Куда ты так торопишься?”

Светловолосый мальчик остановил Азраила и спросил: Подойдя ближе к девушке, он загадочно улыбнулся. Азраил быстро склонила голову.

“Я иду на рынок, молодой господин.”

Мальчик был одним из детей Колта и единственным братом Деборы, Деймоном Колтом. Он быстро оглядел тело Азраила.

В возрасте 16 лет маленькая и худенькая девочка взрослела. Она была невероятно красива, если хорошенько присмотреться. На самом деле, больше, чем его младшая сестра, которая, по слухам, была самой красивой в этом районе. Дебора иногда жестоко обращалась с Азраилом или давала ему пощечину из-за своей внешности. Она была неоправданно хорошенькой для ребенка-хлыста, и это раздражало Дебору.

Она выглядела бы прекрасно, если бы ей дали макияж и правильное питание.

Деймон сдержался и улыбнулся.

“Тебе незачем быть со мной такой вежливой. Я сейчас приму ванну, так что помоги мне выбраться.”

- Прошу прощения, но это очень срочно.”

“Это что-то более важное, чем я?”

Азраил избегал руки Дамона, которая медленно приближалась к ней. Выражение его лица тут же стало жестким. Она вежливо извинилась.

“Мне нужно поторопиться. Я верю, что ты поймешь и простишь меня за это.”

Азраил быстро направился к задней двери. Она чувствовала жуткий взгляд Деймона, когда ее рана горела. Эти чувства исчезли, когда она, наконец, направилась к выходу. Из-за нервозности она начала кашлять.

Азраил надавил ей на грудь, чтобы остановить кашель. Под рукой она чувствовала неустойчивое сердцебиение. Шли дни, и действия Деймона становились все более подозрительными. Она знала, что это значит: рабыня, которая с самого начала была сиротой, не сможет избежать будущего наследства.

‘Мне нужно бежать отсюда.

Как, где? Прошло всего 2 года с тех пор, как был отменен закон о рабах. Девушка без опекуна и знака рабыни подвергалась опасности. Это было то, что она поняла, когда провела свои дни в рабстве. На самом деле Азраилу повезло больше, чем другим рабам. По крайней мере, она не привыкла развлекать их по вечерам. Она не может никому доверять. Она поняла это после того, как люди, которые когда-то говорили ей думать о себе, как о ее родителях, продали ее.

- Но я больше не могу здесь оставаться’

Вполне возможно, что снаружи ее ждут дела и похуже. Возможно, она даже пожалеет о своем решении, и, возможно, лучше будет остаться в "Кольте". Она уже знала, что будет подвергнута опасности в тот момент, когда она войдет в этот мир, и риск, который пугал ее и пугал.

Но даже в этом случае она готовилась убежать. Она уже не надеялась, что человек, давший ей имя Азраэль Эстелла, придет и спасет ее.

Азраил подумал о куче сена, лежащей под старым одеялом в ее комнате. Внутри кучи сена, там были монеты, спрятанные. Она копит деньги уже 2 года назад.

Азраилу, который еще не был взрослым и не получал платы, было трудно копить деньги. Но она все равно копила, и это была немалая сумма. Ей все еще нужно было накопить немного больше, чтобы убежать, чтобы управлять другой землей и поселиться.

Придя на рынок, она купила три куска масла, как приказала ей старшая горничная. Получая сдачу, Азраил взглянул на часы, висевшие на стене магазина. У нее оставалось еще немного времени, так как она торопилась.

‘Было бы неплохо заглянуть в книжный магазин. Еще лучше, если для меня найдется работа.’

Держа в руках бумажный пакет с маслом, она направилась в переулок, расположенный рядом с рынком. За старинными улицами, где-то на углу, был книжный магазин с ржавой вывеской. У входа в книжный магазин громоздились старые книги, которые, казалось, вот-вот упадут. Она без труда прошла через груду книг, и пожилой мужчина в очках приветствовал ее.

- Давно не виделись, Азраил”

- Здравствуйте, Мистер Уорден.”

“Вы пришли как раз вовремя, для вас есть работа.”

На лице Уордена появилась морщинистая улыбка, он передал ей пакет и старую книгу. Азраил принял их с сияющей улыбкой.

“На этот раз мне тоже придется перевести это на Римбл, верно?”

- Вот именно, принеси его обратно, когда закончишь. Я заплачу тебе пять серебряных монет.”

"Римбл" - самый распространенный текст, используемый по всей стране. Это текст, который используют простолюдины. Люди со статусом, с другой стороны, использовали вместо этого древний текст под названием "Rem".

Документы королевства были написаны на языке Rem, и страны, говорящие на разных языках, использовали Rem в качестве официального языка для общения друг с другом. И поэтому, чем более редкой и ценной является книга, она была написана в Rem вместо Rimble.

Азраил заработанные деньги от перевода книги, написанные в Рэм на батарею к rimble. Это было необычно для людей, знающих Рэма, поэтому работа была отличной возможностью для нее. Пять серебряных монет за книгу - это было жалованье, которое она получала в месяц, работая у жеребят. Конечно, минимальная сумма, которую она должна была получить, составляла около сотни серебряных монет, но граф ни за что не позволил бы ей этого.

“Я привезу его через неделю.”

- Так быстро?”

- В любом случае, это не так уж долго.”

Держа книгу, Азраил невозмутимо произнес: Уорден был впечатлен ее реакцией.

- Это невероятно. Я вижу тебя уже довольно давно, но все еще не могу в это поверить. Где ты научился Рэму?”

- Ну... по правде говоря, я тоже не уверен.”

“Ты, кажется, говоришь мне это каждый раз, хм, просто скажи, что не хочешь говорить мне вместо этого.”

“Это правда. Однажды мне удалось прочесть его.”

“Ха, в самом деле, это не тот текст, который кто-то мог бы выучить, и он довольно продвинутый... ты же еще не дворянин и не волшебник, откуда же такая молодая девушка, как ты, может знать?”

“Ты права, как странно.”

Она неловко рассмеялась и сменила тему.

Рэм был продвинутым и сложным текстом. Он использовался еще до эпохи Искама, с древних времен, но язык исчез, и остался только текст, который было трудно выучить. Несмотря на то, что Эрл Кольт был дворянином, ему приходилось пользоваться словарем, чтобы нечленораздельно читать Рэма, в то время как жена графа и Деймон изо всех сил старались запомнить алфавиты. Дебора с самого начала отказалась от Рэма.

С другой стороны, Азраил знал Рэма с детства. Она не просто знала Рэма, она могла свободно им пользоваться. Если быть точным, она смогла это сделать, когда ей было 10 лет.

‘В молодости я даже не умел читать по-Римбловски, но за те три года, что я его забыл, наверняка выучил. Действительно, что произошло за эти годы.’

Она ясно помнила Рэма, но ничего не могла вспомнить о том, как училась этому. Она тихонько вздохнула. Это была тайна, которую она не могла разгадать. Но она не была так расслаблена, и у нее не было свободного времени, чтобы сидеть и думать обо всем этом. Азраил положил книгу и пакеты в карман и спрятал их.

“Пожалуй, мне пора идти. Благодарю Вас, мистер Уорден.”

“Это я должна тебя благодарить. Хорошего дня.”

Закрыв дверь, Азраил быстро прошел через груду книг. Она была занята тем, что избегала книг, что ее глаза были на земле, но вдруг почувствовала яркий свет и посмотрела вверх. Там были груды книг, которые были выше ее. Между этими книгами кто-то стоял в переулке и смотрел ему в глаза.

Это был человек в чистом белом.

Длинные серебристые волосы блестели под тенями переулка. Белая кожа, высокий рост, голубые глаза, похожие на затянутое облаками небо, и чистая белая одежда без единого пятнышка, покрывающая мужчину.

Он отличался от окружавшего его грязного пейзажа. Это было похоже на то, как если бы человек, нарисованный акварелью из книги Деборы, остался на улице. Мужчина выглядел безупречно и производил сильное впечатление. Ему казалось, что он находится в совершенно другом мире, хотя она находилась в том же пространстве, что и он.

Внезапно ей стало жутко. Азраил рефлекторно отступил назад. Вскоре она споткнулась о книгу и потеряла равновесие.

“…!”

Она упала на стопку книг. Неустойчивые стопки книг упали и издали громкий звук. К счастью, она не пострадала благодаря книгам, которые удерживали ее, хотя раны от побоев этим утром болели так, что она не могла стонать.

- Что происходит?..О боже!”

Надзиратель подошел, чтобы проверить шум, и был удивлен, когда увидел, что происходит. Он протянул руку, чтобы помочь Азраилу выйти.

“Ты ранен?”

“Я в порядке. Что еще важнее, книги…”

- Я могу снова сложить книги в стопку. Как ты споткнулся?”

“Вон там…”

Когда Азраил повернул ее голову, она замерла. Чисто белого человека нигде не было видно. Она была уверена, что он там. Неужели все это было галлюцинацией?

“Вон там?”

“Нет, ничего особенного. Наверное, я ошибся.”

Она покачала головой и взяла пакет с маслом. Она открыла пакет и обнаружила, что масло немного размято. Старшая горничная ужасно рассердится на нее, вздохнула она.

“вы, должно быть, устали до такой степени, что видите галлюцинации. Позаботьтесь о себе.”

Уорден прищелкнул языком и похлопал Азраила по плечу. Ему стало жаль девушку, которая была такой тощей, что кости едва виднелись.

- Да, я постараюсь.”

Азраил улыбнулся и покачал головой. Она начала подбирать упавшие на землю книги. Старик не дал ей сложить книги в стопку.

“Вы пришли сюда из-за поручения, верно? Я знаю, что ты занят. Уходить.”

“Но это место превратилось в бардак из-за меня. У меня есть время все это организовать.”

“Я все равно собирался расставить книги по местам. На этот раз я все устрою по порядку. Идти вперед.”

“Но…”

- Уже отправляйся. У тебя будут неприятности.”

- ...Мне очень жаль, Мистер Уорден.”

“Не стоит беспокоиться.”

Азраил вежливо поздоровался с Уорденом и вышел из книжного магазина. Ее спина все еще болела, но она была в состоянии справиться с этим.

“Я опаздываю, это плохо.”

Она быстро завернула за угол и споткнулась о камень. Старые туфли, которые она носила, сорвались, когда она споткнулась и наклонилась вперед. Она не могла коснуться земли руками, потому что обеими руками держала пакет с маслом.

Это был поистине несчастливый день. - Подумала она, крепко зажмурившись. В этот момент мягкий легкий ветерок обдул ее щеки. Тело, склонившееся к Земле, замерло в воздухе. Рука, которая была у нее за спиной, схватила ее за бедра и поставила на ноги. Руки, которые помогли ей отпустить ее сразу же, как только она встала. В нос ударил запах березы. Азраил ошеломленно обернулся.

- То, что я видел, было реальностью.”

Белоснежный мужчина, которого она видела раньше, стоял прямо позади нее. Он был так высок, что ей пришлось поднять голову, чтобы увидеть его лицо.