Спасибо за ожидание. Наконец-то я представляю свой первый сборник оригинальных рассказов. Буду рад, если эти эпизоды, не вошедшие в основную историю, придутся вам по вкусу.
И подумать только, что настанет день, когда Гон-чан окажется на обложке.... меня переполняют эмоции. Спасибо большое, Имигимуру-сенсей. Я снова был очарован множеством потрясающих иллюстраций.
Я также очень благодарен своему редактору, Ивааса-сан, за помощь в написании этого тома. Несмотря на напряжённый график, его ценные советы выручали бесчисленное количество раз.
Также обязательно приобретите артбук Имигимуру-сенсея. Я тоже его куплю.
А? Говорите, что мне дадут пробный экземпляр? Это не имеет значения. Я все равно его куплю.
Между восьмым томом и этим томом произошло много событий, как в личной, так и в профессиональной жизни, включая моё участие в OTAKON в Америке.
Нукумидзу и его друзья сейчас находятся в середине второго года старшей школы, приближаясь ко второй половине учебного года. Мне также предстоит решить множество вызовов, чтобы показать всем вам, читателям, их юную повседневную жизнь.
Коллаборация, мероприятия, мерчандайзинг… Благодаря вашей поддержке вселенная «Макэин» разрастается. Команда усердно работает над следующим томом и вторым сезоном аниме, поэтому, пожалуйста, продолжайте поддерживать «Макэин».
А теперь, по традиции, заключительная экстра история.
Узнайте, что происходит в жизни Янами после занятий в школе.
***
Экстра: Секрет, спрятанный в кармане.
После уроков. Приближаются очередные экзамены. В комнате литературного клуба сидят две ученицы.
Одна из них, Анна Янами из класса 2-С, жевала копчёного кальмаров и что-то писала в учебнике по математике. То, как она стряхивала падающие крошки от кальмаров, было весьма впечатляющим.
Другая, Ремон Якишио из класса 2-Е, крутила головой, переводя взгляд с телефона на учебник и обратно.
ー Эй, Яна-чан. У тебя есть бланк ответов к контрольной по математике? К той, что была на днях?
ー К контрольной?
Янами протянула распечатку, спрятанную в тетради.
ー Мы же в разных классах, думаешь подойдут?
ー Ага, именно она. Говорят, половину вопросов Такахаши-сенсей берёт из этого бланка, так что, если зазубрить его, то можно набрать проходной балл.
ー Ого.
Янами снова посмотрела на учебник, продолжая жевать кальмара.
Спустя некоторое время усердной учебы, она полезла рукой в упаковку с кальмарами и заговорила:
ー Откуда ты взяла информацию для теста? От Асагумо-сан?
ー М-м, почти. ー расплывчато ответила Якишио, продолжая писать в своей тетради.
Янами посмотрела на неё так, словно хотела что-то сказать, но Якишио заговорила первой, всё ещё глядя в тетрадь:
ー Весело мы провели время в Нагое на днях, согласись?
ー Да, весело. Еда в Нагое такая коричневая и приятная.
Чавк, чавк, чавк. Она съела кальмара и снова посмотрела на Якишио.
ー …Кстати, ты же куда-то ходила с Нукумидзу-куном той ночью, верно?
ー Ага, я хотела посмотреть на подсвеченную телебашню. ー небрежно ответила Якишио, продолжая писать механическим карандашом.
Убедившись, что она больше ничего не сказала, Янами продолжила разговор в непринужденном тоне.
ー Классненько. Могла бы и меня тоже пригласить.
ー Было уже слишком поздно, а вы все продолжали ужинать. Я подумала, что спрашивать вас было бы невежливо. ー ответила Якишио ещё более невозмутимо, чем Янами.
ー Ну, Нукумидзу-кун то парень не обидчивый, наверное.
ー Нуккун добрый парень.
ー Может быть....
Щелк, щелк, щелк. Янами щелкала механическим карандашом.
Тишина продолжалась. Янами, чья рука остановилась, вдруг заговорила.
ー …Ну, Нукумидзу-кун все-таки парень.
ー М? ー удивилась Якишио и подняла голову.
Янами, стараясь как-то объяснить её мысль, поспешно добавляет:
ー Я имею в виду, что опасно гулять одной ночью, если ты не с парнем.
ー Ах, ты права. Я об этом даже не подумала.
Якишио тихонько рассмеялась и продолжила учиться.
Разговор прекратился.
Некоторое время были слышны только звук скольжения механического карандаша и перелистывания страниц.
Затем, когда минутная стрелка часов прошла несколько цифр....
Тресь. Грифель механического карандаша сломался.
ー ..Ну если тебя это так зацепило, просто пригласи его тоже куда-нибудь.
Янами подняла глаза, пытаясь скрыть удивление от неожиданных слов.
ー Ну… дело не в этом. Я просто подумала, что было бы странно приглашать именно его.
Щелк, щелк, щелк. Якишио улыбнулась, щелкнув механическим карандашом.
ー Да ну, все нормально. Или ты что, ненавидишь Нуккуна?
ー Дело не в том, что я его ненавижу, просто мы же видимся каждый день на уроках.
ー Ну, раз я в другом классе, тогда я могу его приглашать?
Якишио сказала это лёгким тоном, перелистывая тетрадь.
Янами замолчала, потеряв дар речи, а Якишио продолжила:
ー После экзаменов будет фестиваль фейерверков. Я хочу пойти на него в этом году.
Янами открыла рот, словно нашла ответ.
ー Тогда, давай всем литературным клубом…
ー Приглашу-ка я Нуккуна.
А?
Янами замерла.
ー Ну, эм-м… Ремон-чан, а ты не пойдёшь с ребятами из лёгкой атлетики?
ー Если идти с легкоатлетическим клубом, то там ведь будут парни, а это та еще морока.
Якишио наконец подняла голову и улыбнулась Янами.
ー Ой, Нуккун ведь тоже парень.
ー Ну... да.
Янами наконец ответила ей натянутой улыбкой.
Якишио, увидев это, с довольным видом снова принялась за учёбу.
ー Впрочем, во время фестиваля фейерверков у нас будут усиленные тренировки, так что я вряд ли пойду.
ー А? Вот как.
ー …Но учти это. Не хочу потом опять слушать, как ты паникуешь.
На этом разговор закончился.
В тихой комнате клуба раздавался только шорох ручки Якишио по тетрадке.
Дверь клубной комнаты открылась, когда Янами, все еще оставаясь неподвижной, нерешительно попыталась открыть рот.
ー В-Вы двое всё ещё з-здесь? ー сказав это, Чика Комари вошла в клубную комнату.
Заметив атмосферу, на её лице появилась встревоженность.
ー Ч-Чего это с вами?
Якишио с улыбкой похлопала по стулу рядом с ней.
ー Готовиться к экзаменам так тяжело-о. Комари-чан, а ты чего ещё не ушла домой?
ー Я б-была на дежурстве в б-библиотеке. Я-Якишио, вот.
Комари села рядом с Якишио и положила набор зубных принадлежностей на стол.
ー Т-Ты оставила его у Цукиноки-сенпая.
ー Она не потрудилась отдать его тебе?
ー О-Она прислала мне кучу к-книг, и его за одно.
На лице Комари красовалась озорная улыбка, которую она не могла скрыть. Вы, наверное, сами догадаетесь, что это были за книги.
Когда Якишио начала дразнить Комари, Янами молча встала.
ー Я пойду куплю себе что-нибудь попить. Вам двоим что-нибудь нужно?
Убедившись, что обе отрицательно покачали головами, Янами вышла из клубной комнаты.
Словно она хотела убежать от туда.
***
Дойдя до торгового автомата возле школьного дворика, Янами ударилась лбом об панель.
ー Что я вообще творю… ー слова непроизвольно вырвались у неё из уст.
Как раз когда она собиралась вздохнуть, сзади раздался голос.
ー О, Янами-сан. Что ты здесь делаешь?
ー !!
Этот голос принадлежал не кому иному, как Кадзухико Нукумидзу, заклятому врагу женщин в старшей школе Цувабуки.
Увидев, что Янами на мгновение потеряла дар речи, Нукумидзу энергично кивнул, словно говоря, что он всё понял.
ー А-а, у тебя закончились деньги, да?
ー Нет, не закончились.
Янами вздохнула, как и планировала, и вставила монеты в торговый автомат.
ー Нукумидзу-кун, неужели ты думаешь, что я из тех женщин, которые небрежно обращаются с деньгами?
Нукумидзу ничего не ответил, лишь выдавил двусмысленную улыбку.
Наверняка у него в голове опять какие-то грубые мысли. Янами нажала кнопку заказа чая с молоком, слегка толкнув Нукумидзу плечом.
ー Нукумидзу-кун, ты сейчас идёшь в клубную комнату?
ー Да, в библиотеке становится многолюдно, поэтому я решил подготовиться к экзамену в клубной комнате.
Нукумидзу купил слегка подслащенный кофе, что-то пробормотал себе под нос и собрался уходить.
ー Подожди меня, я тоже туда иду.
Янами пошла рядом с Нукумидзу в клубную комнату.
ー Слушай, Янами-сан. В этот раз объем предметов довольно обширный, как у тебя обстоят дела с подготовкой к экзамену?
Услышав этот непринужденный разговор, Янами с важным видом выпячивает грудь.
ー Нукумидзу-кун, у всех нас одинаковый объем материала.
ー Ну да.
ー А это значит, если готовиться как обычно, то и оценки будут примерно такими же, как обычно.
ー Ну да....
Кадзухико Нукумидзу. Опять он ответил своим обычным холодным тоном.
Янами, собравшаяся было пожаловаться, замолкает и нервно оглядывается.
ー Янами-сан, что-то случилось?
ー ...Ну, ты же помнишь, ту ночь, когда мы ездили в Нагою.
"Нагоя". Услышав это слово, по телу Нукумидзу пробежали мурашки.
ー Ночь в Нагое…а что именно?
Явно подозрительное поведение. Янами застыла на месте.
ー …Ты же ходил смотреть ночной вид с Ремон-чан, верно?
ー Э? А, да.
Янами подошла к Нукумидзу, пока он стоял совершенно неподвижно, и сердито посмотрела ему в лицо.
ー Сейчас же важный период перед национальным соревнованием, ты это понимаешь? Если что-то случится, ты же будешь нести за это ответственность.
ー Да, конечно буду.
Он необычайно честен.
Нукумидзу что-то скрывает, когда ведёт себя так. Анна Янами это знала.
Она пристально вглядывалась в его отведенные в сторону глаза.
ー Между вами… что-то произошло?
ー Ничего не произошло, ясно!?
Она продолжала молча смотреть на растерянного Нукумидзу.
Это была… типичная ситуация «ничего не произошло».
Если бы что-то произошло, он бы проговорился, пытаясь это скрыть. Кадзухико Нукумидзу был именно таким человеком.
Почувствовав странное облегчение, она снова пошла рядом с ним.
ー Будь осторожен, Нукумидзу-кун. Ты ведь глава литературного клуба.
ー А, ну конечно. Честно, между нами ничего не произошло, так что давай закроем эту тему.
…Нет, может быть, всё-таки что-то произошло.
Когда она снова вспомнила ту ночь, что-то коснулось её руки.
Рядом с её рукой, была только рука Нукумидзу, который стоял неловко опустив взгляд.
ー ?
...Рука? Этот человек только что пытался взять меня за руку?
Янами в панике посмотрела на лицо Нукумидзу.
ー Нукумидзу-кун? Э? Что с тобой вдруг случилось?
ー А, ну... понимаешь, в клубной комнате есть другие люди.
ー ?!
Анна Янами, 16 лет. Она поняла, что с ней вот-вот произойдет какое-то событие.
Она нервно оглядывается по сторонам, держась за волосы.
ー Погоди..... Мы же в школе, поэтому здесь атмосфера немного...
ー Но тебя же это не волнует, разве нет?
ー Еще как волнует!? И во-первых, разве мы не должны сначала прийти к консенсусу?!
Услышав её ответ, Нукумидзу выглядел слегка смущенным.
ー В тот раз в Нагое когда мы её ели, она была очень вкусной. Я подумал, что тебе она понравилась.
ー Че...?
Он что, говорит мне что-то ужасное?
В голове Янами пронеслись разные мысли.
ー Нукумидзу-кун, о чём ты говоришь...?
ー Ну, я хотел угостить тебя монакой*. [Прим. пер.: Традиционная сладость, состоящая из хрустящих вафель (сделанных из рисовой муки) с начинкой из сладкой пасты адзуки.]
ー ...Монакой.
В руке Нукумидзу была шачи-монака. Фирменное блюдо Нагои, выполненное в форме шачихоко*.[Прим. пер.: Мифическое существо с телом рыбы, головой тигра, поднятым вверх хвостом и острым пилоподобным плавником на спине.]
Это была та самая закуска к чаю в доме Цукиноки-сенпая.
ー Почему ты вдруг заговорил о монаке...?
ー Янами-сан, ты же пыталась купить её, когда возвращалась из Нагои, но у тебя не хватило денег.
ー Угу.
ー Я купил несколько штук, чтобы угостить свою семьи, а затем подумал, что поделюсь с тобой...
ー ....Ох.
Янами медленно сравнила шачи-монака с лицом Нукумидзу.
ー Янами-сан, чего это ты делаешь?
ー Нет, нет, нет, зачем ты попытался незаметно сунуть мне её в руку?! Очевидно же...
ー Очевидно?
Дзынь. Янами застыла, словно время остановилось.
ー Эм, Янами-сан...?
ー Опять ты за своё, Нукумидзу-кун! ー выпалив это, она оставила Нукумидзу и быстро ушла от него.
Теперь настала очередь Нукумидзу недоумевать. Он погнался за Янами, не понимая, что происходит.
ー Ну, я взял только одну штуку, поэтому подумал, что будет неловко, если другие узнают...
Тем не менее, не было необходимости отдавать её таким образом. Такое чувство, будто бы он ужасно стеснялся....
Осознав это, Янами внезапно остановилась.
Выбирая сувениры, чтобы привезти их домой, Нукумидзу намеренно выбрал эту сладость, которую я не смогла купить, и отложил одну специально для меня.
Янами отвела взгляд и протянула руку Нукумидзу.
ー …Дай мне её.
ー А? О, конечно.
Янами сунула полученную монаку прямо себе в карман.
ー А? Ты не будешь её есть?
ー Это наш с тобой секрет от всех, ясно?
И, словно забыв про свою недавнюю сварливость, Янами зашагала вперед бодрой походкой.