Глава 85 - Вернувшиеся (3)

Пока Корделия встречалась с королевой диких фей, Джуд снял повязку с глаз и вышел из бани вместе с Капланом.

"Давай вернемся в подземелье и присоединимся там к Корделии".

Их точным пунктом назначения был мост, где появился Лакто, место, где Королева фей попросила их двоих избавиться от Лакто.

Сейчас моста не было, но другая сторона все еще была связана с окрестностями Эндимиона.

"Возможность тайно встретиться с феями таким образом... это было бы прекрасным исследованием. Когда я вернусь позже, я должен попробовать это в местах, где есть легенды о феях".

"Э-э... да. Удачи."

Наверное, это будет сложно.

Такая красивая и милая девушка, как Корделия, не часто встречается даже в огромной империи.

'Это не из-за бобовых стручков'.

T/N: Это возвращение корейской идиомы "Глаза засыпаны стручками бобов", которая использовалась в эпизоде 76.1. Она означает "видеть в человеке только хорошее после того, как в него влюбился".

Придумав для себя такое оправдание, Джуд снова открыл рот.

"Идем дальше, мы все еще находимся в относительно безопасной зоне, поэтому я хотел бы рассказать тебе о некоторой известной нам информации".

"Это как-то связано с нынешней ситуацией?"

"Да, ты прав. На самом деле... мы связаны не только с Академией".

Каплан кивнул в ответ на слова Джуда.

Ведь он своими глазами видел способности Джуда и Корделии, которые были слишком сильны, чтобы быть просто студентами.

"На самом деле у нас есть связь с Хранителями Святого Креста".

"А! Понятно!"

Хранители Святого Креста, действовавшие по всему континенту, вели ожесточенные бои с последователями демонов.

"Теперь я понимаю".

Почему эти двое пришли к Эндимиону.

Почему сердца этих двоих были так прекрасны.

'Святая женщина и святой мужчина'.

'Похоже, это какое-то недоразумение, но, поскольку все выглядит не так уж плохо, давай просто оставим это как есть'.

Закончив свои размышления, собеседники возобновили разговор.

"Женщина, которую мы встретили, была Лена Айнсбург. Вы слышали о ней?"

"Конечно. Как я могу не знать одного из пяти героев Королевства Парагон, святого ангела Лену?"

Хотя о трагедии Королевства Парагон ходило много историй, сам инцидент был широко известен на всем континенте.

Это было великое событие, ведь целое королевство было уничтожено принцем-демоном, вызванным из ада.

"Она так же знаменита, как Железный Человек Ландиус или Призрачный Клинок Камаэль".

Святой ангел Лена.

Она была последним ангелом, который родился и вырос на Плеядах.

Среди пяти героев Королевства Парагон со всевозможными прозвищами она была единственной женщиной и символизировалась как "ангел".

Именно поэтому она всегда играла роль прекрасной героини в песнях бардов, воспевающих трагедию Королевства Парагон.

"Мы не планировали встретить здесь Лену. Мы приехали сюда, чтобы провести расследование... но каким-то образом здесь, в Эндимионе, происходит нечто большее, чем мы ожидали".

Каплан с серьезным лицом кивнул на объяснения Джуда.

Они уже видели столько монстров из ада.

"Это все, что я могу сейчас объяснить".

"Этого достаточно. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам".

Каплан постучал себя по груди и с энтузиазмом зашагал вперед, а Джуд почувствовал странное удовлетворение от того, что Каплан выглядит совсем не так, как в игре.

А время шло.

Следуя карте, Джуд и Каплан наконец-то оказались на противоположной стороне моста.

"А! Джуд здесь!"

Корделия сидела на земле и болтала с феями, а потом вскочила со своего места и сказала.

Ее яркая улыбка и взмах руки вызвали у Джуда умиление.

"Корделия".

"Наши переговоры прошли хорошо. Не так ли, Ваше Величество?"

Быстро спросила Корделия у сидящей на ее плече Королевы Диких Фей, и та кивнула.

"Я все слышала от Корделии. Вы действительно много работали для нас, фей. Как королева диких фей, я хочу выразить свою благодарность вам обеим".

При этих словах королевы диких фей Каплан моргнул глазами, недоумевая, о чем она говорит, но не для Джуда.

Потому что Корделия улыбнулась и послала взгляд, говорящий о том, что она хорошо потрудилась.

'Я хорошо поработала, не так ли?'

'Хорошая работа. Я потом поставлю тебе печать'.

'Чушь собачья'.

T/N: Для тех, кто не понял, некоторые учителя ставят штамп "good job" на работах учеников, которые хорошо поработали над чем-то.

Однако улыбка Корделии стала шире, как будто она была довольна.

То, что сделала Корделия, на самом деле было просто.

'Это не совсем мошенничество'.

В подземелье Эндимиона действительно происходило что-то необычное.

Появление Лакто не было случайностью.

На территории фей появилось бы еще больше демонов, если бы они оставили это без присмотра.

Я не могу допустить, чтобы феи оказались в опасности. Чтобы защитить территорию фей, мы с Джудом проведем расследование. Это будет очень опасно, но мы все равно это сделаем. Ради безопасности фей и королевы!

Порядок событий немного изменился, добавилось несколько красивых слов, но это не было ложью.

Ведь если они спасут Лену и решат проблему Эндимиона, разве феи не будут в безопасности?

'Это беспроигрышная ситуация'.

Выкопай канаву и поймай рака.

Подметай двор и собирай монеты.

T/N: Приведенные выше две строчки - корейско-китайские пословицы, имеющие практически то же значение, что и английская идиома "убить двух зайцев одним выстрелом".

"Я действительно не знаю, что сказать. Я на тебя обиделся, когда ты так о нас подумала..."

"А? Обиделся?"

"Нет, нет. Я никогда не обижался на вас. Конечно, нет".

Изящная Королева Фей была взволнована, когда Джуд спросил ее об этом.

Но Джуд просто пошутил.

Ее просто ограбили, поэтому не было бы смысла обижаться на нее.

В любом случае, наш план все равно удался".

Согласно первоначальному плану, Джуд и Корделия умоляли Королеву фей одолжить Белладжио, и Королева фей дала им это в знак благодарности за их самопожертвование и службу.

Между ними была очень большая разница.

'Особенно если есть награда или нет'.

Глаза Джуда вдруг на мгновение заблестели, но он отодвинул самовнушение на второй план и начал говорить.

"Королева фей, как вы уже слышали от Корделии, Лена Айнсбург, одна из пяти героев Королевства Парагон, похоже, находится где-то в Эндимионе. Мы должны найти ее".

"Да, я слышала об этом от Корделии. Вы двое так много работали для нас, поэтому логично, что мы тоже должны вам помочь. Мои дети уже отправились за Белладжио, так что они скоро будут здесь".

"Спасибо."

"Большое спасибо".

Вскоре Джуд и Королева фей обменялись приветливым разговором.

"Королева! Королева!"

"Мы привели Белладжио!"

"Хороший мальчик, хороший мальчик".

Последнее сказала фея, сидящая на голове Белладжио.

"Ооо! Это настоящий Белладжио! Он выглядит точно так же, как тот, о котором говорится в легенде!"

"Да, хотя на самом деле он похож на золотистого ретривера".

Это был золотистый ретривер белого цвета с крыльями.

Белладжио летел с феями на голове и спине, и по характеру напоминал золотистого ретривера, так как пыхтел с нежной мордочкой.

"Мило. Ваше Величество, можно я его обниму?"

"Можно".

Когда Королева фей разрешила, Корделия широко улыбнулась и обняла Белладжио.

"Ух ты, какой он мягкий. Джуд, Джуд, он милый, правда? Правда? Кьяа~"

Ее маленькое "кьяа" в конце было вызвано Белладжио.

Белладжио лизнул щеку Корделии своим языком.

И вот, вместо того, чтобы ответить на вопрос Корделии, Джуд стал считать в уме цифры.

'Один, два, три, четыре, пять'.

Готово. Этого было достаточно.

Три для людей и пять для животных.

Джуд прервал объятия, потянув за шиворот Белладжио, который был в объятиях Корделии, и сменил тему, прежде чем кто-то успел что-то сказать.

"Ваше Величество, прошу простить за спешку, потому что у нас мало времени".

"Да, я знаю о срочности дела. Белладжио нужно вспомнить следы маны, так что не могли бы вы дать мне перо?"

"Вот оно."

Джуд достал перо Лены, и Королева фей влила в перо немного магии, которая почти соответствовала ее росту.

"Люк, запомни это, хорошо?"

На вопрос Королевы, Белладжио по имени Люк немедленно запыхтел, кивнул и завилял хвостом.

"Да, хороший мальчик".

Королева улыбнулась и сказала, снова посмотрев на Джуда.

"Белладжио поведет вас".

"Спасибо. И, Ваше Величество, представление запоздало, но это сэр Индиана Каплан. Он пожизненный профессор академии в Аргонской империи и является нашим ценным спутником".

Королева фей грациозно улыбнулась Каплану, когда Джуд представил его, и Каплан покраснел и прослезился.

Ведь Джуд сказал, что он "ценный товарищ".

"Индиана Каплан приветствует Королеву фей".

Когда Каплан вежливо поприветствовал ее дрожащим голосом, Королева фей ответила элегантным голосом.

"Индиана Каплан, большое спасибо за то, что помогли нам. И... поскольку вы друг Джуда и Корделии, было бы разумно предоставить защиту и вам".

В этот момент Королева фей, которая это сказала, попыталась подойти к Каплан.

"Нет, нет. Он лысый".

"Пузо".

"Низкорослый".

Феи, которые привели Белладжио, жаловались и выражали свое несогласие.

Они действительно были феями, которые высоко ценили внешность.

Но Королева фей была немного другой.

В отличие от других фей, которые вели себя как дети, она была внимательной и заботливой, поэтому сказала обескураженному Каплану.

"Это неправда. Посмотри на него. Эти прекрасные влажные глаза. Как будто я смотрю на драгоценный камень".

Сказав это, Королева фей поцеловала широкий лоб Каплан.

"Да пребудет с тобой Покров Земли".

Улыбка Королевы фей была настолько благосклонной, что каждый, кто ее видел, считал ее святой.

"Спасибо... вам".

Каплан впал в транс и едва успел выразить свою благодарность, а Королева фей захихикала, как фея, полетела обратно, а затем сказала Джуду и Корделии.

"Пусть защита земли всегда будет с вами".

"Спасибо, Королева фей".

"Большое спасибо".

Джуд и Корделия снова поклонились, и Королева фей помахала им рукой, после чего забрала фей обратно.

Как и сказал Джуд, ситуация была срочной, и они не могли больше медлить.

"Приходите ко мне снова, когда закончите".

"Да, Ваше Величество".

"Обязательно!"

Было сомнительно, что они смогут получить награду после возвращения Белладжио, но получить награду тоже было важно.

Джуд махнул рукой Королеве фей и снова двинулся в путь с Белладжио во главе.

Прошло довольно много времени.

"Гав-гав! Гав-гав-гав!"

Белладжио остановился на месте и залаял.

"Что он говорит?"

Хотя Джуд был знаком с различными языками из серии "Легенда о Героях", он не мог понять слов собаки.

Но именно в этот момент.

Корделия сказала, слегка сузив глаза.

"Кажется, он чувствует много маны".

"А?"

Джуд удивленно моргнул и переспросил, но Корделия вместо ответа посмотрела на Белладжио.

"Люк, ты хочешь сказать, что во многих местах есть перья?"

"Гав-гав! Гав-гав-гав!"

"Понятно. Перья должны быть везде. Думаю, он спрашивает, какое из них искать".

Белладжио кивнул и завилял хвостом в такт словам Корделии.

Казалось, они совпадают.

"Как и ожидалось от зверя. Вы можете общаться друг с другом".

"Ты хочешь умереть?"

Джуд кивнул на милую угрозу Корделии и, немного подумав, сказал.

"Скажи ему, чтобы он следовал за тем, у кого больше всего следов маны".

"Хорошо. Люк, следуй за тем, у кого больше всего следов маны... подожди, ты тоже можешь это сделать".

"Нет, я думал, ты переведешь это на звериный язык... Ой! Больно! Больно!"

"Разве я буду бить тебя, если не будет больно? Гав-гав! Гав-гав-гав!"

Корделия зарычала и шлепнула Джуда по спине, после чего сделала глубокий вдох и снова обратилась к Люку.

"Люк, пожалуйста".

"Гав-гав".

Люк кивнул и снова начал двигаться вперед.

***

И снова прошло довольно много времени.

Группа медленно, но верно приближалась к центру Эндимиона.

На пути им несколько раз попадались адские монстры, но, к счастью, их оказалось совсем немного, и они без особого труда одолели их.

Но когда так прошло время отдыха...

Джуд почувствовал, что что-то не так.

'Странно'.

По пути сюда они встретили несколько монстров.

Среди них было пять различных типов.

Однако среди них не было демонических людей.

Они не встретили ни одного последователя демона.

Он задумался, что же произошло.

Они уже не были снаружи. Они были на пути к центру.

'Более того, монстры тоже были странными'.

Они победили всех монстров, которые встречались им до сих пор.

Однако сигнал тревоги еще не прозвучал. Казалось, ни один монстр не понял, что они движутся.

Как такое может быть?

Если бы кто-то вызвал монстров с какой-то целью, то среди них была бы какая-то организационная структура.

Почему так происходит?

В чем причина этой странности?

"Гав-гав".

Это было тогда.

Белладжио залаял, и Корделия кивнула с напряженным лицом.

"Джуд, мана Лены кажется здесь более сильной. И... похоже, что с этого момента это уже другая секция".

В ответ на слова Корделии Джуд быстро открыл карту.

Как она и говорила, если они покинут территорию, на которой сейчас находились, то попадут в "подземный город", центр столицы Эндимиона.

"На карте кажется, что город был построен в огромной полости... это похоже на город древних гномов?"

На вопрос Каплана, заданный низким голосом, Джуд кивнул.

До сих пор это было обычное подземное сооружение, но с этого момента все стало иначе.

Это было начало настоящего подземного города со зданиями высотой в десятки тысяч метров, построенными внутри огромной полости.

"Давайте действовать осторожнее".

"Да."

Корделия ответила с очень напряженным лицом, тихо проговорила, похлопывая Белладжио по спине, и Белладжио снова начал лидировать.

И снова прошло несколько минут.

Группа оказалась перед огромными каменными воротами и неосознанно нахмурилась.

"Ты чувствуешь это?"

"Я чувствую".

Джуд чувствовал это, и Корделия тоже чувствовала демоническую ману благодаря силе ведьмы.

Нет, даже Каплан, который был нечувствителен в этом направлении, мог почувствовать огромную силу, которая передавалась за каменные ворота.

Что это? Что находится за каменными воротами, что мы можем ощущать такую силу?

"Это не прямо напротив ворот. Это далеко".

Сказала Корделия, закрыв глаза и максимально активизировав свои чувства. Джуд тоже мог почувствовать такую силу прямо за каменными воротами.

"Мана Лены находится между этими силами".

Это была связь между смертью Лены и каким-то происшествием в Эндимионе.

Джуд успокоился, глубоко вздохнул и оглянулся на всех.

"Пойдемте."

"Мы готовы."

"Гав-гав".

Выслушав ответы всех, Джуд открыл каменную дверь.

И сразу же после этого, как только они увидели открывшееся перед их глазами зрелище, Джуд все понял.

Он нашел единственный ответ, который мог объяснить все эти нестыковки до сих пор.

"Адские... врата".

Это не было чем-то вроде вызова.

Не было это и инцидентом, связанным с Глазами Дьявола.

Монстры из ада появились внезапно.

Они бродили вокруг без всякой субординации.

Это было естественно.

Они не были вызваны с какой-то особой целью.

Они просто вошли в Эндимион через Адские Врата.

В центре Эндимиона находилась гигантская магическая сфера, похожая на солнце. Ее можно было увидеть с большого расстояния.

Между трещинами этого огромного пространства разливалась фиолетовая адская аура.