Ким Га Ён обеспокоенно спросила:

— Вы знаете, на что тратятся эти деньги?

— Кажется, для финансирования внутренней деятельности. Я не уверен. Я дал наличными около 1 миллиарда вон. Остальное отдал драгоценностями, которые были у меня дома.

Тогда это означает, что у него дома были драгоценности на сумму более 40 миллиардов вон. Можно ли жить с таким количеством драгоценностей дома?

Драгоценный камень!

Я резко пришёл в себя. Я вспомнил бесчисленные драгоценности в выставочном зале размером с человеческий торс или даже больше. Драгоценность Кану тоже там? Сколько стоит один камень такого размера? Около 40 миллиардов?

— Насколько велика драгоценность стоимостью более 40 миллиардов вон?

— Интересно. Обычно люди спрашивают, сколько их было.

При этих словах я застыл с открытым ртом. Моё сердце замерло. Может ли он увидеть, как мои глаза дрожат с такого расстояния? Я был очень рад, что Эмма взяла фонарик, и моё лицо невозможно увидеть должным образом.

Я на мгновение растерялся, но постарался вести себя непринужденно и посмотрел на Кану, как будто ожидая его ответа. Пожалуйста, посчитай это ошибкой переводчика. Пожалуйста.

Кану ухмыльнулся мне и продолжил говорить так, как будто то, что я сказал, не имело большого значения.

— Это камень длиной чуть менее 2 метров.

Узнав, что Кану вложил в секту огромную сумму денег, Кевин сказал слегка шокированным голосом:

— Надо было раздать по 200 миллионов вон 200 людям на улице и осчастливить их.

— Я тоже думал об этом.

Кану посмотрел на Сэма, пожал плечами и сказал:

— Я также подумал, не станет ли наше чернокожее сообщество немного счастливее, если раздать по 100 миллионов каждому дому? Но по моему опыту, бедная и несчастная семья не обязательно становится счастливой только потому, что у них много денег.

— Ты когда-нибудь был бедным?! Знаешь ли ты нищету низшего класса!

Когда Картера особенно разозлила финансовая часть, Кану пожал плечами и сказал:

— Я знаю это очень даже хорошо, но не хочу подробно говорить о том, насколько я был несчастен.

Картер тихо проворчал, услышав слова Кану:

— Если бы у меня были эти деньги, я бы использовал их гораздо лучше. Знаешь, как хорошо я бы их потратил? — Он выливал своё негодование и такие слова, как "бесполезно", "деньги на ветер" повторялись снова и снова.

— Братан. Какого черта ты пытаешься сделать, вернувшись на 600 лет назад?

Хотя Ю Гым И и я задали похожий вопрос, Кану, который избегал прямого ответа, помедлил, глядя на Сэма, а затем заговорил, потирая бриллиант на зажигалке, которую он держал:

— Помните, в 1441 году впервые в мире начали продавать чернокожих людей?

— Что?

— В 1444 году в Лагосе (Португалия) был основан первый невольничий рынок по продаже рабов из Африки. После этого, как известно, чернокожие люди стали популярным предметом продажи, поскольку они были устойчивы к эпидемиям и переносили каторжный труд лучше, чем ирландцы или коренные американцы.

— Эммм...

Сэм не знал что сказать, в то время как Ю Гым И, Ким Га Ён и я слушали их разговор с особо заинтересованными лицами.

Если подумать, мы все трое — ученые. Поскольку Джи Хён — инженер, я не знаю, насколько хорошо она знает Всемирную Историю. В университете это было факультативным предметом, поэтому я знал об этой области так же мало, как историю Кореи. Я посвятил свою жизнь биологии и химии, чтобы сделать карьеру в медицине. По крайней мере, историю Кореи я бегло выучил наизусть ради сдачи теста. Я даже ни разу не заглядывал в книгу по Всемирной истории со времен средней школы. Кану тихо обратился к Сэму:

— Мы даже не знаем, что мы потеряли. Я хочу увидеть Африку, которая никогда не была колонизирована, и моих предков, которых никогда не похищали.

Сэм в замешательстве посмотрел на Кану. Потом он открыл рот, но снова закрыл его, ничего не сказав.

— Это слишком...

Сэм остался неподвижным, нахмурившись, а затем, через некоторое время, в поддержке похлопал Кану по плечу. Никто не мог сказать ни слова. В наступившей тишине Бенджамин усмехнулся Кану и сказал:

— Что ты собираешься делать, увидев это? Соберёшь чернокожих той эпохи и расправишься с белыми? Ты хоть знаешь, что тогда чёрные продавали других чёрных?

Теперь я потрясённо посмотрел на Бенджамина, а Логан, который сидел подперев подбородок одной рукой, поскользнулся от удивления. Слышны были только матерные слова, как будто он прикусил язык. Эмма посветила фонариком на Бенджамина. Когда тот нахмурился от света, Эмма резко крикнула, глядя ему в лицо:

— Закрой свой рот.

— Кто ты такой, чтобы мной командовать!

— Заткнись, пока я не закрыла тебе рот кулаком!

— Сделай это! Сделай это! Только попробуй!

Эмма смотрела прямо на Бенджамина, который сидел спиной к стеклу, показывающему море. Казалось, что даже мифическое чудовище, обитающее в морских глубинах, не смогло бы напугать Эмму в этой ситуации. Кевин, держа топор, не сводил глаз с Бенджамина.

Что, если Эмма бросится на Бенджамина? Мне придется остановить её после того, как Бенджамина изобьют.. Если подумать, стоит ли останавливать Эмму? Вряд ли Бенджамин будет бездействовать. Мне придётся его сдержать. Надо попросить Эмму хотя бы не бить его по лицу, так как это увеличит количество моей работы.

Хотя Бенджамин явно пытался затеять драку с Кану, тот пожал плечами и скрестил руки на груди.

— Я, их?... Даже если я вернусь в прошлое, сомневаюсь, что мне поверят, если я вдруг появлюсь и скажу, что белые будут убивать, похищать и постоянно пытать нас в течение 600 лет, не считая нас за людей. Племена и нации будут разрознены, поэтому я даже не знаю, получится ли их объединить.

Кану громко зевнул и заморгал. Затем он улыбнулся, как будто это было абсурдно.

— А про белых я ничего не говорил. Я сказал, что хочу кое-что увидеть. Если хочешь, чтобы чёрные убивали белых, я подумаю, есть ли хороший метод, когда вернусь в прошлое. Когда я добьюсь этого, я обязательно заявлю, что ты предложил идею, так что не беспокойся о проблемах с авторскими правами.

Напряженные люди, обеспокоенные тем, что в этом лифте может начаться драка, мгновенно посмотрели на белого человека, который дал идею о резне белых. Бенджамин нахмурился.

— Ты безумный культист!— Бенджамин посмотрел на Картера:— Скажи ему что-то!

— Что?

— Ты тоже белый!

— ВОУ! ВОУ! Не моё дело. Это не имеет ко мне никакого отношения.

Затем Картер попытался отстраниться от Бенджамина на этом не очень большом лифте, но это мало что изменило. Джеймс, сидевший рядом с Сэмом, издал невнятный звук и сделал вид, что вытирает уголки глаз тыльной стороной ладони, и сказал Бенджамину:

— Если бы ты просто заткнулся, арабы могли бы быть на первом месте в списке недружных. Фанатик, подумывающий вернуться в прошлое, вложив 41,5 миллиарда вон, сделал белых объектом нападения номер один. Я так благодарен, что плачу.

— Замолчи!

Видя, как Ким Га Ён и Ю Гым И наблюдают за ситуацией, казалось, что азиаты не станут вмешиваться в ситуацию. Га Ён тяжело вздохнула, затем она умело повернула обе руки назад, чтобы растянуть мышцы спины. Гым И тупо посмотрела на Джеймса и Бенджамина, а затем сказала очень тихо, как будто разговаривая сама с собой:

— Неудивительно. Мне здесь говорили: «Вернись в свою страну». Теперь, когда я думаю об этом, чернокожие вряд ли такое услышат. Поскольку их похитили и люди, которые были вынуждены поселиться на чужой земле, со временем забыли о родине или их страна и вовсе исчезла.

Меня больше беспокоили слова Ю Гым И, а не её озарение. Её подвергали дискриминации по расовому признаку на подводной базе? Я шёпотом спросил:

— Кто вам такое говорил, Гым И-си?

— Какой-то плохой парень.

— Если мне доведётся вновь открыть клинику на подводной базе, пожалуйста, просто скажите мне его имя.

— Что произойдет, если я скажу вам его имя?

— Ничего не случится.

Я человек, далекий от насилия. Но если когда-нибудь возникнет ситуация, когда я, далекий от насилия, имею хоть небольшое преимущество перед другим человеком... Я не знаю. Смогу ли я отомстить? Я всего лишь беспомощный среднестатистический гражданин, пытающийся защитить тех, кто находится в моём пределе досягаемости. Я никогда не был героем боевиков, который осуществляет великую месть. Время лечения может увеличиться. Или пациенту надо будет ходить в ванную с открытым ртом.

Ю Гым И посмотрела на меня, слегка приподняла уголки рта, затем покачала головой и сказала:

— Я уже заставила его принести извинения и забыла о нём.

Верно. Ю Гым И была более смелым человеком, чем я. Ким Га Ён, тайно подслушивающая наш разговор, посмотрела на Джи Хёна, которая продолжала молиться, а затем снова начала наблюдать за спором.

Кевин рядом со мной не сводил глаз с Джеймса и Бенджамина, но его рука не отрывалась от рукоятки топора. Я вздрагивал каждый раз, когда он хватался за рукоять топора. Я спросил так тихо, чтобы услышал только Кевин:

— Планируешь использовать топор, если начнется драка?

Кевин, откинувший назад свои распущенные каштановые волосы, повернул голову и посмотрел на меня. Он ведь не станет рубить людей топором, чтобы остановить драку, не так ли? Если кого-то ударят топором, весьма вероятно, что это будет Бенджамин. Или Картер. Или какой-то невезучий человек.

Не говоря уже о состоянии человека, который будет ранен топором, невозможно было узнать, кто и насколько пострадает, если топор будет вот так раскачиваться в лифте. Если бы топор летел по воздуху этого закрытого пространства, мы могли бы только представить, что произойдет.

А поскольку люди подобны мешкам с плотью, кровь будет забрызгиваться внутри лифта и попадёт в людей, едущих в лифте. Кроме того, такой визуальный шок нельзя было бы легко забыть, независимо от того, сколько времени, денег и усилий будет затрачено.

Думаю, лучше по возможности избегать использование топора на людей. Кевин кивнул на мой вопрос, затем снова посмотрел вперёд и сказал:

— Сегодня я впервые использовал его на человеке.

— А раньше?

— Только для колки дров.

Я никогда в жизни не рубил дрова. По какой причине я, родившийся и выросший в городе, должен использовать топор? Я спросил Кевина, сосредоточившись на его травмированной икре:

— Как ты повредил ногу?