Комната 38 в Западном районе является небольшой комнатой студийного типа, обставленная кроватью, письменным столом, стулом и шкафом. Когда я приехал, комната была чистой: возможно, потому что ею больше никто не пользовался, либо потому что ней убрались. Говорят, что сам Западный район является самым последним зданием, за исключением Центрального района, где находится исследовательский корпус.

Радость от новой комнаты все еще сохраняется в моем сердце даже спустя пять дней. В маленькой комнате были только кровать, письменный стол, стул и шкаф, но лежа на кровати, я чувствовал себя самым счастливым на свете.

Интересно, почему лежать так приятно? Загадка, почему людям приходится ходить на двух ногах, когда наши тела естественным образом ищут мягкую подстилку.

Разве я бы не работал, если бы у меня было достаточно денег? Я не уверен. Независимо от того, сколько я об этом думаю, кажется, я был бы счастлив работать без цели заработать. Если бы у меня было много денег, я бы сначала отдал их матери, заплатил за обучение младшего брата в колледже, а потом никогда не вставал бы с постели. Покатавшись по кровати, убеждая себя, что это тоже своего рода растяжка, я в конце концов встал, чтобы почистить зубы.

Сама 4-я подводная база имела крупное крестообразное сооружение. Горнодобывающий район на севере — это место, где горнодобывающие команды живут со своими горными роботами, Синий район на востоке — это место, где проживают инженерные команды, Центральный район на юге заполнен исследователями и исследовательскими центрами, а Западный район — это место, где живу я и другие люди, подобные мне, выполняющие специальную работу, например, уборку и готовку.

В каждом из четырех районов есть жилые помещения, различное оборудование, спасательные лодки, душевые, прачечные и комнаты отдыха. Говорят, что раньше жилье располагалось на материке, и люди спускались на подводную базу, чтобы поработать, а затем возвращались на материк.

Однако, поскольку подводная база стала работать 24/7, 365 дней в году, внутри базы были созданы временные помещения, а позже и постоянные. В конце концов, большинство людей, работавших на подводной базе, больше не жили на материке, а жили под водой.

Прежде чем присоединиться сюда, я согласился собирать данные о любых психических или физических изменениях, которые я мог испытать, живя на базе. Информация примерно 1000 человек на этой подводной базе в северной части Тихого океана, вероятно, будет использована для строительства подводной базы в Атлантическом океане или для чьих-либо исследований. Мне также пришлось собирать данные о стоматологическом здоровье людей, живущих на подводной базе, но людей пришло не так много, как я ожидал.

Большинство людей работают в 4 командах по 8 часов каждая и, похоже, не приходят к клинике, если их рабочие часы не совпадают. Во время перерывов большинство из них спят, едят и с подключением Интернета смотрят фильмы.

Как отметил Кан Су Чжон, многие люди звонят по телефону, играют в игры или занимаются спортом. Я попробовал заняться спортом как новым хобби, но новым хобби стал аквариум с медузами, собранные на подводной базе.

Я слышал, что исследовательская группа выращивает медуз на базе для проведения некоторых исследований. Я подумал, что было бы очень интересно их вырастить. Наблюдать за сверкающими медузами было все равно, что смотреть на огни рождественской елки. Любуясь красотой медуз, плавающих в воде, я время от времени задумывался о практических вопросах, например, о том, как почистить аквариум, а затем переместить в другое место.

Чистя зубы в стоматологической клинике, я шел к аквариуму, наблюдал за медузами, выплевывал пену от зубной пасты в центральном туалете, а затем возвращался в свою комнату, еще раз осмотрев аквариум. Это было зрелище и роскошь, которую невозможно было бы испытать, если бы не подводная база. Чистя зубы, я посмотрел на планшет. Через 5 секунд у меня официально наступает выходной, если не будет чрезвычайной ситуации. С зубной щеткой во рту я вышел из стоматологической клиники, держа в руках планшет.

[Стоматолог Пак Му Хён *Работает] 4, 3, 2, 1. 0.

Как только он достиг 0, он изменился с работы на «Отдыхает».

[Стоматолог Пак Му Хён *Отдыхает] Выходные. Ах. Какое сладкое слово.

Это не просто «отдых на несколько часов» после работы; это действительно «выходной». Ух, это так хорошо.

Я был рад, что у меня не был четырехсменный график, как у других. Конечно, было неплохо иметь четыре бригады при четырехсменном графике, но для человека вроде меня, привыкшего работать 5 дней и отдыхать 2, иметь отдельные выходные было комфортнее.

С другой стороны, у меня нет 10 выходных каждые 3 месяца, которые есть только у вахтовых работников. Мне просто придется позавидовать, когда это время придет. На данный момент мне нравятся мои нынешние выходные. Я взял оранжевого плюшевого кита Ноёля, которого мучили пациенты, и пошел в прачечную, чтобы постирать его вместе со своей одеждой.

Как только стирка будет закончена, мне следует пойти поиграть на пляже. На пляже продают пиво? Хотелось бы, чтобы это было так. Я хочу прогуляться по пляжу с пивом на руках. Они сказали, что на искусственном острове не продают алкоголь? Было бы хорошо, если бы они также продавали газировку.

Пока я думал об этом, я услышал голос в подсобной комнате рядом с прачечной.

— Насколько дорогой ты себя считаешь?!

Это был громкий голос. Когда повернул голову, я мог видеть только спину мужчины. Услышав мат, моей первой мыслью было то, что мой переводчик может переводить даже матерные слова. Мужчина ростом более 180 см на мгновение отшатнулся, обнажив стоящую перед ним женщину.

Женщина тут же ударила мужчину в челюсть, прежде чем он успел защититься обеими руками. Голова мужчины наклонилась под прямым углом от силы удара. Женщина нанесла еще один удар по солнечному сплетению мужчины, будто она не могла сдержать ярости. В одно мгновение взрослый мужчина упал на землю, не имея возможности остановить побои.

Нападавшей оказалась маленькая женщина ростом около 160 см. На ней были длинные тренировочные штаны и футболка с короткими рукавами, ее длинные волосы были собраны в хвост. Она выглядела проворной, как белка. Увидев, что я стал свидетелем сцены нападения с разинутым ртом, ко мне подошла женщина со слегка ободренными костяшками пальцев.

На каждой территории подводной базы были установлены камеры видеонаблюдения, поэтому слепых зон почти не было. Женщина быстро проверила камеру и увидела, что место, где они стояли находится вне поля зрения камеры. Неужели она собиралась разобраться со свидетелем? Когда я сделал шаг назад, женщина ярко улыбнулась, подняла обе ладони и неловко сказала:

— Привет.

Она говорила по-корейски. И похоже, что она сказала это после того, как увидела в моей руке книгу [Путеводитель по подводной базе, корейское издание].

Сколько бы я ни думал об этом, казалось, что мужчину избили в одностороннем порядке и он потерял сознание. Женщина приблизилась проворным шагом.

— Кажется, ты здесь не так давно. Я впервые вижу твое лицо.

— Э… да. Привет. Меня зовут Пак Му Хён.

И только после того, как я выпалил эти слова, я подумал, что, возможно, было бы лучше просто убежать. Ничего не поделаешь. Последние пять дней я рефлекторно приветствовал всех людей.

— Я Пэк Э Ён. Рада встрече.

Когда она попросила о рукопожатии, я, не задумываясь, пожал ей руку. Я сделал вид, что не заметил крови на исцарапанных костяшках пальцев Пэк Э Ён. Мне не хотелось отпускать ее руку на случай, если полетит еще один кулак, но после достаточно неловкого рукопожатия я высказал свою самую важную в данной ситуации просьбу.

— Пожалуйста, не бейте меня по зубам.

Кроме меня, ни на этой подводной базе, ни на острове Дэхан нет стоматолога. Пэк Э Ён помахала руками, как будто я всё неправильно понял.

— Хм? Нет, я не из тех, кто избивает кого-то без причины.

В это было трудно поверить, учитывая то, что я видел 20 секунд назад.

— Но…тот человек.

— Иногда женщинам приходится использовать кулаки по разным причинам.

Конечно… На какое-то мгновение я почти подумал, что была веская причина.

— Ему не нужна медицинская помощь?

Глядя на мужчину, тихо лежащего на полу, я спросил Пэк Э Ён, но она небрежно покачала головой, потирая костяшки пальцев. Пэк Э Ён, вероятно, не нуждалась в помощи, но этот бессознательный человек, похоже, остро нуждался.

— Вы случайно не инженер команды А, Пэк Э Ён?

— Да. Вы новый стоматолог, верно?

— Да, вы правы.

Кажется, инженеры команды А решают проблемы кулаками. Или, возможно, боксерскую команду подводной базы называют «Команда инженеров А».

— Доктор, на данный момент вы самый известный человек на подводной базе.

— Потому что я новенький?

— И это тоже, но никто не думал, что в этом тесном месте действительно откроется стоматологическая клиника. Это не то место, где просто исполняются все ваши желания.

— В самом дело? …Как вам жизнь на подводной базе? Мне любопытно.

Пока я говорил, я указал на упавшего человека. Я подумал, что выразился двусмысленно, но Пэк Э Ён горько улыбнулась и покачала головой.

— Сейчас я немного удручена.

— Почему?

— Ты узнаешь со временем. Я позже зайду на чистку зубов. Пожалуйста, идите первым.

— Здесь раненый.

Что, если он умрет прямо здесь, если мы просто оставим его? Я не отступил и стоял на своем, заставив Пэк Э Ён тяжело вздохнуть. Мне казалось, что этот вздох свел на нет всю мою храбрость.

— Он оскорбил меня и угрожал, потому что он больше меня.

—Похоже, что этот парень полностью виноват в произошедшем. …Но разве он не умрет вот так? — сказал я, глядя на мужчину, лежащего бездыханно как лягушка.

Пэк Э Ён холодно ответила:

— Он не умрет. На самом деле я обращалась с ним довольно мягко.

Страшно. Кажется, у него сломан нос. Она сначала ударила его по носу? Я не уверен насчет его ребер после удара в солнечное сплетение. Я неловко кивнул головой:

— Если удары кулаком — ваш мягкий способ обращения, то какой будет грубый и злонамеренный?

— Ну, что-то вроде внезапного исчезновения с подводной базы.

Я не мог скрыть своё шокированное выражение лица. Действительно ли это место — притон, где часто происходит насилие, и в него могут попасть обычные люди вроде меня?

— Неужели все инженеры сумасшедшие?

— О, пожалуйста, скажите это командам Японии и Китая. Уровень смертности у них действительно высок. Ах, и канадцы и австралийцы. Они обманчиво опасны.

— Что будете делать с этим человеком?

— Ничего. Я просто пну его еще несколько раз и оставлю здесь. Когда он проснется, он вернется в свою комнату. Или, может пойдет в больницу.

Мне отчаянно хотелось сбежать отсюда. Не потому, что я боялся человека, который размахивает кулаками, а потому, что мне не хотелось находиться рядом с человеком, который обыденно применяет насилие к другим. Однако я не мог оставить Пэк Э Ён здесь одного. Кто знает, что может случиться? Лежащий на земле парень мог в одно мгновение встать и отомстить ей, или она могла повредить ему не только нос и ребра.

— Давайте пойдем вместе.

На этих словах Пэк Э Ён посмотрела на меня, на мгновение подумала и кивнула с согласием. Я дала ей самое чистое полотенце из прачечной чтобы вытереть руки. Однако Пэк Э Ён посмотрела на полотенце и отказалась:

— Кровь сложно отмыть из полотенца.

Разве? Я пошел в кафе с Пэк Э Ён и с корзиной полный белья на руках. По дороге я подумал о том, что стоило бы оставить всё в прачечной, но было уже слишком поздно.

Пэк Э Ён здоровалась, хлопая ладонями поднятые руки, стучалаcь кулаками или поднимала средний палец людям, которых она встречала по дороге в кафе. Она настолько известна, что большинство тех, кого она встречает, знают ее.

Когда я встречал новых людей и слышал их голоса, воспоминания о насилии медленно покидали мою голову. Находясь в месте с множеством систем видеонаблюдения и освещения, я чувствовал себя более непринужденно. Однако, вопреки сердцу, моё сознание было в замешательстве, и пока мы шли по пути к кафе, Пэк Э Ён, естественным движением направляла меня.

Длинные волосы Пэк Э Ён, собранные в конский хвост, покачивались каждый раз, когда она шла. В центральном здании Подводной базы 4 есть два кафе. Одно — «Красный коралл», другое — «течение Агульяс». Я не знал, где находится течение Агульяс, но незнающему человеку как я оно могло казаться морским кольцом, которого не существует в северной части Тихого океана.

Я заказал две чашки кофе, и протянул одну Пэк Э Ён. Когда я сел за столик с чашкой теплого кофе в руке, все казалось незначительным. Я сделал несколько глубоких вдохов, вновь и вновь переживая это чувство.

— Кто дал тебе эту книгу? — спросила Эён Пэк, глядя на путеводитель наверху моей корзины для белья.

— У меня были проблемы с английской версией, поэтому Со Джи Хёк был добр ко мне и одолжил свой.

— Слышала были напечатаны всего 10 экземпляров и раздали их только инженерам, поэтому мне было любопытно узнать откуда она у вас.

— Это сделал командир инженеров группы А?

— Хм… Насколько я знаю, перевод был передан независимому подрядчику. Я слышал, что за хорошее качество заплатили довольно много денег. Несколько экземпляров, вероятно, также отдали военно-морской базе.

— Хорошо. Благодаря этому руководству я наслаждаюсь чтением.

— Поговорите с руководителем группы Шином позже, когда встретите его. Возможно, он вам понравится.

А потом наступила тишина. Пока я делал глоток кофе и старательно стирал из памяти ужасы крови, павших людей и звука сломанных костей, Пэк Э Ён кусала свои маленькие губы, держа чашку кофе, и сказала:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u042f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0428\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c."
}
]
}
]
}
]
}

Осудит ли командир действия членов команды? Или, может быть, Пэк Э Ён заранее избавилась от противника, которого Шин Хэ Рян должен был побить?

—Почему? Я мало что понимаю в ситуации, поэтому хотелось бы знать причину.

—Я не хочу тревожить руководителя группы Шина. Он мягкий человек.

—……это.

Я хотел высказаться много о чем. Неужели пациенты несколько раз спутали имя? Или есть еще несколько человек по имени командир Шин?

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."
}
]
}
]
}
]
}

Означает ли это что у него сильный кулак, но мягкое сердце? Или у него мягкое тело, но сильные кулаки? ……Я не знаю.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0428\u0438\u043d \u0425\u044d \u0420\u044f\u043d. \u0418 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f."
}
]
}
]
}
]
}

Пэк Э Ён облегченно вздохнула, услышав мой ответ. Здесь также запрещено раскрывать свой возраст. Это особенно актуально для азиатов. В начале 20-ти лет? Середина? Поскольку она выглядела молодой, наверное, максимум лет двадцати с небольшим. Наверное, она рада тому, что эта история не дойдет до ушей руководителя команды.

Со Джи Хёк и Пэк Э Ён хотели скрыть свои нелегальные поступки от командира Шин. Достаточно странно. Я не думаю, что Шин Хэ Рян живет нравственной жизнью.

—Спасибо.

Я уже выпил свой кофе, поэтому единственным звуком был звук того, как она тихо пила кофе. Пока я смотрел на свой кофе, мне в голову пришла мысль, и я спросил:

—Я слышал, что пляж красивый. Можете сказать мне, как туда пойти?

—Вы можете воспользоваться центральным лифтом и подняться на нулевой этажа, но это займет некоторое время. Альтернативно, воспользуйтесь ближайшим лифтом Восточного района или лифтом Северного района, чтобы подняться на третью подводную базу. Затем слева, за углом пекарни на 3-й подводной базе, есть лифт на 2-ю подводную базу. Если вы подниметесь туда и воспользуетесь лифтом номер 3, вы сможете подняться на первый этаж, и если вы пройдя немного дальше, вы доберетесь до пляжа.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e."
}
]
}
]
}
]
}

Я не очень хорошо понял объяснения. Думаю, мне придется подняться на центральном лифте и пройтись по первому этажу. Сложно пропустить пляж на суше. Я думаю, Пэк Э Ён объяснил это как можно ясно и подробнее, но сейчас я могу только дойти до пекарни на Подводной базе 3 не заблудившись.

Я не хотел использовать свой первый выходной в блуждении по подземной базе. Я просто хочу допить кофе и вернуться в прачечную. Если тот неизвестный мужчина лежит там, он либо позвонит в больницу, либо вызовет врача, чтобы ему оказали помощь. Как говорила Пэк Э Ён, я не знаю, куда он пойдет, когда проснётся. Если бы он повредил челюсть или зубы, я бы записал его на прием как пациента.

Мы сидели за столом перед кафе, и я чувствовал взгляды людей которые проходили мимо или сидели в кафе. Повернув голову, я встретился взглядом с мужчиной.

Это был мужчина, ждущий свой кофе. Он посмотрел мне в глаза, нахмурился и ушел. Мужчина, сидевший за столом напротив меня и пьющий кофе, отреагировал так же, когда я посмотрел на него. Я повернул голову, чтобы посмотреть, почему он это делает. Затем всего за одну секунду я понял, что объектом внимания являюсь не я, а женщина сидящая передо мной.

Пэк Э Ён была красивой: у неё было маленькое лицо, челка была аккуратно подстрижена и слегка прикрывала брови, а черные волосы доходили до талии. Более того, она сидела с прямой осанкой, поэтому мой взгляд автоматически устремился на нее. Она была занята завязыванием волос и не обращала внимание на других.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e."
}
]
}
]
}
]
}

Услышав мои слова, Пэк Э Ён приподняла уголок рта и потеряла дар речи.

Резинка для волос была у нее во рту. Я побоялся что резинка попадет в ее кофе, поэтому я быстро схватил её и использовал руку как держатель. Пэк Э Ён взяла резинку для волос с моей ладони, и закончила завязывать волосы.

Когда у меня почти закончились темы для разговора и кофе, я решил что пора прощаться. Пэк Э Ён кивнула головой, буквально вылила кофе в рот и проглотила его.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u041d\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u044c\u044e\u0442 \u043f\u0438\u0432\u043e, \u2014 \u043d\u0435\u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u041f\u044d\u043a \u042d \u0401\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0444\u0435."
}
]
}
]
}
]
}

Я снова взял белье и направился в прачечную. Там больше не было человека, который упал бы в обморок после удара. Не было никаких следов крови или чего-то еще. Неужели робот-уборщик побывал здесь? Если бы я был здесь впервые, я бы, наверное, подумал, что ничего не произошло.

Я чувствовал себя очень странно. Внезапно мне пришло в голову, что подводная база похожа на огромную тюрьму. Когда я вошел в прачечную, представляя, что подобное насилие случалось десятки раз в местах, о которых я не знал, меня встретил мужчина в футболке с большой акулой, нарисованной на груди. Я автоматический поздоровался и представился. Он складывал черную одежду в сушилку.

Я бросил все свое белье в одну стиральную машину, затем вынул белое и положил его в стиральную машину рядом.

Включив стиральную машину, я вернулся к себе, лег на кровать и начал читать путеводитель по подводной базе. Самая первая глава путеводителя была посвящена эвакуации с подводной базы. Когда я просмотрел книгу, думая, что путеводитель должен начинаться с введения в подводную базу, номера страниц в книге были беспорядочными, вероятно, потому, что последняя страница была отредактирована и перенесена на передний план. Я читал книгу, свернувшись в кровати.

[На сегодняшний день численность сотрудников 4-й подводной базы составляет 234 человека, всего имеется 220 спасательных шлюпок (в наличии: 218, в ремонте: 2). Поскольку эта подводная база изначально строилась с расчетом на то, что там смогут разместиться 300 человек, количество спасательных капсул не соответствует правилам управления безопасностью. Мы уже несколько раз просили ISO о дальнейшем увеличении количества спасательных капсул на человека, но запрос в обработке уже два года.]

Когда я прибыл, мне сказали, что на подводной базе 4 находится от 400 до 500 человек, поэтому я прижал подбородок к подушке, думая, что если произойдет чрезвычайный случай, я не смогу попасть на спасательную капсулу.

[В руководстве по эвакуации подводной базы написано, что в первую очередь следует эвакуироваться с помощью лифта, который движется вертикально на 3000 метров. Однако, если на подводной базе возникнет проблема, существует высокая вероятность того, что лифт перестанет работать из-за давления воды. Если произойдет внешний толчок, все лифты, соединяющие каждую подводную базу, автоматически остановятся.

Даже если инженеры заставят лифт работать вручную, существует высокая вероятность смерти до достижения целевой точки. Таким образом, в соответствии с текущим местоположением, существует более высокий шанс выжить, если побежать к спасательной капсуле. Следовательно, существует более высокий шанс выжить, если бежать к спасательной капсуле в соответствии с текущим местоположением, а не использовать 8 лифтов…]

Текст был тяжелым для чтения. Судя по всему, Шин Хэ Рян получил переведенный материал и старательно дополнил его своими аннотациями. Глядя на страницу, заполненную о путях эвакуации и критикой Шин Хэ Рян, меня одолела сонливость. Прежде чем я это осознал, мне уже снилось, что я плаваю, как русалка в море.