"ЧжоуЧжоу, в этом году все первокурсники - "Крадущийся тигр, затаившийся дракон".
EN TL/N: "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" на мандарине означает человека, обладающего скрытыми талантами/способностями. Цинь Ювэнь использовала это выражение, чтобы сказать, что в этом году было много первокурсников со скрытыми талантами.
Цинь Ювэнь взяла в руки мобильный телефон и положила его перед Су Бай Чжоу.
"ЧжоуЧжоу, мне нравится этот мальчик, который поет. Он прекрасно поет".
Затем последовал короткий видеоклип продолжительностью около десяти секунд.
В ролике пел парень в военной форме.
Слушая этот завораживающий голос, Су Бай Чжоу взглянула на Луо Е на экране.
Увидев, что Су Бай Чжоу обратила на него внимание, Цинь Ювэнь с триумфом сказала: "Я же говорила тебе, ЧжоуЧжоу, что даже если ты и красавица-айсберг, ты не сможешь устоять перед хорошим пением".
"И этот поющий мальчик тоже очень красив".
Но только Су Бай Чжоу знала смысл песни, которую пел Луо Е.
В дождливый день...
Су Бай Чжоу медленно вспомнила события того дня.
.........
Военная подготовка наконец-то закончилась.
Общежитие 515 в Восьмом Корпусе.
Луо Е и его соседи по комнате были чрезвычайно взволнованы.
После военной подготовки началась прекрасная жизнь в университете.
"Званый ужин!
Все четверо приняли окончательное решение, и первый ужин в общежитии 515 начался.
"Брат Хаоян!"
Ван Дачуй схватил Ли Хаояна за плечо и спросил: "Ты местный в Цзянчэне. У тебя есть какие-нибудь рекомендации?"
"Конечно. Я отведу вас в ресторан внизу, в спортзале, и вы сможете сытно поесть".
Ван Дачуй: ......
Он повернулся и посмотрел на Луо Е.
"Е Ваци, мы все трое из этой провинции, и только ты один из другого города. Тебе решать, что есть на ужин".
EN TL/N: Е Ваци означает "дикий ребенок", обычно используется для обозначения тех, кто энергичен или авантюристичен. Ван Дачуй использовал это выражение, чтобы ласково назвать Луо Е.
Луо Е немного подумал и сказал: "Тогда давайте поедим Хого".
"Хорошо, это правильное решение, давайте поедим Хого".
TL/N: В китайской традиции под названием Хого (hot pot или китайский самовар) подразумевают одновременно название блюда, способ его приготовления и традицию употребления. Происходит название «Хого» от двух слов — 火 (огонь) и 锅 (горшок). Посреди стола для приготовления блюда устанавливается котел с постоянно кипящим бульоном. Также стоит отметить, что у Су Бай Чжоу никнейм Love HotPot
Четверо отправились на такси в ресторан с самым высоким рейтингом, расположенный недалеко от школы.
"Есть кто-нибудь, кто не пьет?" спросил Шэн Цяо.
"Не пьет?" сердито сказал Ван Дачуй: "Мы все братья. Это наш первый совместный ужин. Посмотрим, кто посмеет отказаться".
"Как можно на первом сборище 515 комнаты не пить? Ну же, босс, дайте нам по две бутылки пива".
"Две бутылки?"
Глаза Луо Е постепенно стали презрительными. "Всего две бутылки; для такого гордого северянина, как я, это просто закуска".
...Полчаса спустя.
"Хахахахахаха."
"Мы - братья!"
"С сегодняшнего дня мы четверо - заклятые братья с разными фамилиями".
"Брат!"
"Второй брат!"
"Третий брат!"
"Старший брат!"
Шэн Цяо беспомощно смотрел на троих людей, державшихся за спины друг друга.
А где же предполагаемая северная толерантность к алкоголю?
Неужели они не могут справиться с десятком-другим бутылок?
У ног Шэн Цяо, пол был усеян пустыми бутылками.
Он, Шэн Цяо, был тем, кто мог выпить больше всех.
Вдруг Ван Дачуй посмотрел на Шэн Цяо, который выглядел безразличным, и подошел к нему с раскрасневшимся лицом.
"Брат Шэн Цяо! Я представитель Общежития 515".
Шэн Цяо: ......
"Вот, давай допьем эту бутылку, кто не справится с ней, тот сын".
Сказав это, Ван Дачуй вылил бутылку "Прыжка небес" себе в рот.
EN TL/N: "Прыжок небес" - это марка алкоголя.
После двух глотков он больше не мог пить.
"Я, Ван Дачуй, готов признать поражение!"
Увидев это, Шэн Цяо предчувствовал что-то и молча включил запись...
"Папа!"
Шэн Цяо слегка улыбнулся и сказал: "Я не расслышал".
"Папа!"
Лицо Ван Дачуя было полно искренности.
"Ах, хороший сын".
Во время разговора Шэн Цяо заметил, что Ван Дачуй опустил голову.
Внезапно в его сердце появилось плохое предчувствие.
Предчувствуя опасность, Шэн Цяо сделал два шага назад.
В следующее мгновение Ван Дачуя вырвало кучей разноцветных предметов прямо на месте.
"Проклятье!"
Не могу смотреть на это!
Шэн Цяо поборол тошноту и подозвал официанта.
Затем он вызвал такси и отвез всех троих обратно в общежитие.
В такси Ван Дачуй вдруг снова опустил голову.
Увидев это, Шэн Цяо был шокирован и сказал: "Не блюй в машине!".
К счастью, Ван Дачуй все еще был в сознании.
Он быстро опустил окно, показав свою голову.
Водитель машины, увидев это, выругался: "Я ##@&**".
Около восьми часов вечера все четверо вернулись в университет.
Шэн Цяо, поддерживая левой рукой Ли Хаояна, а правой - Ван Дачуя, с трудом шел к общежитию.
Луо Е, как северянин, хорошо переносящий алкоголь, немного протрезвел и шел позади всех троих.
Внезапно он остановился.
...Нужно сходить в туалет.
Это была единственная мысль, которая пришла в голову Луо Е в этот момент.
Он посмотрел налево и направо, и никак не мог найти туалет.
Подумав немного, он решил, что в учебном корпусе должен быть туалет.
Луо Е направился к учебному корпусу. Он еще не ходил на занятия, поэтому не был знаком с этим зданием и не знал, где именно находится туалет.
Шэн Цяо не заметил, что Луо Е ушёл.
У входа в учебный корпус.
Су Бай Чжоу с сумкой, в кристально-голубом платье и белом халате вышла из учебного корпуса одна.
Сегодня Су Бай Чжоу наложила красивый макияж, который сделал ее и без того потрясающе красивое лицо еще лучше.
"Старшая!"
В ушах Су Бай Чжоу зазвучал знакомый голос, и она обернулась.
Луо Е невинно стоял на месте и выглядел немного глупо.
"Ты меня зовешь?"
Увидев девушку, Луо Е понял, что это та самая старшая сестра-фея.
"Я... *отрыжка*, мне нужно в туалет... я не знаю, где он... хе-хе".
Су Бай Чжоу указала направление и спокойно сказала: "Как войдешь, поверни направо. Ты найдешь уборную в двух шагах".
"Спасибо, старшая сестра".
Наблюдая за пошатывающейся фигурой Луо Е, Су Бай Чжоу наклонила голову и пробормотала: "Это ‘спасибо, старшая сестра‘ не было заикающимся".
EN TL/N: Су Бай Чжоу имела в виду, что Луо Е не выглядел пьяным, пока она не увидела его шатающуюся походку.
Луо Е вышел из туалета с озадаченным выражением лица.
"Кажется, я только что встретил старшую сестру-фею и разговаривал с ней?"
Луо Е был в замешательстве, он ещё не до конца протрезвел.
"Наверное, просто показалось".
Покачав головой, Луо Е вышел из учебного корпуса.
Как только он вышел, то увидел красивую фигуру, стоящую у входа в учебный корпус.
Это действительно была фея-старшая!
Луо Е ошарашено стоял у входа в учебный корпус.
Увидев его внешность, Су Бай Чжоу подумала, что этот молодой человек довольно симпатичный.
"Пил?"
"Угу..."
Услышав это, Су Байчжоу сняла свой белый халат и надела его на Луо Е.
Сняв халат, Су Байчжоу показала, что внутри находится кристально-голубое платье, инкрустированное рядами кристаллов. Су Бай Чжоу накрасилась и обула туфли на высоком каблуке. Кроме того, на ее изящных ключицах красовалось голубое ожерелье.
Это действительно была фея, спустившаяся на землю, Луо Е был ошеломлён.
Он мог поклясться, что старшая сестра-фея перед ним - самая красивая девушка, которую он когда-либо видел в своей жизни.
"Я не брала с собой твою черную куртку, так что можешь не возвращать мой халат. Просто возьми его в качестве компенсации". спокойно сказала Су Бай Чжоу.
Она только что закончила вечерние самостоятельные занятия и переоделась в формальное платье в уборной учебного корпуса.
Она никак не ожидала, что первым, кто увидит ее в платье, будет этот первокурсник.
Она легко отпустила этого парня.
С этими словами Су Бай Чжоу развернулась и ушла, оставив Луо Е только свою изящную фигуру.
......
Репетиция приветственной вечеринки.
Су Бай Чжоу прибыла сюда.
"Президент Су, вы пришли как раз вовремя, репетиция только началась", - сказал хозяин.
"Угу."
"Не ожидал, что президент Су так хорошо разбирается как в компьютерах, так и в пении," усмехнулся ведущий.
Что касается этого вопроса, Су Бай Чжоу была также беспомощна.
Для приветственной вечеринки каждая специальность должна была представить свою программу.
Только на факультете информатики не только было мало студенток, но каждая из них умела только печатать на клавиатуре.
В отчаянии Су Бай Чжоу попросили взять на себя роль ведущей.