Привет всем!

С вами Элрик.

Я Великий Маг, который может манипулировать кармой. Я уже давно перестал считать, однако мне более 200 лет. Я вселился в персонажа романа <Твой герой здесь>.

Тело, которым я овладел, принадлежало кому-то по имени Ю Хвашин, которого я даже не знаю. Он - новый государственный служащий, проработавший на этой должности всего месяц, и он - герой низкого Е-ранга, который занимается только документами в ассоциации.

Итак, все верно! Прямо сейчас я бездельничаю, набрасывая этот текст в Word.

Возможно, вас удивит моя способность приспосабливаться, но когда вы прожили более 200 лет и испытали на себе все, что угодно, вы склонны воспринимать происходящее спокойно. (Если хотите поспорить, попробуйте сначала пожить 200 лет ^^). Кроме того, у меня остались воспоминания Ю Хвашина, так что адаптироваться к местной культуре и окружающей среде было легко. Конечно, есть некоторые непонятные моменты, но со временем я к ним привыкну.

Как получилось, что я стал персонажем романа?

Что ж, когда пространственные драконы умирают, они переходят в другие измерения. Похоже, в тот момент дракон отправил меня в этот мир.

Не то чтобы мне не нравился такой подарок от дракона. Жить так долго было скучно, поэтому у меня не осталось никакой привязанности к тому миру. Если выразить это словами этого мира, я очень счастлив быть в том месте, где я сейчас, особенно, когда здесь живет мой "биас". Я могу увидеть лично Ча Джеха и его спутников.

…Было бы здорово, если бы все было так прекрасно, но проблема в том, что этот мир в конечном итоге обречен на разрушение. Более того, мой биас, Ча Джеха, умирает, чтобы предотвратить это разрушение.

Он погибает.

Он правда погибнет?

Да, он погибнет.

<Твой герой здесь> — это героический роман, в котором главный герой Ча Джеха погибает, его коллеги погибают, и наступает конец света.

Так что, раз уж я овладел персонажем, я планирую поддерживать своего биаса и попытаться предотвратить его смерть. Если мой любимчик умрет, мир потеряет смысл существования. Ну, он все равно будет существовать, но было бы лучше живи в нем он, согласны?

Итак, для этого мне придется вступить в отряд SH1, в который попадет главный герой. Мне есть чем там заняться, и, по крайней мере, это кажется более интересным, чем этот отдел гражданских дел.

***

С помощью воспоминаний Хвашина Элрик быстро адаптировался к миру, в который попал, Южной Корее.

Примерно через неделю непрерывной работы он понял:

«Быть ​​офисным работником еще скучнее, чем быть магом».

Когда Ю Хвашин, зевая, набирал в Word текст прошлых историй, через его плечо заговорил мужчина.

– Хвашин, пойдем обедать?

– Ох, конечно, сонбэ.

Вслед за старшим Хвашин направился в кафетерий. Департамент управления безопасностью врат, известный как Ассоциация героев, существовал уже около пяти лет и занимал недавно построенное стеклянное здание. Несмотря на принадлежность к правительству, из-за особенностей врат им было удобно находиться в центре города.*(П.П. : правительственные здания не принято строить в центре из-за нагрузки на транспортную инфраструктуру, которую они могут оказать.)

Хвашин был назначен в самый низкий из отделов - отдел по гражданским делам. Похоже, Хвашин изначально хотел поступить в Департамент управления героями, а не в Гражданский отдел, но в Департамент управления никак не мог попасть человек ранга Е. Первоначально Ю Хвашин был статистом, который должен был погибнуть в ужасном инциденте неделю назад. И этот несчастный случай был «Инцидентом у ворот Хондэ», который послужил основой для создания отряда SH (Special Hero), к которому должен присоединиться главный герой.

– Я рад, что у тебя, кажется, дела идут лучше, чем ожидалось.

Старший игриво похлопал Хвашина по руке.

– Я слышал, что из Врат внезапно хлынули монстры. Говорят, новая система слежения за Вратами только-только налаживается. Давненько в центре города не появлялись Врата. Многие мирные жители тоже попали в них, об этом говорили во всех новостях, настоящий переполох, не так ли?

– Ха-ха, точно. Я тоже был в шоке. Я тогда чуть не умер».

Чуть, да? Он действительно умер.

Хва Шин театральным жестом схватился за шею и притворился, что падает. Старший от души рассмеялся, довольный шутливым ответом младшего.

– Да! Хорошо, что у нас есть молодой человек с такими сильными нервами. Кстати, видимо благодаря этому инциденту появилось новое подразделение героев, способное быстро реагировать. Что скажешь, Хвашин? Несмотря на то, что у тебя Е-ранг, тебе это интересно?»

– Ах, верно.

Изначально предполагалось, что отряд героев SH будет состоять только из героев S и A рангов. Некоторые даже говорили, что "S" в SH означает "S-ранг". Они принимали заявки от героев с более низким рейтингом, но, вероятно, это было просто для виду.

История <Твой герой здесь>, или сокращенно ТГЗ, началась после создания подразделения SH. Таким образом, на данный момент, до создания подразделения, Ча Джеха в книге был связанным с правительством героем, который работал в одиночку. Возможность присоединиться к отряду SH вместе с главным героем с самого начала. Это значит быть рядом с Ча Джехой в начале пути. Сердце Хвашина заколотилось.

Чтобы успокоить волнение, он перевел взгляд на лицо своего начальника. Отлично. Он быстро успокоился. В любом случае, спрашивать новичка ранга E о том, будет ли он поступать в подразделение SH, было почти издевательством. Его начальник также должен знать, что Ю Хвашин изначально подавал документы в Департамент управления, а не в Департамент гражданских дел.

Хвашин пожал плечами и открыл рот.

– Ну, мы с сонбэ, наверное, не сможем поступить, даже если переродимся. Но я еще пока молодой, поэтому попробую.

Старший посмотрел на него с озадаченным выражением лица, но быстро сменил его на нормальное.

– Хорошо, я буду за тебя болеть! Но не слишком надейся, наш новичок ранга Е.

– Хахаха, верно. Спасибо за поддержку, сонбэ. Я обязательно сбегу из департамента гражданских дел.

Ю Хвашин принял боевую позу с беспечным выражением лица.

– …Да, да. В этом году новички переполнены энтузиазмом.

Старший подумал: "Какой сумасшедший новичок нам попался", - и перевел взгляд на меню.

***

Покончив с дневными обязанностями, Хвашин сразу же направился в отдел управления героями, который занимался набором в отряд SH. Расположенный на третьем этаже, отдел управления был намного чище и современнее отдела по гражданским делам, а его интерьер был выдержан в белых тонах.

– Здравствуйте. Я Ю Хвашин из Департамента гражданских дел.

– Да, чем могу вам помочь?

Глаза сотрудников стойки сразу же обратились к удостоверению личности Хвашина. Все, кто работал в отделах, связанных с героями, должны были указывать свой ранг героя в удостоверении личности. Увидев, что Хвашин имеет ранг "Е", лица сотрудников стали кислыми.

– К вашему сведению, любые вопросы из Департамента гражданских дел не рассматриваются Департаментом управления...

– Ох, не волнуйтесь. Я здесь для того, чтобы подать заявление на поступление в подразделение SH.

Хвашин помахал принесенной им анкетой. Очки сотрудника сверкнули, когда он прищурился, словно сомневаясь в том, что только что увидел, затем снова проверил удостоверение Хвашина. ...Он действительно был Е-рангом, но в подразделение SH?

Он спросил снова.

– Куда?

– В подразделение SH.

– Кто?

– Я.

– Вы?

– Верно, именно я, а не кто-то еще.

Персонал нахмурился, услышав беззаботный тон Хвашина.

Что задумал этот парень?

Герой ранга Е, радостно заявляющий, что хочет присоединиться к отряду SH. Это было трудно принять с точки зрения логики. Едва подавив кашель, сотрудник продолжил.

– Конечно, мы принимаем заявки от героев Е-класса в отряд... У вас недавно менялось звание? Если что-то изменилось после проверки окна статуса, сначала сообщите нам об этом.

Хвашин покачал головой.

– О нет, никаких изменений. Я все еще E-ранг.

На самом деле, Хвашин никак не мог понять, находится ли он в ранге Е или уже поднялся до ранга S. Ведь он даже не мог увидеть окно статуса.

Окно статуса и ранг героя.

Чтобы управлять героями, которые побеждают монстров из Врат и защищают свои страны, в мире были установлены официальные стандарты. А с помощью программы искусственного интеллекта они измеряли комплексные показатели в соответствии с этими стандартами и присваивали ранги на основе полученных результатов.

Окно статуса точно отображает ранги и способности.

К сожалению, Ю Хвашин не мог видеть окно состояния. Возможно, потому, что способности, которые использовала душа Элрика, были не из этого мира. Когда Элрик вошел в тело Хвашина, он восстановил поврежденное тело и подтвердил, что может использовать магию, манипулируя кармой. Подробные условия использования он планировал выяснить позже.

Сотрудники, услышав, что изменений нет, переспросили.

– И вы все еще подаете заявку в подразделение SH?

– Верно.

При виде этой невинной улыбки и ответа персонал издал глубокий вздох. Пришел неприятный тип. Он был тем, кто, прочитав слишком много комиксов, заблуждался в фантазиях на тему "Я защищу мир!". Сотрудник, попросив подождать, позвонил по телефону. После краткого объяснения он снова повернулся к Хвашину.

– Хотя в правилах набора подразделения SH говорится, что мы принимаем всех желающих, вы - первый претендент Е-ранга. Чтобы избежать проблем в дальнейшем, нам нужно будет еще раз оценить ваши способности. Вы не против?

– Разумеется. Меня это устраивает.

Поскольку проверить он все равно не мог, это пойдет ему на пользу. Когда Хвашин с готовностью согласился, служащий глубокомысленно нахмурился и достал из-под стола несколько документов.

Если бы его ранг повысился, сотрудникам пришлось бы самим оформлять ненужные бумаги и проходить процедуры согласования. Откуда взялся этот надоедливый придурок?

– Тогда, пожалуйста, следуйте за мной в измерительную комнату.

Выражение лица сотрудника, велевшего ему пройти в измерительную комнату, было похоже на ярость монстра, бросившегося на него, чтобы убить. Было бы неплохо, если бы он мог просто выполнить работу с улыбкой.

–Извините.

Хвашин похлопал мужчину по плечу и наклонился. Когда он обернулся, их лица оказались на расстоянии всего лишь ладони друг от друга.

Персонал недовольно нахмурился из-за слишком близкого расстояния.

– …В чем дело?

Глаза Хвашина изогнулись в улыбке полумесяцами.

– Вы всегда такой хмурый?

– Простите?

– Просто интересно.

– ....Не стоит излишне улыбаться без необходимости во время работы.

Поток кармы вибрировал перед его глазами.

После подтверждения необходимого количества кармы, голосом, Хвашин изменил поток .

「Мне кажется, ваше лицо будет выглядеть гораздо ярче, если вы улыбнетесь. Давай, улыбаться всю дорогу до комнаты измерений. Хорошо?」

Когда Хвашин сделал жест, приподняв пальцами уголки рта, губы мужчины начали непроизвольно кривиться.

«Ч-что? Что это, чёрт возьми?»

Даже если он был взволнован, он не мог сделать взволнованное выражение лица. В его голове роились только вопросы. Хвашин легонько обнял его за плечи. Хм... Вот это было более приятное выражение. Хвашин в свою очередь ярко улыбнулся.

– Отлично! Давайте пойдем в комнату для измерений.

Их шаги были легкими в этой веселой атмосфере. По крайней мере, так казалось Хвашину .

Примечания от переводчика:

Биас – корейский термин, означающий фаворита, по большей части, в к-поп группе, хотя также применим и к любимому персонажу и др.

На протяжении всего повествования используется именно слово "биас", поэтому оно есть и в названии. Однако, дабы избежать товтологии, время от времени будут встречаться синонимичные слова.