Термины, используемые в данной главе:

Дольсве (돌쇠) - одно из популярных мужских имен слуг династии Чосон в Корее. Часто используется в корейских традиционных или исторических драмах.

Создатель Прицесс - серия игр-симуляторов жизни, разработанная японской компанией Gainax. В этой фэнтезийной игре игрок воспитывает девочку (дочь) до совершеннолетия, обучая ее навыкам и приобретая качества личности в процессе посещения занятий и подработки. От того, как она будет воспитываться, зависят действия игрока, и от этого зависит, какую концовку она получит. Лучшая концовка, конечно, - стать принцессой или королевой.

Мне кажется, что автор так много играл в эту игру, потому что у них есть две серии (Dungeon Maker, Ending Maker) со словом "maker" в названии, хахаха.

Аннигиляция пары - относится к физике и представляет собой реакцию, происходящую при столкновении двух противоположных сил, в результате чего обе исчезают и высвобождают энергию. Инь и Ян - противоположные силы/энергии, поэтому если их соединить, это приведет к полной аннигиляции/исчезновению.

Глава 48 - Подсолнух (3)

"Гиддяп, гиддяп! Беги, беги!"

Когда Корделия радостно закричала, скача на спине Джуда, глаза Джуда сузились.

"Мэм."

"В чем дело, Долсве?"

"Пожалуйста, будьте совестливы и дайте мне морковку, прежде чем говорить мне бежать".

"Морковка - это чушь собачья. Может, лучше кнут? Не думаешь ли ты, что у меня это хорошо получится?"

При словах Корделии Джуд на мгновение представил себе Корделию, использующую кнут.

Хотя наряд был немного облегающим, он чувствовал, что он вполне подходит для несравненно красивой девушки.

"Эй, ты представляешь себе что-то странное, не так ли?"

"Это не так. Напротив, моя принцесса, этот отец никогда не воспитывал своего ребенка таким".

"Тогда как же вы ее воспитали?"

"Что-то вроде "Создателя принцесс"?"

"Поздравляю. Это Королева-выпускница. Она очень хороша в порке. Пришло время наказать тебя за то, что ты роскошно наслаждался деньгами, которые твоя дочь получала от подработки, которую ты заставлял ее делать."

"Мы вернулись".

Пока они вели свой обычный бессмысленный разговор, они добрались до силовой комнаты.

Джуд снова поправил свою позу, прежде чем спросить Корделию.

"Ты можешь встать?"

"Могу, но раз уж мы проделали такой путь, пожалуйста, отнеси меня в наше жилище".

"Хорошо."

Хотя Корделия говорила бодро, цвет ее лица был бледным.

Это было вызвано тем, что она переутомилась.

Когда у Джуда появилось обеспокоенное выражение лица, Корделия улыбнулась и снова похлопала его по спине.

"Пойдем скорее, Гиддяп".

"Нееееикгг."

Джуд пританцовывал под ее дудку и ускорял шаги.

И спустя около минуты.

Лежа на походной кровати, Корделия вдруг испустила тоненький смешок.

"Что?"

"Нет, просто я пробыла здесь несколько дней, но почувствовала облегчение, как будто вернулась домой".

"Значит, ты домосед. Ты с этим родились, да?"

"Да."

Корделия хихикнула, еще раз потянулась и с усилием закрыла глаза.

Она не могла легко заснуть, потому что ближайшее будущее было слишком серьезным.

"Сисиот".

"Демон клинка. Атрибут ветра. Монстр, специализирующийся на ближнем бою и славящийся тем, что при снятии печати становится возмутительно злобным".

Изначально это был демон, которого они встретили в середине игры, когда напрямую столкнулись с Рукой Дьявола.

Но в данный момент они все еще находились в самом начале игры.

Если смотреть на это спокойно, то Сизиот не был противником, с которым Джуд и Корделия могли бы сражаться. По своим способностям они все еще отставали от Фаррагута.

"Из огня да в полымя".

Они смогли легко победить Белую Змею, но теперь им предстояло встретиться с Сисиотом после Фаррагута.

Джуд, утешая Корделию, с горькой улыбкой сказал.

"Но я знаю его настоящее имя и церемонию запечатывания... точнее, технику контроля ограничений, так что шансы на победу есть. Кроме того, если моя догадка верна, за дверью будут союзники".

"Граф Храсвел".

"Правильно, потому что если рассматривать ситуацию, то Фаррагут должен был уничтожить печать на Великих воротах".

Граф Храсвел установил на Великих воротах большую печать.

В оригинальной истории большинство монстров не могли попасть внутрь Морозной наковальни из-за печати на Больших воротах.

Некоторые из них находили боковой или скрытый путь, чтобы попасть внутрь.

Но в этот раз ситуация отличалась от прежней.

Рука Дьявола, которая изначально не должна была приходить и появляться в Морозной Наковальне, полностью разрушила печать на Великих Вратах.

"Если печать будет сломана, волшебник сразу же узнает об этом. Ведь печать настолько важна. Я уверен, что они пошлют войска, чтобы расследовать, что здесь произошло".

Кроме того, в это время произошел инцидент с "побегом" Джуда и Корделии.

С точки зрения графа Храсвела, возможность того, что Джуд и Корделия разрушили печать Великих Врат, также рассматривалась, поэтому у него не было другого выбора, кроме как послать войска тем или иным способом.

Выражение лица Корделии при этих словах Джуда стало серьезным.

И вовсе не потому, что она беспокоилась о том, что ей снова придется иметь дело с графом Храсвела.

"Ущерб увеличится, если он пошлет несколько рейнджеров для расследования".

В конце концов, их противником был демон Сисиот.

Когда Корделия забеспокоилась о возможных потерях, Джуд покачал головой и сказал.

"Все в порядке. Я уверен, что граф Храсвел понял бы ненормальные движения монстров. Он бы отправил войска больше определенного размера".

"Неужели... это так? Тогда это радует".

Корделия улыбнулась, почувствовав облегчение, и Джуд тоже улыбнулся вместе с ней, но в голове у него были другие мысли.

'Ущерб, должно быть, уже значительный'.

Он, должно быть, отправил десять или около того рейнджеров вместе, если численность войск превышала определенную величину.

А в таком масштабе у них не было бы ни единого шанса против Сисиота.

Он мог с большой долей вероятности предположить, что уже поступили сообщения о более чем десяти жертвах.

Если бы они встретились с войсками графа Храсвела за Великими Вратами, они были бы вторым отправленным отрядом, а не первым.

Однако Джуд придержал эту мысль при себе.

В данный момент он не хотел тревожить мысли Корделии.

"В любом случае, есть одна вещь, которую мы должны сделать прямо сейчас".

Так как Джуд нарочито бодро говорил, Корделия под влиянием его веселых слов тоже улыбнулась.

"Это подготовка к технике ограничения?"

"Да, я тоже должен это сделать. Но перед этим мы должны закончить зарядку".

Он еще не смог полностью поглотить энергию Подсолнуха.

На слова Джуда Корделия заговорила и стала бить себя в грудь, хотя и лежала.

"Я защищу тебя и на этот раз. Доверься этой нуне".

"Да, но на этот раз ты тоже должна это сделать".

"А? Я тоже? Я тоже должна съесть Подсолнух?"

Корделия моргнула глазами, гадая, о чем он говорит, и Джуд, импульсивно ущипнув ее за щеку, сказал.

"Нет, ты сделаешь кое-что другое".

'О чем ты говоришь?'

Подумала Корделия, в ответ ущипнув Джуда за щеку.

"Это камень духа Белой Змеи. Если бы мне нужно было дать ему название, то, наверное, это Змеиное Сердце?"

"Для Змеиного сердца это как-то слабовато, так что давай просто "Духовный камень"".

"Хорошо."

Джуд и Корделия смотрели на красный камень перед сердцем, расположенный в туловище рядом с головой, что составляло примерно одну пятую часть тела гигантской Белой Змеи.

Это был камень духа Белой змеи, который они извлекли из ее сердца.

"Осталось немного, так как он израсходовал почти всю ману, накопленную за последние 1000 лет... но это все еще духовный камень, которым обладало демоническое чудовище Левиафан. Он был бы очень полезен на нынешнем уровне Корделии".

"Но разве в оригинале не было сказано, что его нельзя использовать?"

"Верно, потому что это камень духа демона".

Использовать камень духа Белой Змеи было невозможно ни для Лукаса, ни для кого-либо другого.

"Мана демона ядовита для обычных людей. Ее поглощение может привести к серьезным нарушениям в организме... а в худшем случае человек может стать демоническим человеком и марионеткой демона".

"Каждый раз, когда ты так говоришь, это поражает. Как ты можешь все это запомнить?"

"В любом случае, как и говорил спутник А, камень духа обычно не впитывается. Поэтому он и не выпал в игре в качестве предмета. Но Корделия, если я не ошибаюсь, ты сможешь его поглотить. Потому что..."

"Из-за трансформации ведьмы".

Корделия кивнула, дослушав Джуда до конца.

В последнее время она часто перекладывала все мыслительные процессы на Джуда, но это не означало, что она сама не думала.

Сила ведьмы, которая является источником Ведьминого превращения, изначально исходила от демонов.

Если бы она использовала Превращение ведьмы, то смогла бы поглотить силу духовного камня.

"Но на всякий случай, если почувствуешь, что что-то не так, сразу же прекрати. Хорошо?"

"Да, папа. Не волнуйся".

Корделия кивнула головой, после чего ее рука осторожно коснулась красного камня размером с человеческую голову.

Она почувствовала, как внутри него пульсирует сильная мана.

"Хорошо... сейчас это может быть сложно, но я попробую, как только превращусь в ведьму".

"Хорошо, тогда я вернусь в наше жилище и закончу поглощать энергию Подсолнуха. Если все будет в пределах моих ожиданий... то завтра утром я снова открою глаза".

"Значит, на этот раз твой Гюмджулмаек будет вылечен?"

"Я бы хотел, чтобы это произошло, но, возможно, нет. Я остановился на середине пути, поэтому мне придется поглощать его снова. Было бы лучше, если бы я сделал это сразу, но ничего не поделаешь".

"О, это очень плохо".

"Ну, это было бы ближе к состоянию почти полного излечения. Так что даже если тебе захочется меня ударить, потерпи еще немного, моя принцесса".

"Что говорит этот сумасшедший ублюдок?"

Корделия хотела ударить Джуда по заднице, но он легко увернулся от удара, используя Двадцать четыре штормовых шага.

"Тогда давай встретимся завтра утром".

"Будь сильным и возвращайся".

"Да, мэм".

Оба улыбнулись и отправились по своим делам.

***

Той же ночью...

Или, скорее, на рассвете, когда наступило утро.

Сидя со скрещенными ногами и произнося мнемонический напев Девяти Небесных Дверей, впитывая энергию Подсолнуха, Джуд вдруг открыл глаза.

Он всё понял.

Это было все, что он мог поглотить в данный момент.

Он мог поглотить лишь около 50% энергии Подсолнуха.

Но благодаря этому более 70% его больших и малых меридианов, которые были заблокированы Гюмджльмаком, наконец-то открылись. Нижняя часть живота, в которой находилась внутренняя Ци, стала в несколько раз больше, чем раньше, и количество внутренней Ци увеличилось втрое.

И еще кое-что он получил от этого.

В его голове раздался голос, как в те времена, когда он получал титул.

"Инь-Янь... Тело?"

В Легенда о героях 2 было несколько уникальных физических конституций.

Это Небесное Боевое Тело - проявление таланта к боевым искусствам с небес.

Призрачный клинок - абсолютный талант фехтования, которым обладали Лукас и Камаэль.

А также Манбёнсинче(Тело неисчислимых болезней) - телосложение, позволяющая понимать неисчислимые болезни, с которой родился главный герой Максимилиан. Хотя название было странным, само представление можно назвать только сумасшедшим.

T/N: Я не уверен на 100% в том, что такое Манбёнсинче и на что оно способно. Лично я интерпретирую эту часть "понимать бесчисленные болезни" как то, что он невосприимчив ко всем болезням, потому что его тело "понимает" все болезни, тем самым давая ему иммунитет. Посмотрим, будет ли это более подробно описано в следующих главах.

Никто из играбельных персонажей не родился с физическим телосложением тела Инь-Янь.

Однако если распространить это на все Плеяды, то найдется еще один человек, родившийся с телом Инь-Янь.

'Архиепископ Мануэла'.

Цель Ландиуса и могущественный враг, оказывавший сильное влияние на протяжении всей серии Легенда о Героях.

Мануэла свободно обращалась с обеими противоположными энергиями, которые обычный человек не мог использовать одновременно.

В частности, заклинание <Абсолютное вымирание>, которое использует энергии Инь и Ян, чтобы вызвать взаимное самоуничтожение, было фирменным заклинанием Мануэлы и одним из самых сильных магий в серии «Легенда о Героях».

'Тело Инь-Янь'.

Тело, которое может свободно управлять двумя противоположными энергиями Инь и Янь.

Джуд не знал о нем ничего особенного, поэтому решил, что сначала нужно изучить, как его использовать, но это не помешало ему улыбнуться.

'Ну, это черта, которой обладает финальный босс'.

И разве это не является неписаным правилом ролевых игр, что черты/характеристики врагов класса финального босса должны быть слишком сильны/сломаны?

"Это хорошо".

Тело Инь-Янь и Небесное Боевое Тело.

Ему было немного жаль Лукаса, но получение события "Подсолнух" стало для него приятным результатом.

'А Корделия тоже хорошо выступила?'

Джуду стало любопытно, и он быстро взглянул на походную кровать Корделии с другой стороны, но она ничем не отличалась от вчерашней. Казалось, что она провела ночь на улице.

"Корделия?"

Джуд вышел наружу, неоднократно зовя ее по имени, и наконец нашел Корделию.

Но вместо того, чтобы непрерывно звать ее по имени, он уставился на нее с пустым лицом.

Она стояла на том месте, где цвел подсолнух.

Корделия сидела в прекрасной позе, как будто она заменила собой подсолнух.

Ее черные волосы развевались, как волны, а мягкий голубой свет окутывал все тело Корделии.

Она выглядела непринужденно, и на ее лице играла слабая улыбка.

Она чем-то напомнила ему душу ведьмы и королевы фей, так как ее изящество, подобное богине, было немыслимо, если бы это была обычная Корделия.

Сколько секунд прошло с тех пор, как Джуд так смотрел на нее?

Богиня открыла глаза.

Но вместо элегантного, она заговорила бодрым голосом.

"Ты проснулся?"

"А... да я уже проснулся".

Когда Джуд ответил довольно неуклюже, Корделия наклонила голову, но вскоре улыбнулась и, встав, сделала шаг.

И в этот момент трансформация ведьмы была отменена. Цвет ее волос снова стал ярко-красным, а голубой свет, окружавший все тело, рассеялся.

Она снова стала обычной Корделией... или нет.

Джуд чувствовал, что в ней что-то изменилось.

"Да, кое-что изменилось".

Сказала Корделия. Джуд широко раскрыл глаза, глядя на потускневший вид камня-духа, который покатился, когда она встала.

"Погоди-ка, ты действительно все это поглотила?"

"О, сначала было немного трудно, но после некоторого времени, проведенного здесь, постепенно стало легче".

Когда Корделия ответила слабой улыбкой, Джуд снова моргнул.

"Что?"

"У меня такое ощущение, что я вижу персонажа-обманщика".

"Это то что я хотел сказать."

Как ни посмотри, память Джуда была обманчивой.

Но и Джуд не ошибся в своих словах.

Корделия была одарена не только в бою.

Строго говоря, боевой талант достался Корделии от предыдущей жизни - Хон Ю Хи из Желтого Шторма.

А Корделия из этой жизни родилась с непреодолимой способностью адаптироваться к мане.

Подумав, что к этим двум талантам добавились еще и другие, Джуд не мог не представить себе нечто похожее на Фаррагута.

Насколько большим чудовищем ты станешь впоследствии?

Конечно, чем больше она станет монстром, тем лучше для них.

'Потому что Корделия - наше чудовище'.

Убежденный Джуд только кивнул головой, а Корделия сказала, сведя брови.

"Похоже, ты воображаешь что-то странное, поэтому я не буду спрашивать. Вместо этого спрошу, когда мы уходим?"

"Мы отправимся сразу после завтрака и небольшого отдыха".

"А как же техника ограничения?"

"Я нарисую ее после завтрака".

На ответ Джуда Корделия посмотрела как-то странно.

"Что?"

"У меня такое ощущение, что я вижу персонажа-обманщика".

Корделия знала это, потому что была волшебницей.

Магические круги, которые обычно рисовал Джуд, нельзя было просто нарисовать, имея хорошую память.

Вместе с запоминанием требовалось и понимание.

Несмотря на то, что Джуд не был волшебником, он понимал все сложные формулы магических кругов.

"Ну, чем больше он будет обманывать, тем лучше для нас".

Слабо пробормотала Корделия и кивнула головой, словно убеждаясь в этом. С другой стороны, Джуд рассмеялся.

"Что?"

"Нет, просто... В общем, давай сначала пойдем и поедим".

"Да, папа".

И вот после обеда.

Покончив с последней трапезой в "Морозной Наковальне", они вышли в холл 1-го этажа.