Я прожил жизнь, полную стыда.

Учёба и спорт у меня шли ниже среднего, здравого смысла не имел, сообразительности – ноль, а социальные навыки были на самом дне. Единственное, что помогало мне держаться, – это упрямство, дух противоречия и кофеин.

Но несколько месяцев назад в моей жизни забрезжил свет. Мне сообщили, что я получил почётную награду на 6-м конкурсе лайт-новелл от издательства Shogakukan.

— Я сделал это! Теперь смогу ходить с гордо поднятой головой под солнечным светом! — так я тогда ликовал.

...и вот оно что!

Когда на церемонии награждения объявили название моего произведения, в рядах писательниц лейбла LuLuLu раздались истерические вскрики, зал наполнился странным гулом. Я же в этот момент стоял, обливаясь потом. Отныне с этим уже не справиться — Пероперо Яманэ (ペロペロ山根) останется в истории.

Сначала моя семья радовалась за меня, когда я сообщил им эту новость. Но по мере раскрытия аннотации и появления обложки сообщений становилось всё меньше, а тон писем всё холоднее.

— Ничего себе! Shogakukan! 500 тысяч йен, представляешь! ── письмо несколько месяцев назад.

— Видела анонс с описанием... ── письмо совсем недавно.

Мама, что значат эти «...».

Да какая, впрочем, разница. Пусть семья отдаляется, пусть подруги смотрят косо — если хоть кто-то посмеётся над этим произведением, которое иначе как дурной шуткой не назвать, то всё было не зря... Я продолжу прикладывать все силы, чтобы шутить во всю мощь! Мне нечего терять. Фу-ху-ху...

А теперь, благодарности.

Глубочайший поклон редактору Гушикэну, который согласился взять на себя этот сумасбродный роман и с предельным терпением вёл бесконечный процесс правок, выслушивая мой бред. Я никогда не забуду тот день, когда мы встретились в модном кафе после полудня и обсуждали «AV» и «пошлые шутки».

Моё величайшее почтение художнику Шимоцуки Эйто! Ваши потрясающие иллюстрации разожгли во мне такой азарт, что похабные шутки понеслись с утроенной силой! Особенно бесподобна была сцена, где Аянэ с каменным лицом комментирует... э-э-э... мух и их... ну, вы поняли.

Благодарю всех, кто принимал участие в отборе этого романа и его публикации. Я постараюсь отплатить вам плодотворной писательской работой!

Спасибо моему давнему товарищу по критике H, который даже к этой непотребщине отнёсся со всей серьёзностью. В результате мы получили нечто неслыханное — роман-превращение в извращение.

И, наконец, выражаю благодарность тем смельчакам, кто донёс эту книгу до кассы. Ради того, чтобы привнести хоть каплю радости в вашу жизнь, я буду работать не покладая рук. Надеюсь, мы встретимся вновь в моей следующей книге. На этом пока всё. До скорого!