[Перевод Инспектор Желешка]

– Встретимся ли мы когда-нибудь снова?

– Мы встретимся снова.

– Снова, как и сейчас...

– Обязательно. Определенно.

Ночь после встречи.

Лежа на земле, Джуд и Корделия смотрели на большую карту.

– Это места расположения фей, которых мы встречали до сих пор... Феи Воды, последние из них, с большой вероятностью находятся здесь.

Джуд отметил на карте местоположение фей одну за другой.

Осенних и Зимних Фей они встретили на севере.

Диких Фей они встретили в Диких Землях.

Летних Фей они встретили в Королевской Столице, а Весенних - в Лесу Вечности на юге.

– Феи Ветра и Феи Огня.

Они встретили подруг Элуны, Фей Ветра, в Лесу Теней.

С Феями Огня они столкнулись у гробницы Галлуса.

Семь из восьми.

Оставались только последние феи - Феи Воды.

Словно прослеживая пройденный путь, Джуд в последний раз отметил на карте места, где они встречали фей, и направился к месту, которое он вычислил, объединив их.

К месту, которое он вычислил, объединив знания из "Легенды о Героях 2" и информацию, услышанную от фей, которых они встретили.

– Восточная часть Империи.

– Потому что это место, где мы еще не бывали.

Восточная часть Империи сейчас была занята армией Канцлера и последователями демонов из восточных стран.

К счастью, долина, где должны были находиться Феи Воды, находилась на территории, охраняемой Стражами Святого Креста и армией Королевства.

– В первую очередь это глубоко в лесу, так что никому не будет до этого дела.

– Последние феи...

Подперев руками подбородок, пробормотала Корделия и оглянулась на северную часть Королевства, где они впервые встретили фей.

Это было меньше двух лет назад, и казалось, что прошло совсем немного времени.

Но у нее было очень странное чувство.

Ей казалось, что это произошло давным-давно, но в то же время она чувствовала себя так, будто это случилось вчера.

Она не знала, было ли это потому, что она вспомнила много воспоминаний из прошлых жизней, или же воспоминания изначально были такими.

– Я и представить себе не мог, что ты будешь петь "Маленькую звезду".

Когда Джуд сказал это и ухмыльнулся, Корделия слегка покраснела и надулась.

– Ты помнишь, что Корделия пела в "Легенде о Героях 2"? Люди, которые помнят это, странные.

"Легенда о Героях 2" почти полностью передавала историю Плеяд, но она не была идеальной.

Были небольшие различия в деталях.

Например, песня Корделии, которую сама Корделия не знала.

– Ты помнишь то время? Когда мы играли в спектакле?

– Да, я помню.

История об Архимаге и Королеве Фей, которую они с энтузиазмом исполнили перед Зимними Феями.

Теперь они могли делать это естественно, потому что делали это много раз, но тогда это было неловко.

– Почему ты так смеешься?

– Нет, просто...

Он вспомнил фей, которые говорили им поцеловаться.

Джуд хмыкнул, а затем указал на место, где они встретили Диких фей.

– Это так же напоминает мне это место.

– Где мы получили несколько интересных предметов?

– И это тоже, но разве ты не помнишь, что ты сказала после победы над монстром?

– А?

Когда Корделия наклонила голову, Джуд прищелкнул языком и легонько потрепал Корделию по лбу.

– Ты сказала им, что раз моста больше нет, то и монстров, которые могли бы его перекрыть, тоже не будет. Боже мой. Я действительно думал, что ты демон. Я до сих пор помню выражение лица Королевы Фей.

Ее лицо было совершенно бледным.

Пока Джуд продолжал хихикать, Корделия надула щеки и ударила Джуда по спине.

– Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя!

– Ты такая милая.

Джуд снова захихикал, подперев подбородок руками, и указал на Королевскую Столицу.

– Там тоже было весело.

– Ты говоришь о ночном бассейне?

– Да, о ночном бассейне.

– Но Джуд.

– Да?

– Так с кем ты там был?

В твоей прошлой жизни.

Не в Плеядах, а на Земле.

Что это за сучка... нет, с кем ты ходил?

С улыбкой спросила Корделия, и Джуд неосознанно вздрогнул, прежде чем ответить.

– Н-нет. Это была просто работа. Я просто пошел со своими коллегами по работе. Это было задание по безопасности, ясно?

– Просто работа?

– Да, просто работа.

Когда Джуд неловко рассмеялся, Корделия сказала с улыбкой на губах.

– Странно? Тогда ты сказал, что только слышал об этом, что никогда там не был?

Она явно улыбалась, но ее глаза не улыбались.

Джуд почувствовал, как пот струится по его спине.

– Я... это так? А, точно. Понимаю. Наверное, я немного ошибся в памяти. Верно. Мои воспоминания прояснились только тогда, когда я вспомнил воспоминания о своих прошлых жизнях.

– О... Понятно. Должно быть, Джуд этого мира запомнил все неправильно. Он запомнил что-то о почве, но не мог вспомнить, ходил ли он в ночной бассейн или нет. Понятно. Это возможно.

Джуд тяжело сглотнул и быстро пошевелил пальцами. Хотя он продолжал дрожать, ему каким-то образом удалось указать на Лес Вечности.

– Ух ты! Разве моя принцесса не проделала здесь отличную работу?

В разгар битвы она сразу вызвала Весенних Фей, чего не могли сделать другие эльфы, и быстро получила то, что хотела.

– Ты угрожала им с помощью шоколада. Более того, этот творческий метод запугивания. Этот дилетант не может не восхищаться вами.

– Ты как мужчина средних лет, который дрожит, но при этом играет в невинность.

– Угх...

Джуд не ожидал, что его ударят по больному месту, но ответил со спокойным выражением лица.

– Нет, мне тогда было всего 20...

Правда, это было в самом конце второй половины его двадцатилетия.

Но на оправдание Джуда Корделия фыркнула и холодно сказала.

– Когда мой кузен пошел в армию, все называли его мужчиной средних лет.

Джуду нечего было сказать на ее безупречные доводы.

T/N: Мужчина средних лет по-корейски называется «аджосси». Так молодые корейцы называют (1) пожилых мужчин, которые принадлежат к тому же поколению, что и их родители, (2) мужчин, которым за 20, или (3) своих собственных дядей. Джуд обиделся, потому что предпочитает быть «оппой» - термин, которым женщины называют старших мужчин своего поколения.

Он потерпел поражение, и Корделия хихикнув, ущипнув Джуда за щеку.

– Ну, разве мы теперь не одного возраста?

Они много раз переживали прошлое.

Пока Корделия хихикала, Джуд смерил ее твердым взглядом и сказал.

– Я накажу тебя позже.

– А?

– Я как следует накажу тебя позже.

На объявление Джудом войны Корделия неловко улыбнулась и указала на Империю, словно пытаясь сменить тему.

– Феи Ветра тоже были милыми. Они были очень чистыми.

– Потому что мы уже привыкли к поведению фей.

Сначала они не знали, как себя с ними вести, поэтому каждый раз при встрече с феями выматывались, но не сейчас.

– Разве Огненные Феи не странные?

– Они совсем не похожи на фей.

Кроме того, были еще слова Королевы Огненных Фей.

Возможно, она помнила некоторые воспоминания из своей прошлой жизни, еще до встречи с Джудом и Корделией.

– Хаа... теперь действительно остались только одни. Как-то не верится.

Корделия прикоснулась к карте, и Джуд тоже кивнул.

Воспоминания о разрушениях повторялись много раз.

Даже Джуд, который помнил больше всех, не мог полностью вспомнить все это.

У него остались лишь обрывочные воспоминания.

Как бы то ни было, им предстояло встретиться с последней Королевой Фей и завершить Защиту Короля Фей.

И вместе со всеми они отправятся на последнее поле битвы.

На этот раз им удастся добиться идеального счастливого конца.

Джуд повернулся к Корделии.

Он неосознанно погладил ее по щеке.

После того как они покинут Красные Врата завтра утром, у них больше не будет свободного времени.

Никто не мог предсказать, как будет развиваться их план.

Поэтому сегодня был последний раз.

– Это не последний раз.

Сказала Корделия.

Она нежно провела рукой по щеке Джуда и повторила.

– Это будет продолжаться и в будущем. Это будет не в последний раз. Мы позаботимся об этом.

Джуд кивнул. Он поцеловал Корделию в лоб и щеку, а затем, натужно толкнув ее в бок, заставил лечь на спину.

– Я люблю тебя, Корделия.

– Я тоже тебя люблю.

Она стеснялась и смущалась, сколько бы раз ни повторяла это.

Ее сердце постоянно колотилось.

Джуд рассмеялся. Он легонько обнял Корделию за талию и озорно прошептал.

– Настало время для твоего наказания.

– Ты действительно похож на мужчину средних лет... Кьяа?!

Джуд легонько укусил Корделию за ухо и не остановился.

Как он и обещал, Корделия была наказана.

На следующее утро.

Корделия, которая почти не спала, посмотрела на Джуда с холодным выражением лица, и Джуд с ухмылкой сказал.

– Ну разве это не хорошо?

Корделия вместо ответа пнула Джуда под зад, а Джуд снова ухмыльнулся и посмотрел на стол.

Любовное письмо, даже запечатанное в красивый конверт.

Теперь было неправильно не оставлять его, когда они куда-то уходили.

– Могу я посмотреть, что написано внутри?

– Ни в коем случае. Я не хочу тебе показывать.

Корделия твердо сказала и фыркнула, прежде чем накинуть плащ и схватить Лунный Свет.

– Хватит суетиться, пошли. Я накажу тебя, если ты используешь свою способность видеть сквозь вещи, хорошо?

На резкое замечание Корделии Джуд, собиравшийся открыть пятую дверь, хитро улыбнулся и сказал.

– Ну что, покажешь мне его когда-нибудь?

– Я подумаю об этом.

Корделия, фыркнувшая в конце, была очень похожа на себя. Поэтому Джуд радостно обнял ее за талию и тут же понес на руках.

– Ну что, пойдем?

– Да, пойдем.

Джуд простодушно ответил на ее простые слова.

Он поцеловал Корделию в лоб, а затем вышел в окно.

Черный шторм пересекал Империю.

Мелисса молча наблюдала за ними и с раздражением в голосе произнесла.

[Кстати. Я все время думаю об этом, но почему вы не едите на Призрачном Коне? Вы же можете ехать на нем ночью!]

[Ты уже знаешь ответ, не так ли?]

Валенсия сказала это и прищелкнула языком, но на ее лице была улыбка.

Путешествие Джуда и Корделии прошло гладко.

Они не слишком торопились, потому что все равно планировали встретиться с Ландиусом и Лукасом.

Днем они бежали, а ночью отдыхали.

Это была третья ночь с момента их отъезда.

Прибыв в долину, Джуд и Корделия поспешно разделись.

Смущаться им было нечего, ведь на них уже были купальники из Королевской Столицы.

Время года было ранней осенью.

Поэтому ночной воздух был довольно прохладным, но Джуд и Корделию это ничуть не беспокоило, поскольку они были прикрыты различными защитными предметами.

В самом деле, не будет преувеличением сказать, что они были невосприимчивы к окружающей среде.

– Почему ты так на меня смотришь?

– Ничего, просто мне нравится твой пресс.

Когда Корделия облизнула губы, Джуд рассмеялся и положил руку на живот Корделии.

– Мне тоже нравится.

– Хмф.

Корделия, как обычно, хмыкнула, но не стряхнула руку Джуда. Скорее, она схватила его за руку и потянула за собой в сторону долины.

В небе светили две луны, вода была тихой. Ветер доносил стрекотание кузнечиков.

Джуд и Корделия медленно погрузили пальцы ног в воду. Они обнялись и запели обычную песню.

– Мерцай, мерцай, маленькая звездочка.

– Красиво сияй.

Они спели по одному куплету.

И сразу после этого Джуд и Корделия протянули руки и поймали тех, кто летел.

Свуш!

– А?

– А?

Водяные Феи, пойманные руками Джуда и Корделии, моргнули своими большими глазами, и они перешли к следующему шагу.

Они засунули в рот пойманным феям по кусочку шоколада.

– Ааа, ааа?

– Потрясающе!

Как и ожидалось, Огненные Феи оказались странными.

Джуд и Корделия разговаривали глазами и оглядывались то на фей, одержимых шоколадом, то на фей, которые в любопытстве собирались поодиночке.

С хитрыми улыбками они обратились к ягнятам, которые уже попали в ловушку дьявола.

– Давайте поиграем этой ночью.

С вашей Королевой.

Улыбки Джуда и Корделии были настолько притягательны, что феи, погруженные в магию шоколада, не стали от них отказываться.

В долине в начале осени до спуска Архангела оставалось около дюжины дней.

Джуд и Корделия встретили последнюю Королеву Фей.