаю уважать тебя!
— Ува-а-а!
Теперь он начал стрелять по одежде парней. Значит, он может разрывать любую одежду, в отличие от меня, ограничивающегося девушками. Его ничего не заботит! Это ж вообще некрасиво! Какое разочарование! Не дождёшься ты от меня уважения! Но подходом восхищаюсь!
— Стой, Иорава! Что происходит?!
Энилей была в ярости! Она не знала, что помолвленный научил демонического пса непристойной технике! Увидев злобное лицо возлюбленной, Иорава побледнел.
— Н-нет, послушай, Энилей! У этого есть серьёзные причины!
— Какие серьёзные причины могут быть у приказа «раздеть»?! Н-неужели ты развил у него такую непристойную силу!.. Мы не как парочка Сиськодракона и Принцессы-переключатель, не пытайся подражать этой стыдобе!
Энилей показала на нас! Извините уж, что мы стыдная парочка!
Лучи демонического пса летели повсюду и рвали одежду гостей! Парни, девушки, дворецкие и служанки становились совершенно голыми! Просто замечательная картина! Я сохранил её у себя в голове. Да, «Разрыв одежды» в стиле лучей, расщепляющих одежду, действительно был бы неплох!
Пока я придумывал у себя в голове что-то новое, Иорава продолжал оправдываться перед помолвленной:
— Когда я! Услышал, что демон низшего класса Красный император драконов создал технику, разрывающую одежду девушек, то воодушевился! И я подумал, что как член высшего общества я могу обучить этому не тебя, а фамильяра или питомца! Энилей, ты понимаешь меня?
— Я ничего не понимаю, Иорава! Почему ты должен создавать такую крайне непристойную технику?!
Энилей пришла в ярость. Но Иорава горделиво ответил ей:
— Все в изящных одеждах мгновенно становятся голыми. На мгновение раскрывается эфемерная красота, которая соединяется с чистой природной красотой. Это искусство!
Иорава пытался убедить её, но Энилей разозлилась ещё больше и сделала удивлённое лицо. Однако я прекрасно понимаю Иораву!
— Да, это не то место и ситуация, но теперь я понимаю, почему Риас захотела сорвать помолвку с Райзером… Как досадно! — печально сказала Энилей, сложив веер!
Иорава заволновался:
— Н-не может быть! Энилей, если ты меня бросишь, то что прикажешь мне делать!? Л-ладно, я остановлю Боба, и мы поговорим! Боб! Хватит! Он не слушает меня?!
Иорава бил по передним лапам домашнего пса, который продолжал стрелять лазером.
БОМ!
В ответ демонический пёс безжалостно наступил на хозяина! Чёрт, его растоптали и растянули! Пса же совсем не дрессировали!
Дворецкие и солдаты пытались остановить цербера… но не могли из-за недостатка сил.
— Исэ!
Пока Риас защищала участников чаепития, она крикнула моё имя. И я даже знаю почему!
— Понял! Я остановлю его! Риас, уводи всех!
Я быстро призвал перчатку и начал отчёт до «Крушителя баланса»!
— Не думал, что придётся сражаться на чаепитии. Баланс, сокрушись!
Меня окружила красная аура, которая обратилась в мощную броню!
— Пора воспитать непослушную собачку!
В моей руке забурлила красная аура, и я пошёл на демонического пса в атаку…
Через несколько минут демонический пёс вымотался и уже заходил в клетку.
После этого я быстро вырубил его и вернул в клетку. Лёгкая победа.
Энилей и Иорава упали духом и начали извиняться перед участниками чаепития.
— Спасибо, что остановили Боба. Простите. Всё из-за нас…
— Следующая глава дома Гремори и Красный император драконов, вы на высоте, как и всегда. Извините нас за грубость.
Гляньте на них, их желчь куда-то подевалась. Точнее, они упали в сильное уныние. Им было неловко, что демонический пёс, которым они так гордились, использовал на участниках чаепития безнадёжную технику.
Риас вздохнула и великодушно простила их: «Ладно». Да, это и есть девушка, в которую я влюбился! У неё большое сердце!
Энилей ткнула в Иораву локтем:
— Это ты виноват, что не сказал заранее, Иорава! Не думала, что как только у нас появится необычный демонический пёс, ты научишь его пошлой технике!
— Послушай, Энилей. В этом есть своя красота! Я хочу, чтобы ты поняла это! Риас ведь приняла пошлость господина Красного императора драконов! Энилей, и ты наверняка сможешь!
— Не доставляй другим проблем! Когда вернёмся домой, я прочитаю тебе целую лекцию!
Энилей потащила Иораву за ухо. Походу, он подкаблучник.
В итоге чаепитие на этом и закончилось, но его решили устроить снова в другой день. Теперь будет сложно организовать чаепитие с теми гостями. Вряд ли они будут отмалчиваться, так что им остаётся лишь налаживать отношения с остальными.
Когда мы уже уходили, Риас извинилась передо мной:
— Извини, что так получилось.
— Ничего, ты в этом не виновата, Риас. К тому же, для меня всё было в новинку.
Я честно ответил ей. Конечно, мы столкнулись с проблемой, но чаепитие с парнями и девушками из высшего света было для меня чем-то новым. У меня не проскакивало и мысли о том, что я больше не хочу участвовать в таких мероприятиях.
ГЮ
Риас обняла мою руку.
— Ты был крут. Всё-таки ты мой жених.
Я был крайне доволен. Раз она рада, то сегодня я выполнил свою роль. Если она попросит меня, я могу стать уже настоящим женихом, и это сделает меня счастливым.
Примечания переводчика:
1. Иссэй использовал просторечное мужское местоимение «орэ».