— Зачем ты пришел в храм?

Кейт тоже решила спросить напрямую. Она прочитала сомнение на лице Ровены и снова открыла рот.

"Это верно. Если бы причина была просто в том, чтобы избежать внимания людей, лучше было бы не выходить из дома. «Но почему ты ушел из дома и пришел в храм?»

«Я собирался спуститься на виллу, но мне пришлось нанять кучера».

"Я знаю это."

— сказала Кейт, утешая Ровену, которая снова начинала бояться.

«Я хочу спросить, почему я специально ушел из дома. «Ты так ненавидел жениться на Хоганах?»

Глаза Ровены расширились. Она попыталась спросить Кейт, откуда она это знает. Но мои губы дрожали, поэтому было трудно говорить.

Кейт сказала так, как будто прочитала ее мысли.

— Я нашел карточку в твоей комнате.

— Ты обыскал мою комнату?

«Ваш отец попросил следователей найти вас, когда вы исчезнете».

Вот почему я обыскал и твою комнату. Кейт сказала это и промолчала. Я солгал Ровене. Потому что виконт Беллингс отозвал свой запрос на расследование. Кейт чувствовала, будто ее сердце отягощено чувством вины.

«Я не хотела выходить замуж за этого ублюдка, но»

Ровена едва открыла рот.

«Каждую ночь ведьма являлась мне во сне и издевалась надо мной».

Я не помню, когда начала появляться ведьма. Когда число мужчин, влюбившихся в Ровену, увеличилось, ей во сне явилась ведьма. Всю ночь ведьма смеялась над Ровеной и проклинала ее хриплым голосом.

Оно появлялось не каждый день. Раз в два дня, раз в три дня.

Сначала Ровена подумала, что это кошмар, но когда она проснулась утром после того, как во сне ее задушила ведьма, она была потрясена, увидев четкий отпечаток руки на своей шее. Это уже был не просто кошмар.

«Если я останусь дома, ведьма может меня убить».

Кейт была удивлена, но не показала этого. Даже появление ведьмы во сне можно отнести к плохим снам, вызванным психологическими страданиями. Но что нам думать о том, что отпечаток руки ведьмы остается даже после пробуждения от сонного сна?

Есть ли у ведьм такая способность? Кейт тщательно подумала, но ничего не знала о проклятии ведьмы. В лучшем случае это истории о привидениях, придуманные взрослыми, чтобы дети не бродили по ночным улицам.

Внезапно Кейт пришло в голову, что Ровена не единственная проклятая. Разве мужчины, влюбившиеся в нее, тоже не прокляты каким-то образом?

— А как насчет мужчин, которые в тебя влюблены? Ведьмы тоже будут им сниться?»

В ответ на вопрос Кейт Ровена сказала так, как будто это не имеет к этому никакого отношения.

"Какая разница? «Эти мужчины почувствуют облегчение, когда поженятся».

«А что, если я не найду кого-нибудь, за кого женюсь?»

— сердито крикнула Ровена, как будто это было не ее дело.

"Эй, ты! — Ты пришел не спасти меня?

Это не. Кейт спокойно посмотрела на Ровену. Хотя она и дворянка, Кейт не ее служанка. Нет никаких причин принимать гнев Ровены.

Когда Кейт не проявила никакой реакции, Ровена стиснула зубы и заговорила.

«Ведьма рассказала мне, как освободить идиотов».

"Что это такое?"

Ровена взглянула на Кейт. Что я сделал не так? Она сказала Кейт, которая была смущена.

«Ты говоришь, что пытаешься поймать ведьму, но тебя больше интересуют мужчины, чем ведьма или я».

И снова речь идет о хитрой Ровене. Кейт смутилась и задала еще один вопрос.

«Речь идет о музыкальной шкатулке, которую я нашел в твоей комнате. Там были обнаружены следы магии. — Ты знаешь что-нибудь об этом?

«Магия».

Ровена нахмурилась и сказала.

«Думаешь, я стала ведьмой потому, что меня прокляли?»

Это не так. Кейт перевела вопрос.

— Тогда где ты купил эту музыкальную шкатулку?

«Я не покупаю музыкальные шкатулки или что-то в этом роде».

Это то, что нравится только детям. Ровена подумала так и продолжила.

«Я получила его в подарок. Какому-то идиоту.

— Ты хоть помнишь его имя?

«Как мне это запомнить?»

«За человеком, отправившим музыкальную шкатулку, может стоять ведьма».

Ровена нахмурилась, услышав слова Кейт, и подумала о человеке, который, скорее всего, прислал музыкальную шкатулку. Я смутно это запомнил. Сколько людей? Она назвала несколько имен, которые пришли ей на ум.

* * *

– Когда мы спустимся, будет время ужина.

— пробормотал Йен в карете, спускающейся с горы. Выслушав историю Кейт, он решил, что сначала ему следует найти обладателя упомянутого имени Ровены и поговорить с ним. Если музыкальная шкатулка была подарком от кого-то, как сказала Ровена, весьма вероятно, что даритель причастен к магии.

«Могу ли я послать гонца навестить вас завтра?»

Среди имен, которые рассказала мне Ровена, были дворяне. Лоэнга, вероятно, будут единственными, кто не закроет глаза, даже если они ворвутся без предупреждения. Только если гость Ян.

Йен, задумавшийся, пока Кейт высчитывала время, чтобы сказать ему, когда приехать, вдруг выпалил:

«Пойдем после ужина».

"Ужин?"

Пришло время обеда. Но где ты собираешься ужинать? Не спрашивая мнения растерянной Кейт, Ян постучал рукой по потолку кареты и произнес название ресторана.

— Э-э, ты действительно собирался пойти куда-нибудь поужинать?

— Так где ты собирался поесть?

Хм. Кейт поколебалась, прежде чем ответить.

«Я думал, мистер Киллиан пригласил вас в таунхаус».

«Ты хочешь поесть с Джейд или моей матерью?»

"Не совсем. О, это не значит, что мне не нравится есть с мистером Киллианом или графиней.

Я не знаю, о чем ты говоришь. Йен приподнял бровь и спросил еще раз.

— Ты хочешь сказать, что хочешь есть или нет?

«Итак, я хочу сказать, что мне нравится есть с этими двумя, поэтому я могу есть с ними, или мне не нужно».

«Вам не обязательно? — Тогда почему ты спросил?

Это верно. Кейт едва проглотила слова, которые торчали из ее горла. Ну, единственный человек, с которым ты можешь есть, — это твоя мама или твой единственный друг. Тем не менее, Кейт была женщиной, которая знала манеры.

Когда Кейт ничего не ответила, Йен перестал задавать дальнейшие вопросы. Он посмотрел в окно. Почему ведьма напала на леди Беллингс? Вероятно, это как-то связано с горничной, которую выгнали из дома виконта Беллингса.

Была ли это месть горничной, которую выгнали из дома виконта Беллингса? Но почему ведьма отомстила за горничную? Ум Йена был сложным.

Кейт ничем не отличалась от других, когда дело касалось сложного ума. У нее тоже были такие же мысли, как у Йена. Они ничего не сказали, пока не вошли в ресторан, который выбрал Ян, и не сели.

Ресторан был местом, которое хорошо знали и Йен, и Кейт. Это был ресторан, в котором работала Энн. Йен, который несколько раз приходил обедать с Джейд, взглянул на меню и был впечатлен. Что я ел? Когда он приходил, Джейд всегда делала заказ.

— Что ты здесь ел лучше всего?

Первой заговорила Кейт. Она заметила, что не так, когда увидела, как Йен несколько раз серьезно просматривал меню.

«Все в порядке».

«Тогда я бы хотел съесть говядину. — Ты тоже хочешь это сделать?

Когда Йен кивнул, Кейт умело просмотрела меню. Поскольку у Муэллы высокий уровень грамотности, в меню были большие картинки и мелкий текст. Но картинка – это всего лишь картинка. Она обязательно будет отличаться от настоящей еды.

Кейт разобралась, что это за блюдо, по картинке и названию в меню, и умело заказала его. Целый стейк из вырезки с корицей и отварная спаржа в фирменном супе от шеф-повара. Говядина, маринованная в чесночной натертости и белом хлебе.

Йен позвал служащего, когда принял заказ Кейт и собирался уйти.

«Принеси еще вино».

хм? Глаза Кейт расширились.

— Ян, почему вино?

— Тебе нельзя пить алкоголь?

«Один или два напитка… … ».

Однажды Кейт вместе с другими сотрудниками выпила алкоголь, который дворецкий украл из винного магазина в Аланадейле. Еще я выпил бокал вина на деревенском празднике, так что не то чтобы я вообще не мог этого сделать.

Однако это был напиток, который не был достаточно дорогим, чтобы его можно было украсть и выпить. И было видно, что вино, продаваемое в этих ресторанах, было весьма высокого класса.

«Тогда вот и все».

"Какой сегодня день?"

«Это не просто день».

— Тогда почему ты заказал мне выпить?

Йен ответил на вопрос Кейт так, как будто он был очевидным.

— Ты хотел пойти на свидание.

что. Только тогда Кейт поняла, почему ей показалось странным отношение ресторана. Ян назвал свое имя, когда вошел в ресторан. Менеджер услышал имя Яна, посмотрел на бухгалтерскую книгу и кивнул, что понял.

«Итак, вы забронировали столик в ресторане, потому что думали, что он будет доступен сегодня?»

"хорошо."

«Вы забронировали столик в ресторане?»

Голос Кейт повысился в ответ на эту невообразимую сцену. Ян посмотрел на состояние вина, которое принес сотрудник, и кивнул. На мгновение Кейт не была уверена, было ли это адресовано ей или сотруднице, но, поскольку сотрудник сказал, что понял, и ушел, она решила, что это, должно быть, было адресовано сотруднице.

— Э-э, ты забронировал номер, зная, когда мы приедем?

Ресторан был полон клиентов. Столь популярный ресторан, скорее всего, будет бронировать столики почасово. Ян, который не знал этого факта, на мгновение заколебался, прежде чем ответить.

— Ты не сказал время.

«Вы забронировали номер, не назначив времени? "Это возможно?"

Я слышал о богатых людях, которые бронируют на целый день целый столик или целый ресторан. Но пошел бы Йен так далеко? Йен ответил так, будто отвечал на вопросы Кейт.

"Я не знаю. Потому что я этого не делал. Джейд сделала это за меня.

Еда вышла сразу после этого. Кейт взяла посуду, не задавая больше вопросов. Учитывая способности Джейд, это возможно. Потому что именно Джейд помогла Энн получить место в этом ресторане. Должно быть, это как-то связано с владельцем ресторана или кем-то еще.

Подумав об этом, они сделали глоток вина, которое сотрудник налил им в бокалы. Йен слышал, что старшая сестра Джейд вышла замуж за владельца крупной пивоварни, но давно забыл. Таким образом, эти двое не знали, что вино, которое они сейчас пили, было продуктом, проданным между магазином сестры Джейд и этим рестораном.

«Йен, мне очень жаль. «Можем ли мы быстро поесть, а затем вернуться?»

Кейт, разрезавшая хорошо приготовленный стейк, спросила так, словно ей что-то вдруг пришло в голову. Ян поднял бровь.

— Тебе не нравится ресторан?

«Это не так, мисс Дейзи дома одна».

Ян сказал, что это? Кейт наклонила голову, словно говоря, и со вздохом объяснила. Хотя он говорит, что позаботится об ужине, он нервничает из-за того, что будет есть наедине со своей пациенткой Дейзи. Ян кивнул и сказал, что понял ее объяснение.

«Я попросил об этом мисс Корт».

Глаза Кейт расширились. Был ли Йен таким заботливым человеком? Но ее удивление длилось недолго.

«Джейд сказала мне сделать это».

Ну тогда. Не может быть, чтобы Йен был таким задумчивым. Теперь разочаровываться было не в чем, поэтому Кейт спокойно приступила к еде. Йен такой парень, и только потому, что она хочет пойти на свидание - даже с помощью Джейд - организация такого мероприятия сама по себе является выдающимся событием.

— Как графиня?

После долгого молчания Кейт открыла рот. Йен поднял голову, увидел ее и подумал, что это странно. Почему она спрашивает его, как поживает Шейла? Мне казалось странным, когда люди, встречавшие его, иногда спрашивали его, как поживают его старший брат Арго или его мать Сцилла.

— Почему ты это спрашиваешь?

"да? — Это потому, что она твоя мать?

«Ты спрашиваешь меня, потому что ты моя мать? «Тогда ты собираешься спросить мою мать о моем самочувствии?»

— Ну, если я вижу графиню чаще, чем вы, тогда да.

хм. Йен наклонил голову, положил еду в рот и медленно пережевал. Он снова открыл рот только после того, как вся еда во рту исчезла.

«Значит, причина, по которой другие люди спрашивают меня, как поживает моя мать, заключается в том, что они реже встречались с моей матерью, чем я?»

"Обычно. Я уверен, что вы будете регулярно общаться с графиней. Я думаю, графиня тоже вчера прислала письмо. «Не так ли?»

Ян кивнул. Внезапно он задался вопросом, действительно ли ей интересно самочувствие Шейлы, и спросил, но она не сказала этого вслух. Я знаю, что большинство людей задают вопросы из вежливости, а не из искреннего любопытства о благополучии других людей. Возникло странное ощущение. Разве она не задается вопросом о женщине, которая его родила?

Многим людям в академии было любопытно узнать о женщине, которая его родила. Даже Джейд было любопытно. Но почему она не спрашивает?

«Вы не спрашиваете о моей биологической матери».

Глаза Кейт расширились, когда она пила вино. Она усмехнулась, как будто что-то услышала, затем вытерла рот салфеткой и тихо спросила.

— Хочешь, чтобы я спросил?

«Это не имеет особого значения. «Мне просто любопытно, потому что ты единственный, кого я еще не упомянул».

Внутри ресторана было умеренно шумно, с тихими разговорами и умеренно тихо. Кейт взяла свой бокал с вином и оглядела ресторан. Люди были настолько поглощены своими историями, что, казалось, никого не интересовали Кейт и Йен.