Ментальный дьявол был ошеломлен надолго. После того, как он все обдумал, он задрожал так же сильно, как Ли Яо.

— Это… это должно быть совпадение, — сказал мысленный дьявол тихим голосом.

«Если такие транслитерации, как «романтика» или «логика», являются совпадениями, как вы объясните следующие слова?» Ли Яо холодно сказал. «Я сражался с федеральной армией и культиваторами больше раз, чем могу сосчитать. Каждый раз, когда нас охватывает отчаяние, люди всегда используют две идиомы для поднятия морального духа: «разбить кастрюли и потопить лодки» и «сразиться с рекой за спиной»!

«Раньше я не чувствовал себя слишком странно из-за этих двух идиом, но, если подумать, разве вы не чувствуете, что это ужасно?

«Откуда пошло выражение «разбить кастрюли и потопить лодки»? Оно происходит от древнего генерала по имени Сян Юй в китайской культуре на Земле, который разбил кастрюли и сжег лодки, заявив своей армии, что отступления нет, во время сопротивления Царству Цинь. В конце концов, он сокрушил величественное королевство Цинь, тем самым оставив историю о «разбивании кастрюль и потоплении лодок»!

«Что касается идиомы «сражаться с рекой за нашей спиной», то речь идет о другом известном полководце по имени Хань Синь, который во время битвы развернул свою армию прямо перед рекой. Это также был способ побудить солдат к упорному бою в безвыходной ситуации, потому что им некуда было отступать. В конце концов, он одержал победу, отсюда и идиома!

«Это означает, что два знаменитых генерала по имени Сян Юй и Хань Синь появились на Земле раньше, чем появились две идиомы «разбить кастрюли и топить лодки» и «сражаться с рекой за нашей спиной»!

«Мы с тобой хвастаемся воспоминаниями о землянке Ли Яо. Итак, не странно, что мы знаем две идиомы. Но как насчет других людей? Почему другие люди знают об идиомах, пришедших с Земли?

«В эту эпоху есть более популярные идиомы, чем «разбить кастрюли и потопить лодки» и «бороться с рекой за спиной». Например, есть еще «попробуй желчь на сене» и «позови оленя в дом»… Все это общие идиомы, которые люди используют ежедневно, но они основаны на сказках с Земли. Являются ли они просто совпадениями?

«Кроме того, акции, сеть, правительство, армия… все эти понятия существуют и на Земле, и в мире Культиваторов и имеют одинаковое написание. Насколько это невероятно?»

Услышав слова, мысленный дьявол начал сильно чесать затылок.

После долгого чесания он вдруг хлопнул себя по бедру и заявил: «Это просто. Давайте отправимся в Spiritual Nexus, найдем онлайн-словарь и проверим этимологию таких идиом, как «разбить кастрюли и потопить лодки» и «сразиться с рекой за спиной». Посмотрим, как они описаны в словарях!»

Глаза Ли Яо внезапно заблестели. Он сразу почувствовал, что поступил глупо, что не придумал эту идею раньше.

Он поспешил включить свой хрустальный процессор и поискал самый официальный онлайн-словарь. Он набрал «логика» и нажал «Подтвердить». Значение слова «логика» сразу высветилось на световом луче.

«Логика, первоначально означавшая «слово» или «то, что говорится», но ставшая означать «мысль» или «разум», представляет собой предмет, связанный с наиболее общими законами истины, и в настоящее время обычно считается, что он состоит из систематического изучения формы достоверного вывода.

«Не существует всеобщего согласия относительно точного объема и предмета логики, но она традиционно включала классификацию аргументов, систематическое изложение «логической формы», общей для всех действительных аргументов, изучение вывода, включая ошибки, и изучение семантики, включая парадоксы.

«Слово «логика» происходит от древнего языка «Тяньжелуо», на котором говорили в Великом Секторе Небесной Философии пятьдесят пять тысяч лет назад. Говорят, что это связано с некой инопланетной цивилизацией, которая общалась друг с другом телепатически, но эта теория не может быть подтверждена…»

Ли Яо и ментальный дьявол в замешательстве посмотрели друг на друга.

Что это значит?

Согласно объяснению словаря, слово «логика» произошло не от древнегреческого на Земле, а от древнего языка под названием Тяньжелуо в так называемом Великом Секторе Небесной Философии?

Ли Яо на мгновение задумался, ввел идиому «разбить кастрюли и потопить лодки» и нажать «Подтвердить».

«Разбей кастрюли и потопи лодки — метафора, говорящая о том, что нужно обеспечить победу в войне, не думая об отступлении. Котелок: большая посуда для приготовления пищи на ней или в ней.

«В середине эпохи древних земледельцев пятьдесят тысяч лет назад поговорка «сжечь лодки и разбить горшки» уже была записана в «Великих переменах в армии», одном из классиков того времени, чтобы продемонстрировать дух борьбы до конца, даже если это означало смерть, но еще не передавался как устоявшаяся идиома.

«В конце эпохи древних Культиваторов сорок тысяч лет назад, в разгар первой гражданской войны мира Культиваторов, в Секторе Рассветной Луны и Секторе Пустынного Дракона произошла великая битва. Сектор Рассветной Луны был на стороне победителей, а Сектор Пустынного Дракона в панике отступал. Многие Культиваторы бежали в другие земли на божественных лодках.

«Сян Фэйтянь, главнокомандующий семидесяти двух сект Сектора Пустынного Дракона, собрал все божественные лодки в Секторе и сжег их дотла, предварительно выкопав основное магическое оборудование и кристаллы на транспортных средствах. Затем активы были переработаны в новое оружие. В конце концов, величественный враг был повержен!

«Отныне сказка «разбей кастрюли и потопи лодки» постепенно распространилась!»

"Хм?" Ли Яо и ментальный дьявол сильно почесали затылки. Так сказать, инцидент «разбить кастрюли и потопить лодки» не имел никакого отношения к Сян Юю, а был совершен древним командиром культиваторов по имени Сян Фэйтянь!

Это... это слишком невероятно !

Ли Яо набрал еще несколько слов. Некоторые из них были транслитерациями, такими как «диван», а некоторые из них были идиомами из древней китайской культуры, такими как «попробуй желчь на сене».

Но затем Ли Яо обнаружил, что весь уникальный словарный запас Земли в его памяти можно найти в словаре, за исключением того, что слова и идиомы имеют совершенно другое происхождение!

Не совсем убедившись, он переключился на несколько других онлайн-словарей, но, если не считать разницы в деталях, результаты были в основном такими же.

Это означало, что как транслитерации, такие как «логика», «романтика» и «диван», так и идиомы, такие как «разбить кастрюли и топить лодки» и «бороться с рекой за нашей спиной», были частью родной язык для мира Культиваторов. У них была собственная хорошо зарекомендовавшая себя этимология, и они не были заимствованы у цивилизации на Земле.

Замешательство охватило Ли Яо.

Он долго размышлял, прежде чем активировать пустой световой луч и написать по два слова на каждой стороне.

С левой стороны он написал «Земная цивилизация». С правой стороны это была «Cultivation Civilization».

Ниже заголовков были слова, которые были почти идентичными.

«Пангу, Нува, динозавры, логика, акции, правительство, звезды…»

Закончив все, Ли Яо открыл кран и охладил горящий мозг ледяной декабрьской водой. Сделав более десяти глубоких вдохов, он успокоился и сказал: «Давайте проанализируем это сейчас.

«Предполагая, что «Земная цивилизация», в которой жил предыдущий Ли Яо, и «Цивилизация совершенствования», в которой находится нынешний Ли Яо, — это две разные, не относящиеся к делу цивилизации, все не будет иметь смысла.

«Посмотрите на слова, которые я написал. От Pangu до логики, от акций до федерального правительства — все они используются в обоих мирах.

«Даже язык, на котором мы говорим, в основном такой же, как и в земной цивилизации.

«Одно или два слова могут быть совпадениями, но как может быть совпадением то, что вся языковая система идентична?»

«Итак, — сказал ментальный дьявол, — возможно, что «Земная цивилизация» и «Культивирующая цивилизация» определенным образом глубоко связаны друг с другом. Или, скорее, «Цивилизация Земли» может быть частью «Цивилизации Культивации»?

Ли Яо нахмурился. "Может это?"

"Конечно!" Ментальный дьявол твердо кивнул. "Подумай об этом. Утверждается, что земная цивилизация имеет историю в миллионы лет, но она никогда не развивалась с высокой скоростью до нескольких тысяч лет назад. Говорят, что китайская культура, в которой мы жили, существовала более пяти тысяч лет, но это всего лишь пять тысяч лет!

«Империя Звездного Океана рухнула десять тысяч лет назад. Возможно ли, что «Земля» когда-то была Сектором Империи Звездного Океана, который потерял связь с другими Секторами в хаосе войны? После этого культивирующая цивилизация в мире могла быть потеряна. После тысячелетий блуждания во тьме люди постепенно создали цивилизацию другого типа. Может быть так и есть, да?

«Если это правда, то не будет странным, что обе стороны знают о таких понятиях, как «пангу» и «нува». В конце концов, вначале они были вместе!»

Ли Яо на мгновение задумался и медленно покачал головой. "Вряд ли. Есть три подозрительных момента.

«Во-первых, если Земля действительно была Сектором Империи Звёздного Океана в прошлом, почему вообще не было никакой духовной энергии?

"Да. Мы видели много миров, где духовная энергия была низкой, но она не может быть настолько низкой, чтобы ее вообще не было, верно?

«На Земле было более шести миллиардов человек. Скажем, вероятность рождения Культиватора составляет один к ста миллионам. Даже в этом случае должны были быть десятки культиваторов!

«Но правда в том, что в истории Земли не было такой вещи, как духовная энергия. Культиватора тоже никогда не было.

— Кто сказал? — возразил ментальный дьявол. «Конечно, на Земле была духовная энергия и Культиваторы. В западной истории были Иисус и его апостолы, которые являли всевозможные чудеса. В средние века ходили легенды об оборотнях и вампирах. В восточной истории тоже были такие всемогущие люди, как Чжан Цзяо и Цзо Ци, которые якобы могли изменять погоду и порабощать призраков. Рассказы о зомби тоже передавались. Разве они не были Культиваторами?

— Не смотри на меня. Все они могут быть выдуманы, но, как говорится, без ветра не бывает волн. Если бы у них заранее не было понятия «Культиватор», как могли бы люди выдумать всемогущих людей?

«Более того, даже если все, что я сказал, ложь, супер-уродливая женщина, которую вы видели во сне, должна быть реальной, верно? Разве она не была Культиватором на Земле?

Ли Яо на мгновение потерял дар речи. Оправившись от оцепенения, он продолжил. Во-вторых, даже если Цивилизация Земли действительно была частью Цивилизации Культивации, такие слова, как «логика» и «запас», появились только в последние две тысячи лет, когда Земля не должна была быть связана с миром. культиваторов. Почему так случайно, что все сказки в мире Культиваторов повторились в истории Земли?

«Что касается третьего подозрительного пункта, это План Стервятника. К чему именно относился так называемый План Стервятника? Была ли Земля связана с миром Культиваторов или нет, в начале двадцать первого века на Земле никогда не было крупных катастроф. Какая угроза была «слишком темной и слишком сильной»?»