#Кутенро, на дереве в песочных часах.
Наофуми (монолог): «Спасибо Фиро. Мне удалось легко залезть на верхушку дерева, которое было в песочных часах эпохи драконов».
Фиро: «Легко! Этого достаточно для прыжка Фиро!»
Рафталия: «Да, но...»
Наофуми: «Я думаю, что это где-то здесь. »
Рафталия: «Да? Здесь внутри странное пространство .»
Фиро. «Я вижу что-то спрятанное за веткой».
Наофуми: «Вот как выглядит-то. Я не смог бы распознать, если бы я посмотрел ,не зная я, что может быть здесь »
#Звуковой эффект: шорох.
#Наофуми входит в секретную базу, спрятанную среди веток дерева.
Наофуми: «Хм ... .... он намного шире, чем я думал. Как дом на дереве, о которой я мечтал в детстве.»
Рафталия: «Я знаю, каково это. Вы же пытались отстроить деревню, чтобы можно было жить.»
Наофуми: «Я не знаю, насколько одинаковы у детей мысли.»
Рафталия: «Да, я взволнована».
Наофуми: «Хорошо, следующая карта, а? Тут есть большой деревянный ящик.»
#Наофуми осматривает деревянный ящик.
#Звуковой эффекты: разбора Хлама
Наофуми: «Эх... на первый взгляд- клад кажется разнообразным, однако содержит чашки, бутылки и прочий мусор.»
Рафталия: «Да что это?»
Рафчан: «Рафу ~.»
Фиро: «Мастер, Мастер!»
Наофуми: «Что случилось, Фиро?»
Фиро: «Вечерний закат довольно симпатичный ~.»
Наофуми: «О? Приятно видеть это в Замке, но смотреть на деревьях здесь довольно круто.»
Рафталия: «Вот и все . А? Тут есть что-то вроде граффити»
Наофуми: «Как будто мы оба под зонтом. Как-то странно.... Ох. Это не то место, где родители Рафталии привыкли быть одни?»
Рафталия: «Наофуми-сама, не помолчите в такие моменты?»
Наофуми: «Он сделал это в довольно старом доме. А у него своя атмосфера. Ночью отсюда они могли любоваться луной. Это хорошее место, чтобы сделать перевал. »
#Рафтария вздыхает, и смиряется от настроения Наофуми.
Рафтария «О, вы правы, хороший пейзаж.»
Наофуми со командой смотрят на солнце
Наофуми: «... Рафталия »
Рафталия: «... ... Что такое?»
Наофуми :«Немного романтично, но поют Фиро и Раф-тян.»
Наофуми: «Хотели ли родители Рафтарии снова вернуться в Кутенро?»
Наофуми (монолог): «Я всегда хочу вернуться в Японию, поэтому я могу их полностью понять, их чувства, по возвращению домой».
Рафталия: «Я не знаю. Но мои отец и мать всегда улыбались и не показывали мне признаков этого.»
Наофуми: я понимаю.
Рафталия: «Может быть, я просто хотела вернуться. Однако, я думаю, что моя любовь к деревне Рулорона в которой я выросла, будет сильнее».
Наофуми: «Это лишь вопрос, какой из них выбрать- между Кутенро и вторым родным городом ... Если я когда-нибудь вернусь в Японию после спасения мира,буду ли я скучать по нему?»
По голосу Наофуми, бормотанье, Рафталия не терпится , чтобы сказать то, чего намеревался.
Рафталия: «Тогда ...»
Наофуми: «Что? чего?»
Фиро: «А?»
Раф-чан: «Раф ~?»
Рафталия: «Нет, это ничего. Но разве у вас нет этой следующей карты?»
Наофуми: «Хм, я не вижу ничего такого. Возможно эпиграф перед подземным проходом был разгадкой к этим ветхим и сложным с виду картам.»
Рафталия: «Можем ли мы решать вот так?»
Наофуми: «Я не умею читать сложные письмена, и теперь я должен расшифровать это? Если это не они, то давайте попросим переводчиков разобраться с этим.»
Рафтария: «Ну ... и я так считаю».
#Наофуми роется в деревянной коробке.
Наофуми: «Другое дело ... Ох?»
Рафталия: «Это своего рода коррекция изображения, верно?»
Наофуми: «Да. Эта модификация не видео, а тип изображения? »
#Звуковой эффект: звук отскакивающего стекла и голограммы.
Наофуми (монолог): «Там был мужчина с открытым глазом и женщина с небольшой позой, держащая руку с немного застенчивым выражением лица».
Рафталия: «Они еще молоды, мои папа с мамой.»
Наофуми: «Хм ... Это родители Рафталии? Я видел множество старых портретов , но я никогда не видел твоих родителей Рафталия »
Рафталия: «Да. Так и должно быть.»
Наофуми: « Рафталия ты смахиваешь на отца. Лицом… похожа »
Рафталия: «У меня есть часть, похожая на мою мать»
Наофуми: «Глаза немного похожи.»
Рафталия: «Как же грудь?»
Наофуми: «Да? Похоже, размер похож.»
Рафталия: «Вам не кажется?»
Наофуми: «Что? С другой стороны, похоже же, она не похожа на материн. Нет, если Рафталия подрастет, это произойдет »
Раф-чан: «Рафу ~?»
Наофуми: «Если мы посмотрим на тело Раф-тян, хотя Рафталия может быть чувствительна к фигуре.»
Рафталия: «Что если я обращусь к Раф-тян? Ох ... ..... хватит на сегодня. »
Наофуми: «Да? В любом случае, сегодня был интересный день, чтобы узнать о семье Рафталии все доступными способами ».
Рафталия: «Да, мне понравилось, потому что я знала о своем отце. В следующий раз я хочу поехать туда, где моя мама родилась и выросла».
Наофуми: «Да. Поедем в ближайшее время.»
Наофуми (монолог): «Я намеревался заменить родителей для Рафталии . Это решение ,которое я принял побывав на кладбище деревни .»
(Наофуми прикасается к родителям Рафталии, которые видны в модификации изображения)
#Звуковой эффект: звук касания ладони.
Наофуми (монолог):«Рафталия, ваша дочь ,которой вы подарили жизнь , сейчас под моим присмотром( яв. Моей дочерью)и у нее все хорошо. Пожалуйста, не беспокойтесь, и спите спокойно.»
«Когда я вернусь в Японию, может быть, о ней позаботиться кто-то в Замке. И потому, если это будет так, пожалуйста, присматривайте из далека.»
Рафталия: «Чего вы странно задумались? Почему прикасаетесь к моим родителям ? »
Раф-чан: «Раф ~.»
Фиро: «Знаешь, знаешь, мы даже не можем сделать памятный снимок?»
Наофуми:« Это было бы неплохо. Можно даже оставить это для потомков »
Рафталия: «у нас сегодня столько нового,и я не собираюсь забывать об этом. Ты же сможешь запечатлеть нас с Наофуми? »
Фиро:« Вы знаете? Разве мы не должны взять сувенир?»
Наофуми: «Да. Это и так забавно, было бы веселее собраться всем в вместе и спрятать? О, я думаю, что могу снять больше с этим кристаллом . »
Раф-чан:« Раф ~!»
Наофуми:« Раф-чан ты хочешь нас запечатлеть?»
Раф-чан: «раф раф -»
Наофуми: «Хорошо.ты знаешь как использовать кристалл?»
Раф-чан: «Рафу ~»
Раф-чан нажимает и фотографирует Наофуми с остальными.
Наофуми: «Хорошое это, и приятное чувство фотографироваться.»
Рафталия:«ты здесь зачем ? »
Фиро: «V ~!»
Наофуми: «Ах? Фиро ты умеешь позировать? »
Фиро: «Мелти научила меня ~».
Наофуми: «Она хотела сделать то, что хотела Фиро»
Раф-чан: «Раф? Рафура-фу»
#Звук эффекта: щелчок камеры.
Наофуми (монолог): «Корректор изображение был в деревянном ящике, и, похоже, я провел хороший день, глядя на него, думаю как Рафталия вернется к этой капсуле времени позже, чтобы посмотреть и повспоминать этот день через кристалл».
(Конец первой истории)