«...Это встреча, дающая много пищи для размышлений.»

Благодаря этой встрече я получил информацию, которая поистине является уникальной в этом мире.

«Показания существа, достигшего Зала Аудиенций... Это немыслимо ценная информация.»

На этом уровне, честно говоря, это информация, достаточно ценная, чтобы предложить сделку, даже если я снова столкнусь с Верховным Божеством Великой Горы через сто миллионов лет.

«Конечно, учитывая хитрость и дотошность Верховного Божества Великой Горы, есть вероятность, что он замолчит после сделки или насильно проигнорирует соглашение...»

И всё же, это информация, стоящая того, чтобы купить немного времени.

«Спасибо, Ян Су Джин...»

Я выразил глубокую благодарность остаточной мысли Ян Су Джина и продолжал читать прошедшее время.

По мере течения времени, в конце 9-го цикла—

Я встретился с поистине желанным лицом.

— Ха-ха, Юань Ли, паршивец. Видеть тебя после столь долгой разлуки — ты действительно мил. Ты был в порядке? Приятно ли завершил своё затворничество?

[Кхк... Курурук...]

Я раскрыл своё присутствие, контролируя его примерно на уровне стадии Разрушителя Звёзд, и Юань Ли рухнул на месте, весь дрожа.

[К-как В-Великий... знает эту низменную наложницу...?]

— Наложницу? Значит, твоя гендерная идентичность была женской?

Спросил я из любопытства.

[Это...]

— Ага, понимаю. Поскольку я выгляжу мужчиной, ты ломаешь голову, чтобы понравиться мне. Значит, твоя гендерная идентичность не склоняется ни к чему конкретному? Что ж... не о чем беспокоиться. С какой стати я стал бы убивать тебя?

[А-ахаха, большое спасибо...]

— Достаточно. Заткнись. Нет нужды отвечать.

Я схватил Юань Ли за волосы и произнёс:

— Видя твою историю, всё становится ещё яснее. Ты всё ещё тот, кто заслуживает смерти.

Я и раньше считал его отвратительным ублюдком, но чтение истории Юань Ли на моём текущем уровне снова прояснило:

Этот мусор куда грязнее, чем я ожидал.

Я цокнул языком, пересчитывая количество невинных смертных, которых он замучил и переработал в Королей Призраков, живых существ, которых он убил и пытал лишь для того, чтобы создать одно-единственное сокровище дхармы.

Откровенно говоря, даже прикасаться к нему сейчас казалось, будто трогаешь грязь. Это отвратительно, но выбора нет.

Мне нужно выплеснуть свой гнев прямо сейчас.

«Если я перейду в 10-й цикл в таком состоянии... я не уверен, что смогу сохранить рассудок, когда этот ублюдок убьёт Бук Хян Хва.»

Даже если это время, которое уже прошло, я абсолютно не могу простить этого ублюдка.

Поэтому мне нужно было разорвать его в клочья в своё удовольствие прямо сейчас, прежде чем стать свидетелем момента, когда он убьёт Бук Хян Хва, чтобы гарантировать, что я не потеряю рассудок в следующем цикле.

— Давай начнём с лёгкого... Хочешь оживить старые воспоминания?

Вспомнив то время на Земле, когда я играл с друзьями в волан, я сложил Юань Ли пополам и начал использовать его тело в качестве волана.

Поёнг! Пооооёнг!

— Куаааааагх! Куааагх! Старший! Пощадите! Я-я буду служить вам!

— Если скажешь ещё одно слово, вырву язык и буду использовать его для скакалки.

[Ууп, ууууп...]

При моих словах Юань Ли всхлипнул, но держал рот на замке, и, вдоволь насладившись игрой в волан, я извлёк Стеклянный Истинный Огонь и сформировал из него кнут.

— Раз уж позабавились воланом, может, теперь попробуем юлу?

[Ууууууп...!]

Почуяв неладное от моего Стеклянного Истинного Огня, Юань Ли задрожал от страха. Я прижал его и сжал в форме волчка, создал поблизости подходящую доску, поместил его туда и начал беспощадно хлестать.

Чвааак! Чваааак!

— Ккеууууууугх!

— Не кричи. Если закричишь, попрыгаю на скакалке из твоего туловища.

[Ууп, уп...]

— Охо, погляди на этого парня. Видя, как ты не кричишь, полагаю, ты ещё можешь терпеть. Тогда, может, увеличить мощность?

[Куааааагх! Ублюдок! Что, чёрт возьми, я такого сделал, что ты со мной это делаешь!?]

Пока я играл с Юань Ли и чувствовал освежающую ясность, он закричал в кровавых слезах.

Я нашёл это нелепым и спросил в ответ:

—Идиот. Если бы ты умер после восхождения из Царства Головы и попал в Преисподнюю, наказание, которое ты получил бы, было бы куда более болезненным, чем это. Я сейчас проявляю милосердие до степени нежного поглаживания, так в чём возмущение? Что более важно... когда ты пытал смертных и культиваторов низших стадий, ты пытал их точно так же, не так ли?

[К-как ты узнал...? Н-неужели...? Ты можешь читать чью-то историю так... С-Священный Сосуд...?]

— Кстати, кажется, я говорил, что сделаю скакалку, если ты снова откроешь рот...

Я схватил крутящегося Юань Ли, скрутил его, как крендель, в верёвку и начал прыгать через неё.

Юань Ли безумно кричал, но это не имело значения.

Цууааааа—

Самые глубины Чёрной Крепости Юань Ли.

Там десятки тысяч мстительных душ, замученных Юань Ли и не способных обрести освобождение из-за своей обиды, начали обретать покой, услышав крики Юань Ли.

— Видишь это, Юань Ли? Прямо сейчас те, кто пострадал от твоих рук, обретают покой через твои крики.

[Куаааааагх! Куааагх! Старший, прости меня! Я-я буду жить праведно! Я оставлю культивацию и буду жить просто на стадии формирования ядра — нет! Я буду жить на стадии очищения ци!

— Ты всё ещё говоришь, что хочешь жить? Слушай внимательно. Ты будешь освобождён из моих рук... только когда каждая последняя душа на дне Чёрной Крепости услышит твои крики и почувствует удовлетворение.

[Э-это...]

— Посмотрим... Есть даже души, для которых крики — не условие освобождения. Если я вычислю время, которое потребуется, чтобы все они отпустили свою обиду через твои крики... около двадцати тысяч лет должно хватить.

[...Х-хук...]

Наконец, Юань Ли, казалось, по-настоящему впал в отчаяние и разрыдался.

[Ху...хуааааагх! Хуааааааагх! К-кухухахахаха!]

И затем он полностью сломался.

Не видя надежды, его разум рухнул.

[Хуааааагх! Хваахваахваа! Кухёк! Кухихихихит!]

— Хм... сломался, значит.

Цокнув языком, наблюдая за ним, я вонзил нить сознания в голову Юань Ли и начал собирать его раздробленную душу обратно в состояние, в котором она была всего мгновение назад.

[Хёхёхёк! Гух, гусок! Куаааагх! Ха, хаааагхк... Э-это...]

— Кто дал тебе разрешение сходить с ума?

Я холодно посмотрел на Юань Ли и произнёс:

— Когда ты захватывал тех, кто слабее тебя, экспериментировал над ними, пытал их, пожирал и использовал как материалы для сокровищ дхармы — было весело? Думал, что день вроде этого не наступит? Слушай внимательно.

При моих леденящих словах Юань Ли больше не мог даже кричать, только беспомощно давился.

— Это возмездие... Конечно, я не могу принести возмездие каждому дьявольскому культиватору на Горе Сумеру. Но... по крайней мере тебя... только для тебя одного... я определённо верну возмездие... пока слова «пощади» не перестанут слетать с твоих губ... Так что... просто прими это уже. Ты даже сойти с ума больше не можешь.

С этими словами моё избиение Юань Ли началось снова.

На этот раз я напрямую общался с душами, спящими в Крепости Чёрной Звезды, и принимал во внимание их мнения.

Большинство из них просили пытать Юань Ли так же, как их когда-то мучили. Я почтил их просьбы — варил его, перемалывал, готовил его всеми способами и раз за разом разрывал его разум техниками иллюзий.

К сожалению, Колесо перегрузилось, поэтому я не мог поддерживать это в течение полных 20 тысяч лет. Однако, ускорив умы душ, я предоставил им и себе ощущаемые двадцать тысяч лет и бесконечно пытал Юань Ли, пока все души не обрели полное освобождение за короткий период.

Кваааанг!

Я в последний раз пнул Юань Ли, и у него на глазах стёр в пыль каждое сокровище дхармы, пилюлю и артефакт, которые он когда-либо накопил.

— Х-Хуааак... Хуааагх...

Юань Ли рухнул на месте, стоная своим физическим голосом, и бесконечно молился в своём сердце, чтобы его «убили».

Шиииии—

Я наблюдал, как последняя душа обрела покой, и только тогда швырнул Юань Ли в Пустыню, Попирающую Небеса, и щёлкнул пальцем.

Пуквак!

Юань Ли взорвался на месте и умер, и я наблюдал, как Царство Головы пересматривает мир.

«Интересно, что происходит с живыми существами этого мира, когда они умирают...»

Даже не спрашивая, я знал ответ.

Царство Головы — это место, где пребывает Всеведение.

Они просто поглощаются Всеведением и в подходящее время повторяются снова.

Никакое наказание не ждёт злодеев. Никакой компенсации не ждёт страдающих.

Мир, где всё зафиксировано на всю вечность.

«Неужели... невозможно вмешаться в этой временной точке...»

Я искренне сожалел, что не могу вмешаться в Царство Головы, потому что поток судьбы уже определён.

«По крайней мере, я хочу благословить их... чтобы их следующие жизни избежали Царства Головы... и могли прожить лучшую жизнь...»

Неужели действительно невозможно что-либо сделать в этой временной линии, в которую я вернулся через Мантру Сияния?

Считая это досадным, я снова принял историю, которую пересматривают.

История повторялась.

В девятом цикле меня в конечном итоге захватил Юань Ли и убил, превратив в Кровавое Дерево.

Пока я чувствовал, как сознание меня этого цикла угасает, я продолжал размышлять.

«Неужели действительно невозможно... для прошлых циклов... для историй, которые завершились... быть обращёнными вспять?»

Сожаление о тех, кого я не смог спасти в предыдущих циклах, кому не смог помочь обрести покой.

Ярость по отношению к злодеям вроде Юань Ли.

И душащая досада, которую я чувствовал, сталкиваясь с фиксированной судьбой. Среди всех этих эмоций я приготовился перейти в 10-й цикл.

«Неужели история, которая уже произошла, действительно неизменна...?»

И тогда я увидел зелёного оленя.

***

Моргание—

Приближался 10-й цикл судьбы.

Я медленно поднялся со своего места.

«Только что... кажется, я что-то видел...»

Было ли это просто моим воображением?

Я не мог вспомнить точно.

Возможно, это была просто галлюцинация.

В Царстве Головы и без полно всяких странностей.

Но почему?

Мне казалось, будто я очень смутно ухватил направление для ответа на свой вопрос.

«История, которая уже произошла, не может быть изменена... История, которая уже произошла...»

И всё же я не ухватывал это ясно. Это больше было похоже на то, что я просто получил тему для размышлений.

И чтобы не потерять эту тему, я бесконечно продолжал размышлять в глубинах своей сущности сердца.

События десятого цикла проносились стремительно.

В прошлых циклах, если были моменты досады, я иногда вмешивался и чувствовал мимолётное удовлетворение. Но в этом цикле я абсолютно не вмешивался бездумно.

Потому что вмешательство в этот цикл казалось оскорблением меня прошлого, который проживал его сейчас, и оскорблением Бук Хян Хва.

И...

Наступило обещанное время.

***

— Что ж, про…щай... Культиватор Со.

«—Я хочу быть с тобой снова, Со-орабони.»

Бук Хян Хва, лишившаяся нижней части тела, полностью закрыла глаза.

Прошлый я, с перевёрнутыми глазами, источая Заклинание Призрака Души Инь, полетел к Юань Ли, в то время как я остался на месте.

Со Ын Хён прошлого погнался за Юань Ли, но я настоящего остался лишь в духовной форме и сел рядом с телом Хян Хва.

Потому что, хотя я вдоволь пытал Юань Ли в прошлом цикле, если бы я увидел его снова в этот момент...

Я чувствовал, что не смогу сдержаться и разрушу Царство Головы.

Я увидел, как душа Бук Хян Хва угасла и поднялась к небу, поглощённая Всеведением.

«...»

Слова были не нужны.

Я нежно коснулся её руки.

Этого Царство Головы мне не запрещало.

«...Нельзя оценить связь, но если бы я стал присваивать ценность... ты была бы самой драгоценной связью для меня. Хян Хва...»

Хвииииии—

Я сидел рядом с телом Бук Хян Хва и долго скорбел о ней.

Вскоре после этого Со Ын Хён этого момента времени вернулся, похоронил её и поклялся отомстить Юань Ли.

«Если бы я просто продолжил так же...»

Размышляя о своём прошлом «я», я кое-что понял.

Если бы я продолжал в таком состоянии, возможно, после убийства Юань Ли закончил бы как О Хён Сок.

«Я, вероятно, стал бы преследовать силу, подобно Юань Ли... слепо следовал Дао Верховного Божества Великой Горы и, не выдержав боли, погрузился бы в наркотики, алкоголь и разврат.»

Я стал бы полностью разложившимся человеком, ищущим дьявольскую силу, и в конечном итоге вознёсся бы в Царство Кровавой Инь.

«И после такого падения... возможно, я бы также пожрал всех своих остальных товарищей.»

Каким бы ни был исход, я стал бы кем-то полностью противоположным тому, кто я сейчас.

— Правда... я снова и снова благодарю тебя, Хян Хва. И...

Я выразил свою благодарность Бук Хян Хва 10-го цикла, а также «другому существу», которое исказило ход моей судьбы.

— О Императорский Почтенный.

Я посмотрел на девушку, появившуюся передо мной, одетую, как обычная сельская женщина, в потрёпанную одежду.

Начиная с этого цикла, я решил не сопровождать Со Ын Хёна этого момента времени. Я остался в духовной форме рядом с Бук Хян Хва и почтительно поклонился той, кто появился передо мной.

— Так вот в чем дело. В тот момент, когда вы вмешались...

Со Ын Хён этого времени исчез, и перед могилой Бук Хян Хва стояла Небесный Почтенный Преисподней.

Небесный Почтенный Преисподней на мгновение посмотрела на меня, затем молча протянула руку в пустоту и сделала жест, будто хватает и тянет что-то.

Именно тогда.

Духи города Чон Сэк и Бук Хян Хва, которых затянуло в Хроники Акаши, Всеведение, казалось, потекли в обратном направлении, а затем исчезли «где-то».

Я наблюдал за сценой сверкающими глазами.

— Это...

— Хотя живые существа Царства Головы обычно поглощаются Всеведением после смерти, я устроила так, чтобы по крайней мере некоторые из них могли отправиться в загробную жизнь. Ибо я сделала так, чтобы часть реки Преисподней текла в Царство Головы через Долину Чёрных Призраков Царства Головы.

Кугугугугугу!

В то же время я почувствовал огромное присутствие, покрывающее всё Царство Головы, и изумился.

Преисподняя сошла в Царство Головы, используя то существо как посредника.

В мгновение ока энергия инь наполнила небо, и тёмные тучи покрыли небеса.

Внутри этих туч солнце и луна Царства Головы на мгновение потеряли свой свет.

«Это должно быть... корабль Переправы через Реку Преисподней, о котором я только слышал. Оригинальная версия Корабля Переправы в Преисподнюю...»

Концепция была настолько подавляющей, что я невольно ахнул.

В тот миг, когда я воспринял это, я был ошеломлён и ошарашен.

Мне снова напомнили, насколько невероятен Бон Мён, создавший это не как Верховное Божество, а пока он ещё был Бессмертным Владыкой.

— Должно быть, вы встречаетесь впервые, не так ли? Поздоровайтесь. Это оригинальная версия Корабля Переправы в Преисподнюю, о котором ты знаешь — Сон Джин.

Почувствовав, что существо передо мной практически превосходит даже Ён Сына, я поприветствовал их.

Хотя это существо несло концепцию «корабля», это не буквальное судно.

Они ближе к бесформенному закону, влияющему даже на сеть Индры.

Они — сила притяжения Преисподней, затягивающая существ из Царства Призраков Преисподней, а также вся энергия смерти, существующая в мире.

Та самая «аура смерти», что накапливается в моей душе каждый раз, когда я умираю и регрессирую.

Сама «сила притяжения, направляющая души в Преисподнюю» — вот что есть оригинальная версия Корабля Переправы в Преисподнюю.

«Та чёрная энергия смерти, что позволяла мне использовать "Три Великих Предела Пути Смерти"... это тот, кого зовут Сон Джин...»

И я, тупо уставившись на Сон Джин, вдруг вздрогнул от шока.

— ...Имя... Сон Джин?

— Удивлены, потому что оно совпадает с именем кандидата Хён Ран? Не нужно. Чтобы разорвать повторение Хён Ран, я, в этот момент времени, устроила так, чтобы Хён Ран, рождённый в Царстве Головы, вошёл в Долину Чёрных Призраков, и дала им Титул Дао Сон Джин.

— ...Тогда брат по имени «Сон Гиль», которые были у Сон Джин...

— Это основная личность военного корабля «Сон Джин», который следил за кандидатом Хён Ран. Поскольку слишком долгое пребывание в Царстве Головы может свести с ума, я устроила так, чтобы они вознеслись в Долину Чёрных Призраков, прежде чем потеряли рассудок.

«...»

Я разинул рот от шокирующей правды о Сон Джин, оригинальной версии Корабля Переправы в Преисподнюю, который теперь покрывал небо и временно отсекал всё наблюдение со стороны Царства Головы, и неловко поприветствовал.

Со стороны Сон Джин они тоже, казалось, были немного озадачены, приветствуя меня в ответ, видя меня, Небесно-Земного Бессмертного Великой Сети, внезапно появившегося в Царстве Головы в этот момент времени.

— Само имя «Сон Джин» подразумевает значение [Гавань Переправы через Реку Преисподней]. Удивительно, что тебе не показалось странным в тот миг, когда ты впервые его услышал. Хотя... полагаю, ты в тот момент времени был слишком молод.

«...»

Оглядываясь назад, это имеет смысл.

Имя Сон Джин означает [гавань реки], и учитывая, что Сон Джин являлся частью Долины Чёрных Призраков, секты под началом Преисподней, весьма вероятно, что «река» в его имени относилась к Переправе через Реку Преисподней.

— ...Спасибо, что открыли такую удивительную правду. И... ещё раз выражаю глубочайшую благодарность за то, что приняли Хян Хва.

— Не благодари меня. Я приняла её исключительно для собственного использования. Я не заслуживаю благодарности.

Я поднялся со своего места при словах Преисподней.

Взглянув на небо, я увидел, что Всеведение пытается снова пересмотреть, но, кажется, Преисподняя удержала его на мгновение.

— То, что вы пришли ко мне в этот момент времени... означает, что вам есть что сказать, не так ли?

— Да. Даже я не ожидала, что ты воспользуешься той мантрой. Конечно, я также не предполагала, что ты окажешься запертым внутри такой фиксированной судьбы.

— …

— В любом случае, хотя это и короткий путь через мантру, поскольку ты «вернулся на Гору Сумеру, узнав о позоре Небесных Почтенных»...

Ттак!

Щёлкнув пальцами, Преисподняя и я были перенесены в самые глубокие пучины Преисподней, используя Сон Джин как посредника.

— Теперь ты можешь быть по-настоящему принят как член Преисподней, и пришло время рассказать тебе то, что можно рассказать.

Небесный Почтенный Преисподней вернулась к своей истинной форме, села и начала говорить.

— Ты спрашивал раньше. Что значит, что я возвращалась из Зала Аудиенций множество раз...

Я кивнул.

И затем я вздрогнул от удивления.

Потому что в выражении Преисподней появилась перемена.

Это было унижение.

— ...Ни разу я не отказывалась от надежды.

— ...Простите?

— Всякий раз, когда появляются Эндеры... каждый раз. Каждый единственный раз. Я бросала вызов Залу Аудиенций вместе с ними.

— ...!

Я был поражён этими словами.

— ...Я бросала вызов во времена Серебряной Корзины. Во времена Золотого Тела. А также во времена Агата, Лазурита. После этого появились бесчисленные Эндеры... и даже когда Небесный Царь Обсидиановый Дьявол активировал Бессмертное Искусство, пожирающее Гору Сумеру, и бросил вызов, я была там. Когда Верховное Божество Солёного Моря отдавало все силы и бросало вызов, я также была вместе.

— Во времена Небесного Царя Великого Холода Тридакны... действительно, казалось, была надежда, так что не только я, но и Ю Хао Дэ, Хэ Нён и другие присоединились тоже. Хотя я пыталась остановить их... С бесчисленными другими я снова и снова и снова бросала вызов.

— Даже во времена Ян Су Джина, который был среди более слабых Эндеров, я всё равно присоединилась к вызову вместе. И... каждый раз меня [возвращали]...

Лицо Небесного Почтенного Преисподней начало наполняться болью и печалью.

— Говорили ли тебе когда-нибудь Небесные Почтенные... что они скот... и я свободна, самое близкое к человеку существо...?

— …

При продолжающемся сетовании Преисподней я мог только ошеломлённо молчать.

— ...Они ошибаются. Даже если я бросаю вызов Залу Аудиенций каждый раз, Царь Будущего пересматривает историю через Царство Головы и превращает это в нечто, что [никогда не происходило]... и возвращает меня назад. Затем он извлекает эту историю из Зала Аудиенций и стирает воспоминания. Вот почему я ничего не помню о своём времени в Зале Аудиенций...

Преисподняя, неся на спине Колесо, показала в своих глазах агонию, которую я никогда прежде не видел.

— Но... есть одна вещь, которую я помню. «Эмоция» Царя Будущего... Она была...[привязанностью]...

Я разинул рот от шокирующей правды, изливающейся из уст Преисподней.

— Ты слышал поговорку, что Верховные Божества — скот, а Небесные Почтенные — простые сторожевые псы...? Что, возможно, я свободна...? Нет... Если они скот, то я... всего лишь питомец Верховного Божества Судьбы.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 747 глава.