— Люди должны жить мирно и доброжелательно. Этот сукин сын всегда был таким. Он не был моим младшим или старшим в лаборатории, поэтому я не обращала на него особого внимания, но, хааа, я действительно не хочу об этом говорить. В любом случае, добрые люди очаровательны, просто будучи добрыми. Они излучают атмосферу полноценного человеческого существа. Просто наблюдая за ними, вы чувствуете, что у них есть ответ на вопрос, как людям следует жить. Мне нравятся такие люди. Даже если вы не добры, вам следует хотя бы попытаться жить так. Я не думаю, что кто-то ему поможет после того, как этот ублюдок прожил свою жизнь. Но если кто-то спасёт его и он выживет, я думаю, это его удача.

Я не мог сказать, была ли дезинфекция проведена хорошо или нет. Ой! Жжется! Пропитанная спиртом марля, которую Ким Га Ён протёрла мне вокруг рта, жглась яростно и сильно. Я терпел боль, сдерживая дыхание всякий раз, когда часть моего лица болела. После того, как Га Ён закончила наносить мазь на раны кончиками пальцев, она объявила, что лечение окончено, и я наконец смог избежать непродолжительной пытки.

Мне придётся самому оказать первую помощь Ю Гым И и Джи Хён. Чтобы немного укрепить своё мягкое, испуганное и совершенно растерянное душевное состояние, я вздохнул и задал вопрос Га Ён.

— И последнее: есть ли у вас какие-нибудь советы о том, как обрести такой жесткий образ мышления, как ваш? Как способ вооружить свой разум?

— Цветок лотоса остается незапятнанным грязной водой? Когда происходят ужасные и трудные вещи, постарайтесь не принимать это слишком близко к сердцу. Подумайте, что никто не может причинить вам вред без вашего разрешения.

Вдалеке Ю Гым И медленно шла рядом, держась за свою талию. От неё пахло обезболивающими пластырями по всему телу.

— Но разве ситуация, в которой мы сейчас находимся, не слишком ужасна? Онни, я хочу жить, не причиняя вреда.

— Да, я думаю, ты права.

Затем Га Ён нежно улыбнулась Ю Гым И. Я быстро окинул взглядом всё тело Ю Гым И и спросил:

— Ю Гым И, как твоя спина?

— Прямо сейчас я хочу пойти в ортопедическую клинику на мануальную терапию, полежать в горячей ванне в сауне, а потом поспать часов 10.

Я подумал про себя, что с ней всё в порядке [1], но потом понял, что эта манера говорить принадлежала кому-то, хотя сразу не мог вспомнить, кому. Поскольку за такое короткое время произошло так много всего одновременно, было трудно всё запомнить. Я аккуратно обработал раны Ю Гым И. Она сказала, что не хочет показывать свою спину и талию, поэтому я не трогал эти места.

Джи Хён, тяжело дыша спустилась на второй этаж и была мокрой. Войдя в комнату босиком, она спросила меня:

— Му Хён-си, ты когда-нибудь спасался во сне, воспользовавшись лифтом?

— О, я ехал на лифте из Восточного района на 3-ю подводную базу. Но по пути наверх он несколько раз останавливался из-за перебоев в подаче электроэнергии. Почему спросили?

— Я собираюсь попробовать воспользоваться грузовым лифтом, чтобы сбежать. Если всё будет хорошо, каждый здесь сможет добраться до поверхности острова. Выйдем и посмотрим на солнечный свет.

Я слышал, что грузовой лифт перемещается через все базы острова Дэхан, а не только 4-ю подводную базу, как центральный лифт. Когда Джи Хён выразила такое положительное мнение, я был счастлив душой, но также начал морально готовиться и следить за временем.

— А если это не сработает?

— Тогда мы все сразу же отправимся к Господу.

Понятно. Джи Хён могла бы пойти к Господу, но, как неверующему, мне вбили в голову, что я просто стану трупом. Какой праздник. Как только я выберусь с этой подводной базы, я больше никогда не буду смотреть на океан. Я не буду подниматься по лестнице или на лифте, я просто спрячусь в своей комнате.

Я расстегнул сумку и достал полотенце, лежавшее под кошкой. Кот, уже привыкший к этому, избегал моих прикосновений. Я передал полотенце Ю Гым И, которая была рядом со мной, и она немедленно передала его Джи Хёну. Вытерев полотенцем пропитанное морской водой лицо и выпив немного воды, которую дала ей Га Ён, Джи Хён покачала головой, когда я сказал, что нам следует обработать её раны.

— Нет времени.

— Джи Хён, ты знаешь, что лечение ран – это то, на что нужно уделять время.

— Если пропустим время, лифты и всё остальное выйдут из строя. Нам нужно слить воду прямо сейчас.

Затем Джи Хён, накрыв голову полотенцем, вышла из комнаты и громко крикнула, чтобы собрать оставшихся людей. Восемь мужчин и трое из нас робко вышли. Голос Джи Хёна также привлек внимание нескольких людей с верхних этажей. Джи Хён говорила громко.

— Я Ли Джи Хён из команды инженеров. Я только что проплыл со 2-го этажа до лифта, остановившегося на 1-м этаже.

Так вот почему Джи Хён была мокрой с головы до ног. Тяжело дыша, словно изнемогая, Джи Хён несколько раз кашлянула и сказала:

— Лифт не имеет серьёзных проблем. Я могу им управлять. Проблема в воде. Лифт не сможет подняться из-за веса воды, заполняющей открытый лифт. Чтобы спастись, нам нужно слить воду!

Услышав это, Джеймс взглянул через перила на поднимающуюся воду и мрачно ответил:

— Как слить воду? Похоже, вода будет подниматься быстрее, чем мы сможем её слить.

Когда мы впервые приехали, второй этаж был затоплен, но теперь, глядя на это, более половины второго этажа было заполнено водой. Сэм Янг, стоявший рядом с ним, сказал с беспокойством:

— Смотри, второй этаж уже затоплен. Вероятно, скоро вода дойдет до 3-го этажа.

Джи Хён потерла свои короткие волосы полотенцем и ответила:

— Нам необходимо активировать автоматическую дренажную систему и повернуть ручные сливные краны на первом этаже, чтобы выпустить воду. Он не сливает очень большое количество воды. Как сказал Джеймс, я не уверена, откуда она вытекает, но вода, скорее всего, наполнится быстрее, чем стечет. Нам просто нужно слить достаточно воды, чтобы лифт начал работать.

Вытерев руки и кончики пальцев полотенцем о голову, Джи Хён продолжила.

— Лифты здесь устойчивы к морской воде и рассчитаны на погружение в воду при условии, что возможен дренаж. Обычно здесь по этажам бродят роботы-уборщики, поэтому нет ни единого пятна от воды или пылинки, но на заре строительства это место было полностью заполнено водой и грязью. Всё должно быть в порядке.

Мужчина, который спокойно слушал эту историю, ухмыльнулся Джи Хёну и сказал:

— Нам просто нужно слить воду? Но разве это не ваша работа как инженера?

— Что ты имеешь в виду?

— Вы можете сделать это сами, так почему же вы говорите это другим?

Услышав эти слова, Джи Хён нахмурилась и повысила голос.

— Я хочу, чтобы уровень воды снизилась настолько, чтобы обнажилась более половины первого этажа. Будь то запуск дренажной системы для слива воды, заставить людей вручную поворачивать сливные клапаны, встроенные в каждый угол первого этажа, вычерпать воды вёдрами вручную, или вы лично выпьете её, как кит! Эту воду необходимо слить! Если бы я могла осушить весь исследовательский центр в одиночку, зачем мне собирать здесь людей и говорить всё это? Я бы просто сделала всё это сама и сбежала одна!

— Да, ты ведь можешь сделать всё сама, не так ли?!

Джи Хён пристально посмотрела на мужчину, который ухмылялся и провоцировал её и спросила:

— Ты не собираешься уходить?

— Нет, я поеду на лифте, как только он заработает.

Тон и атмосфера были странными, поэтому я заметил, что отношение некоторых мужчин немного отличалось от таких, как Джеймс Дарнел, Сэм Янг и Энджади Кану. Некоторые мужчины скрестили руки со странными улыбками на лицах и наблюдали за Джи Хёном, как будто очаровательная обезьянка выполняла трюки.

Я не мог их понять. Почему они так себя ведут? И о чём, черт возьми, говорит этот человек? Разве мы не должны помочь Джи Хёну с очисткой дренажа Центра глубоководного загрязнения?

Она сказала, что лифт не может подняться из-за веса воды. Как и в случае с лифтом Восточного района, казалось, что двери лифта были открыты и наполнены водой. Грузовой лифт, должно быть, был остановлен на первом этаже, так как его не было видно из за перил третьего этажа, он был погружен в воду. Поскольку это был прозрачный лифт, возможно он застрял где-то в воде, вне поля зрения с 3-го по 7-й этажи.

По словам Джи Хёна, уровень воды быстро поднимется, поэтому действительно надо немедленно. Даже я, почти ничего не разбирающийся в инженерной работе, понимал это, поэтому люди, работающие в исследовательском центре, не могли этого не понять. Я единственный, кто не понимает, почему эти люди так себя ведут?

До сих пор Ю Гым И терла талию обеими руками, но теперь она убрала одну руку с талии и потерла лоб, как будто у неё болела голова. Га Ён прислонилась к стене, стояла криво и бесстрастно смотрела на мужчин. Светловолосый мужчина рядом с тем, кто раньше был язвительным, сказал Джи Хёну:

— Почему мы должны промокнуть и делать то, что ты нам говоришь? Если, как ты сказала, вода наполняется быстрее, чем сливается, даже если мы будем работать изо всех сил, вода может подняться ещё быстрее. Если мы попытаемся и не сможем слить достаточно воды для работы лифта, это просто пустая трата энергии! А если грузовые лифты пролежали под водой более 30 минут, что, если они не будут работать должным образом? Если мы пострадаем или умрём, делая то, что ты говоришь, ты возьмёшь на себя полную ответственность?!

Мужчина, подойдя ближе, крикнул в лицо Джи Хёна. Джи Хён глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Затем она сделала два-три шага назад. Наткнувшись на мою руку и остановившись, Джи Хён сжала левый кулак и тихо пробормотала. "Господи, у меня сегодня ещё один трудный день. Пожалуйста, помогите вашему маленькому ягненку избежать убийства, даже если этот день не может быть мирным." Жестокая молитва очень тихо пронеслась мимо моего уха. Другой мужчина рядом с ним оглядел Джи Хёна, который был полностью мокрым, с ног до головы и сказал:

— Разве это не работа инженеров — чинить то, что здесь ломается? Почему вы говорите нам это делать и поднимаете шум? Ребята, вы должны сделать это самостоятельно. Это ваша работа. И если вы собираетесь попросить кого-то об одолжении, разве вам не следует попросить вежливо?

Джи Хён тупо смотрела на него, не в силах закрыть рот. Я тоже смотрел на этого мужчину точно так же. Мой переводчик немного неисправен? Или я промыл мозг вместе с лицом? На мгновение потеряв дар речи, я ответил мужчине, стоявшему рядом со мной вместо Джи Хёна.

— Почему вы так себя ведёте? Вы все знаете, что всё, что сказала Джи Хён, правильно. Конечно, даже если все здесь попытаются нырнуть на первый этаж, чтобы слить воду, лифт может не сработать, или вода может наполниться быстрее, чем ожидалось, и мы можем потерпеть неудачу. Даже если лифт заработает, могут возникнуть проблемы с электрической системой или неожиданные неисправности, и в конечном итоге это может оказаться бесполезным усилием. Но мы можем хотя бы попытаться. Если нам повезёт, мы могли бы выбраться отсюда. Почему вы отказываетесь даже от попытки?

П.п.: С точки зрения природы, чем больше вариации людей, тем лучше для выживания. Но иногда хочется провести естественный отбор по уровню здравого смысла 🤐