— Почти нет ругательств, за исключением нескольких недавних. …Знаете, вам несколько раз предлагали иммигрировать.

— Прошло много лет.

Шин Хэ Рян слегка кивнул. Со Джи Хёк, который шел, поднимая и опуская гантель в левой руке, сказал, зевая:

— Этот парень. Похоже, он всё ещё не сдался.

Ю Гым И, обнимая мою сумку перед собой, спросила Шин Хэ Рян:

— Вы собираетесь иммигрировать?

— Нет.

Судя по молчанию Кан Су Чжон рядом с ним, она, похоже, уже знала о предложениях, которые получил её руководитель группы. Наступила тишина.

Ли Джи Хён медленно прокручивала по сообщениям пальцем вверх. Когда направление ходьбы Ли Джи Хён постепенно сместилось к стене, Со Джи Хёк нежно схватил её за руку, держащее планшет, и изменил направление её ходьбы. Ю Гым И нарушила установившуюся тишину.

— Я слышала, что инженеры часто получают такие предложения. Исследователям, если только вы не на уровне профессора или настоящего гения среди гениев, такие предложения редко поступают. Такие новости для меня довольно захватывающие.

— Есть ли страна, в которую вы хотели бы иммигрировать?

На мой вопрос Ю Гым И на мгновение задумалась, прежде чем ответить:

— Я полагаю, три страны Северной Европы?

Северный? Мы находимся в северной части Тихого океана.

— Подводная база в Северной части Тихого океана оказалась провалом. Молитесь, чтобы строительство подводной базы в Северном море было завершено быстро.

— ... Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста, дайте мне поработать там профессором через несколько лет, не беспокоясь о финансировании исследований. Или, по крайней мере, дайте мне все бросить и открыть пекарню.

Увидев поведение Ю Гым И, Шин Хэ Рян сказал:

— …Руководители групп часто получают предложения об иммиграции. Если бы я принимал каждое предложение, моё гражданство к настоящему моменту сменилось бы уже около 7 раз.

— Разве это не доказательство того, что другие команды признают мастерство Шин Хэ Рян?

Услышав слова Ю Гым И, Шин Хэ Рян на мгновение задумался, а затем покачал головой.

— Они хотят переманить персонал. Мои навыки сами по себе мелочи по сравнению с нашим заместителем.

Пока я слушал, я вспомнил, что защита корейских гражданских лиц была одной из обязанностей этого человека. Как стоматолог, я думаю, что они пытаются затащить Шин Хэ Рян в свои страны, чтобы защитить лица своих собственных инженеров. Я не уверен, как члены инженерной команды A ладят друг с другом, но по состоянию зубов Со Джи Хёк, мне не кажется, что Шин Хэ Рян избивал членов своей команды. Конечно, если он бьет по другим местам, я могу этого не знать.

Разве он человек, который пойдёт на такое? Общее время, которое я провел с Шин Хэ Рян, даже не составляет целый день. Судя по рассказам пациентов, которые приходили в клинику из-за Шин Хэ Рян в течение пяти дней, он вспыльчивый ублюдок с железными кулаками.

Но, как ни странно, образ, который наиболее глубоко запечатлелся в моем сознании, — это то, как он пил алкоголь. Разве он не хороший защитник? Он не перекладывал ответственность за неудачу на меня даже когда мы были одни, хотя я был постоянным камнем преткновения. Но в уголке моего сознания есть осторожный голос сомнения, кричащий о рабочих вопросах. Сколько раз защищенные лица, которые посещали стоматологическую клинику, говорили мне, что они упали, пытаясь скрыть насилие от своих опекунов или начальников?

Кан Су Чжон, пораженная внезапным заявлением Шин Хэ Рян, ответила:

— Внезапная похвала мне ничего не даст. …Я что-то сделала не так, сама того не зная?

При этих словах Шин Хэ Рян улыбнулся и покачал головой. Ли Джи Хён нахмурилась, глядя на планшет руководителя группы, и сказала:

— Руководитель группы Сато отправлял сообщения с благодарностью за сотрудничество каждый раз, когда мы работали вместе. Как неожиданно... Почему он пишет так долго и многословно? Предложения обедать вместе с группой, предложения по серфингу, вопросы о днях рождения, он спрашивает всякие странные вещи? Ноутбук Ичиды пропал, и хотя он не думает, что мы виноваты, он спрашивает, видел ли кто-нибудь из членов нашей команды кого-то. Ямашита хочет снова подраться и спрашивает, можете ли вы проиграть хотя бы один раз, и если да, то как он может выразить свою признательность и так далее. Можете ли вы урегулировать недоразумение, связанное с работой, которое произошло с инженерной группой Австралия? И так далее. Я перестала изучать двойные вежливые обращения, поэтому не уверена, насколько он вежлив.

— Ого. Он использовал мессенджер по правильному назначению по сравнению с другими ребятами? Это потому, что он лидер команды?— Кан Су Чжон удивленно спросила. Судя по предыдущим примерам, она, похоже, ожидала, что этот тоже будет полон ругательств.

— Дай мне тоже посмотреть.

— Ммм?!

Сумирэ резко наклонила туловище к Ли Джи Хён. Не ожидавший резкой смены центра тяжести, Джон от удивления сместился в сторону. Едва избежав падения, Джон яростно выразил свое недовольство.

Поскольку ни руководитель группы, ни ее заместитель не возражали, Ли Джи Хён медленно подошла к Сумирэ, чтобы показать ей планшет.

— Я сделаю это.

Со Джи Хёк взял планшет руководителя группы из рук Ли Джи Хён и показал его Сумирэ, чья верхняя часть тела была приподнята из-за того, что её несли. Ли Джи Хён нахмурилась и сказала Со Джи Хёк:

— Я вполне могу сделать это сама.

— А что, если она укусит тебя за пальцы?

Сумирэ несколько секунд сердито смотрела на Со Джи Хёк, услышав его слова, в которых он обращался с ней как с животным, но вскоре сосредоточилась на планшете.

— Прокрути вверх. ...Ты прокрутил слишком далеко. Медленно вниз!

Сумирэ разозлилась на Со Джи Хёк, так как не могла видеть желаемый контент, потому что её запястья были связаны спереди. Как будто дразня Сумирэ, Со Джи Хёк игрался, прокручивая месяцы разговоров в одно мгновение одним касанием, а затем прокручивая обратно вниз.

Хотя я видел только затылок Сумирэ, я мог представить её выражение. Она действительно собирается укусить его за пальцы? Каким-то образом сумев прочитать содержание послания в этой ситуации, Сумирэ сказала Со Джи Хёк жестким голосом:

— Можешь его убрать.

— Что ты хотела увидеть?

— Тон речи.

— И какой он?

— …Вежливый.

Со Джи Хёк посмотрел на Сумирэ на мгновение, прежде чем вернуть планшет Ли Джи Хён. Ли Джи Хён вздохнула, глядя на Со Джи Хёк.

— Я не знаю, как далеко она прочитала.

— А. Точно. ...Прости.

Ли Джи Хён отказалась от поиска в мессенджере, отправленном Сато. Она нажала кнопку "Назад" и начала смотреть на сообшения от Ямашита, который был вторым по количеству сообщений. Мессенджер был переполнен японским текстом, который не был правильно переведен. Изображения персонажей мультфильмов в боксерских перчатках и видео с кикбоксингом были прикреплены между окнами мессенджера. Ли Джи Хён вздохнула и спросила Шин Хэ Рян:

— Руководитель группы. Я вспомнила об этом, когда Тамаки упомянул об иммиграционном предложении, но вы официально предлагали его инженерной группе В (Япония)?

— Я сделал это примерно три месяца назад.

— Что вы сказали? Расскажите подробнее, пожалуйста.

— "Мы хотим взять Тамаки Юдзуру из вашей команды в нашу. У нас возникли трудности с быстрым заполнением вакансий, и у нас много работы. Такое предложение — новое приключение для обеих команд, оно дает члену команды еще одну возможность для развития, поэтому вам следует быстро найти кого-то другого." …Это типичная формулировка, используемая в иммиграционных предложениях.

Увидев озадаченное лицо Ли Джи Хёна, Шин Хэ Рян быстро добавил:

— Что они сказали?

— Он сказал что не собирается иммигрировать. "Спасибо за ваше ценное мнение. Мы учтем его в будущих операциях команды." Я слышал, что другие группы инженеров получили похожие ответы.

Тамаки отказался от предложения об иммиграции? Если бы я был Тамаки, я думаю, я бы хотел сбежать куда угодно. Ему не нравится Корея или Инженерная группа А? Шин Хэ Рян медленно продолжил:

— Я не единственный, кто предложил иммиграцию. Хай Юн, Ричард и Оливер также внесли предложения. Как вы знаете, Оливер из тех, кто любит наблюдать за чужими неудачами, поэтому трудно понять, действительно ли он пройдет надлежащие иммиграционные процедуры. Хай Юн сказала, что поскольку только трое из семи человек в её команде делают свою работу как положено, она не против заиметь усердно трудящегося сотрудника, даже если это Японец.

Шу Ран, одна из сотрудниц, которая исправно работает в инженерной группе D (Китай), казалось, впервые услышала эту историю и наклонила голову в сторону Шин Хэ Рян.

— У одного из членов команды Ричарда случился героиновый шок во время отпуска, и он постоянно искал ему замену. Он был очень рад узнать, что Тамаки страдает от рук своей собственной команды. Я знаю, что он довольно активно пытался переманить его, говоря, что он был бы рад, если бы он добровольно использовал его страну в качестве убежища.

— Тамаки довольно популярен, не так ли?

— Сотрудник, который работает так, как приказано сверху, не самоутверждаясь, и который тихо умирает, не жалуясь, даже когда получает невыполнимую нагрузку? Это идеальный подчиненный, которого хотят начальники.

Со Джи Хёк, видимо, решив, что 15-килограммовая круглая штанга теперь бесполезна, бросил её на пол коридора и сказал:

— Правда? Вы никогда не приказывали нам быть такими роботами, руководитель группы.

Шин Хэ Рян посмотрел на Со Джи Хёк и сказал несколько грубовато:

— Ты бы сразу же убежал.

— Ах. Я бы даже не оглянулся. Я бы рванул, рассыпая шурупы и издавая жужжащие звуки.

Кан Су Чжон и Ли Джи Хён, находившиеся рядом, тихо рассмеялись над лёгким тоном Со Джи Хёк.

— Руководителем какой страны является Оливер?

Насколько мне известно, в алфавитном порядке это были Шин Хэ Рян, Сато, Владимир, Хай Юн, Дженнифер, Лиам, Ричард, а последнего канадского лидера команды звали Хейли. На мой вопрос Кан Су Чжон ответила:

— Он руководитель команды Новой Зеландии. Он возглавляет команду вместо Лиама, который госпитализирован для операции по удалению рака. Он ростом около 2 метров и имеет огромное телосложение. Он любит регби, поэтому иногда катается по траве с членами своей команды с мячом на острове Дэхан, и, у Оливера Саймон самый плохой характер среди них.

Испытав многое, Кан Су Чжон содрогнулась, пока объясняла. Затем Сумирэ, которая все это время молчала, внезапно заговорила с Кан Су Чжон:

— Он красивый, не правда ли?

— Если следовать этому стандарту, то ваш Сато Рюсукэ тоже красивый.

— Он женат.

— Удивлена, что у тебя в голове столько здравого смысла. Я думала, японцев это вообще не волнует.

У Сумирэ, похоже, не хватило энергии, чтобы злиться на Кан Су Чжон, после всех предыдущих выходок. Пока она просто молча смотрела, Кан Су Чжон также перестала разговаривать с Сумирэ.

Когда мы прибыли к порту спасательной капсулы, воздух, поступающий в мои ноздри, показался мне прохладным. Члены инженерной команды, одетые в костюмы, закрывающие все тело, похоже, не чувствовали холода. Туманако, по-видимому, слабая к холоду, стучала зубами, а Ю Гым И также съёжилась от холода. Я проверил, чтобы убедиться, что кожа Генри не была открыта из-под кардигана.

Перед тем как войти в порт спасательной капсулы, Шин Хэ Рян сказал нам:

— Оставайтесь здесь. Я пойду проверю и вернусь.

Он собирался войти в порт спасательной капсулы Восточного района вместе с Со Джи Хёк, оставив здесь одного надёжного стрелка.