Это мелочно.

Так подумал бы любой.

Однако в тот миг, когда я осознал этот факт, в голову пришла иная мысль.

Не делают ли Они это нарочно, «чтобы это выглядело мелочно»?

Сваааа—

Это волна.

Волна, видимая лишь моим глазам, отточенная обретением Тройной Божественности и дополнительно закалённая Янский Ладом и Иньским Ладом.

Конечно, возможно, Хён Му или Ким Ён Хун тоже видели её схожим образом...

Но почему-то я почувствовал, что их видение отличается от моего.

Вся Гора Сумеру покрылась этой волной.

Волна ощущалась как странная мелодия, как гротескные личинки и как прекрасная симфония облаков.

Это было сердце всего мира.

Должно быть, эту картину можно было увидеть лишь потому, что я, став врождённым Истинным Бессмертным через Мантру Безупречности, став [Бессмертным Искусством, что наблюдает за всей Горой Сумеру], слил своё зрение с Тройной Божественностью.

«Я вижу это».

И через это я понял, что Гвак Ам намеренно выбирает не давать мне Бессмертную Корону.

«Понятно... Гвак Ам...»

Я услышал волю Гвак Ам, вплетённую между бесчисленными «сердцами», внедрёнными по всей Горе Сумеру.

«—Меня возненавидят.»

Клянусь Тремя Небесами Великой Тысячи Миров Сумеру, все существа возненавидят меня.

«—Я встречу всю ненависть и страдания всех явлений лицом к лицу...»

Через всё это я буду искать покаянное просветление.

«—Я почту дух моего мастера и поддерживать его волю.»

Таким образом, ты тоже возненавидишь меня.

«—Ненавидь меня.»

«...Понятно».

Воля быть ненавидимым всеми.

И эта воля породила решимость, требующую, чтобы все существа ненавидели Их.

Я последовал потоку Природы Брахмы, Природы Нараяны и Природы Махешвары, что циркулировали по всему миру, и в обратном порядке отследил сердце Гвак Ам, чтобы постичь Их мысли.

В группе «всех существ, которые должны ненавидеть Гвак Ам», я, в конечном счёте, тоже должен был быть включён.

Однако Гвак Ам пришёл к выводу, что я, в конечном итоге, не смогу возненавидеть Их.

«...Почему?»

Я не мог проникнуть глубже в сердце Гвак Ам.

Если я хотел погрузиться глубже в Их внутреннее сердце, казалось, мне нужно было дальше совершенствовать Тройную Божественность.

Но я не могу этого понять.

«Я ненавижу Гвак Ама. Это несомненно...»

Я до сих пор ярко помнил, как Религиозный орден Уцзи был уничтожен.

Жестокость Гвак Ама, что уничтожил орден одним ударом и лично разрывал тех, кто был мне дорог, одного за другим, оставалась выгравированной в моей памяти.

Они, несомненно, мой старший брат, собрат по учёбе, служивший тому же Мастеру.

Но то — одно.

А это — совсем другое.

Даже если я уважал Их как старшего, служившего нашему мастеру до меня...

«Я... не мог упростить Их».

Эта ненависть, что я чувствовал к Ним, не угасала.

И всё же, почему?

Почему, чёрт возьми, Гвак Ам пришёл к такому выводу и даже опустился до таких мелочных поступков, чтобы быть ненавидимым мной?

«...Когда-нибудь я пойму».

Пока я слушал затухающие отголоски сердец, проносившиеся по всему миру, я подумал, что однажды раскрою внутреннее сердце Гвак Ам.

Именно в этот самый момент.

«...Ах».

Я что-то осознал.

И в миг этого озарения я понял.

Что по-настоящему означает [перевернуться].

Пробудившись к этой истине, я прочитал Мантру Безупречности и направился к следующей жизни.

***

Я родился.

И в то же время я инстинктивно узнал свою цель.

Я был врождённым Истинным Бессмертным.

Существом, которое самим фактом существования получало благодать Горы Сумеру и, в свою очередь, должно было обогащать Гору Сумеру, чтобы воздать за эту благодать.

Я должен был, одним лишь существованием, вносить вклад в систему Бессмертного Совершенствования.

Одним лишь существованием...

Я должен был укреплять путь к небесам, чтобы бесчисленные другие могли получить пользу.

В этом была причина моего рождения.

В момент этого осознания я признал, что должен [перевернуться].

Если быть врождённым Истинным Бессмертным означало поддерживать систему Бессмертного Совершенствования, то перевернуться — означало быть её противоположностью.

Я не буду вносить вклад в систему Бессмертного Совершенствования.

Я не буду поддерживать мир — скорее, я поглощу его.

Я стану существом, что пожирает всё.

Уу-ууунг!

Я решил стать монстром, что пожирает всё, включая сам свет.

Самоненависть зашевелилась, но это не имело значения.

Я не знал почему, но каким-то образом чувствовал, будто я уже делал это десятки, сотни раз.

На этом этапе какая разница, если я буду повторять это снова и снова?

Однако из глубины меня я почувствовал, как «воля» пыталась вырваться наружу.

Это был голос.

«—Это... не то.»

Что это должно было значить?

Я проигнорировал голос и приступил к перевороту, как и планировал изначально.

«Давай поглотим мир... и обрушим систему Бессмертного Совершенствования...»

Это и был истинный [переворот], который я должен был совершить.

«—В любом случае, это одно и то же.»

Однако я не мог игнорировать этот голос.

Потому что сила, заключённая в этом голосе, связывала меня с такой мощью, что моя голова насильно повернулась.

Эта сила была чем-то, что даже я, ставший Бессмертным Искусством, пожирающим мир, не мог игнорировать.

«Что это за сила?»

Внезапно мне стало любопытно происхождение этой силы.

«Если я продолжу пожирать мир... думаю, я смогу вспомнить что-то, что забыл. Тогда я смогу выяснить происхождение этой силы. Но... если я послушаю тебя, кажется, я вместо этого потеряю воспоминания».

Я сказал голосу.

«Нормально ли потерять эти воспоминания?»

Не знаю как, но я понял, что стою лицом к лицу с обладателем этого голоса, скрывающимся глубоко-глубоко под поверхностью тьмы.

Владелец голоса был мужчиной в белом, отражавшим весь свет.

А «я» был в облике мужчины в чёрном, поглощавшим весь свет.

Мы сидели в позе лотоса, лицом друг к другу и в перевёрнутом состоянии.

«Только идя против этого мира... мы можем вернуть себя. И всё же, ты говоришь, что не пойдёшь против. Ты говоришь... что не вернёшь нас...? Разве ты не понимаешь, что если сам мир перевёрнут, то наше перевёртывание — единственный способ быть нормальным?»

«—Позволь задать тебе один вопрос.»

Я понял, что эта фигура — другой [я].

Другой аспект меня говорил со мной.

«—Если ты нарисуешь круг на бумаге и попытаешься удалиться от одной стороны этого круга, направившись в противоположную сторону, что произойдёт?»

Что он вообще пытается сказать?

И всё же с его словами круг нарисовался сам перед моими глазами.

Мы были внутри этого круга.

«—В конце концов, если ты продолжишь идти в противоположном направлении и достигнешь дальнего конца круга...»

В центре круга был свет.

И этот свет простирался вверх и вниз от центра плоского круга, достигая как места, где я стоял, так и где стоял он.

Пааааатт!

Не знаю как, но круг, на котором мы стояли, нарисовал Тайцзи.

«—Разве это не одно и то же...?»

Это была правда.

Неважно, в каком направлении ты движешься от центра, в конце концов ты достигаешь границы круга и принимаешь тот же образ, что и противоположная сторона.

«—О Я, получивший лишь несчастье и ставший самим несчастьем. Я рос, получая удачу и добродетель, и думал, что в конце меня точно ждут благословения. Но посмотри.»

Даже если кому-то дарованы удача и добродетель до крайности и он стал врождённым Истинным Бессмертным, вносящим вклад в небесный путь Бессмертного Совершенствования...

Даже если кто-то собрал лишь несчастья до крайности, стал самим несчастьем и превратился в монстра, что рушит Бессмертное Совершенствование...

Становимся ли мы удачей или несчастьем, в конце концов, мы все становимся компонентами.

Играя роль врождённого Истинного Бессмертного, поддерживающего систему Бессмертного Совершенствования...

Или переворачивая эту роль, чтобы обрушить систему Бессмертного Совершенствования...

В конце концов, оба поглощались ролью и становились составляющими пьесы.

Казалось, белый «я» хотел сказать именно это.

«—Сущность удачи и несчастья в конечном счёте одна и та же. Неважно, какой крайности кто-то достигает, в пределах этого мира он оказывается компонентом.»

«Тогда... что означает быть истинно [перевёрнутым]?»

Как тот, чья сущность — [перевёрнутость], я спросил меня в белом.

Я должен был услышать его ответ.

И я в белом улыбнулся едва заметно.

«—Если несчастье и удача... если благословения и проклятия на самом деле одно и то же, то давай отдавать то, что можем, с состраданием... но не будем теряться в этом. Если мы действительно хотим перевернуть, то разве не то, что мы должны сделать... это сбежать из ролевой игры? Разве не в том, чтобы избежать ситуации быть просто компонентом?»

«...»

Слушая эти слова, я постепенно почувствовал, как белый я и чёрный я становятся ближе друг к другу.

«—Давай будем иметь сердце..»

«Сердце...?»

«—Даже если мы не сможем полностью избежать того, чтобы быть компонентами... давай не станем истинными компонентами. Давай не будем забывать себя внутри этой пьесы. Разве это не...»

Помаленьку, я и я становились ближе, и наконец, внутри чисто белого света, я почувствовал, как существование, называемое [мной], полностью стало единым.

«—...что означает по-настоящему стоять прямо в этом перевёрнутом мире?»

«...!»

В момент этого осознания мощная дрожь пробежала по всему моему телу.

Гашение Феноменов и Безупречность – это одно и то же.

Такое озарение по какой-то причине промелькнуло мимо меня.

В то же время слабые «воспоминания» начали возвращаться, и перед глазами я начал смутно видеть [кого-то].

Хотя воспоминания полностью не вернулись, я сразу же узнал, кто это.

—...Гу Цзю (Девять Категорий)...*

(п.п: напоминаю, что это имя некоего персонажа из 16 утраченного цикла)

Однако они мгновенно отреагировали на моё заявление.

— Мастер! Я — Хон Фан! Пожалуйста, очнитесь! С вами всё в порядке!?

«...»

Я взглянул на него и улыбнулся.

— ...Не волнуйся... Отныне... я поистине войду в Безупречность...

— Мастер! С вашим состоянием что-то не так! Ваша Мантра Безупречности нестабильна! Ваши товарищи все беспокоятся! Мастер сейчас в странном состоянии! Пожалуйста, выйдите из этого состояния немедленно!

«...»

В тот момент образ [меня], заново рождённого в этот раз, отразился в моём сознании.

Это был вид меня, полностью превратившегося в чёрную дыру вселенной.

Я стал идеальной чёрной дырой вселенной, но в какой-то момент свет начал извергаться из различных частей тела, делая мою форму нестабильной.

Аккуратная сфера исказилась и начала яростно дрожать.

Мои товарищи стояли на страже, наблюдая за мной с беспокойством.

Их «сердца», казалось, передавали общую волю — что они должны остановить меня силой, если потребуется.

За пределами моих товарищей бесчисленные Истинные Бессмертные радостно смеялись.

А Хон Фан использовал Бесформенный Яд, чтобы войти в моё сознание, пытаясь стабилизировать меня как представителя.

Но я ярко улыбался.

— Скажи им... не волноваться.

Мне всегда было жаль своих товарищей.

Слишком много раз у меня даже не было времени как следует объясниться.

Этот момент не был исключением.

— Отныне я...

— Мастер!!!!! Нет!!! Со Ын Хён!

Глаза Хон Фана закатились, когда он бросился ко мне.

В мгновение ока он вторгся в глубины сущности моего сердца и ухватился за [нечто], синхронизированное со мной.

Моё Сокровище Дхармы Очищения Пустоты, теперь усовершенствованное до уровня Бессмертного Сокровища — моё хранилище воспоминаний.

Им был Бесцветный Стеклянный Меч.

Хон Фан, схвативший Бесцветный Стеклянный Меч, ничем не отличавшийся от сущности моего Стеклянного Истинного Огня, закричал, словно в припадке.

— Пожалуйста, остановитесь!! Остановите это прямо сейчас! То, что вы пытаетесь сделать сейчас, — безумие!! Не делайте этого!! Разве вы забыли, что это значит для вас!?

Но даже он не мог остановить меня.

— Я... поистине пойду против мира.

— Нет!!

Квачинн!

Я протянул свою волю и одним ударом собственной руки разбил свой Бесцветный Стеклянный Меч.

Это был не только Бесцветный Стеклянный Меч.

Весь мой Холст Бесчисленных Форм и Связей внутри него был раздавлен.

Все личности и фрагменты меня самого, что были внедрены внутрь, были уничтожены и обращены в пыль.

Я увидел, как Хон Фан бешено кричит.

— Зачем вы это сделали!? Разве это не ваши воспоминания, Мастер!? Разве это не ваша история!?

Почувствовав, как все мои воспоминания разлетаются, я улыбнулся.

— Не волнуйся, Хон Фан...

Это станет истинным путём к освобождению от узды.

— Пусть даже я утрачу свою историю — я должным образом приму своё сердце...

Бесцветный Стеклянный Меч был самой историей меня самого, созданной Бук Хян Хва.

В то же время это было собрание всех сердечных привязанностей, что следовали за мной всю жизнь.

Без сомнения, это был меч, доказывающий, кто я есть.

Но в то же время это была и узда, что сдерживала меня.

Пунг, пеобеобеобёнг!

Бесчисленные фрагменты Холста Бесчисленных Форм и Связей начали взрываться и разлетаться наружу.

Хон Фан в панике замахал руками, пытаясь схватить разлетающиеся осколки.

— Что вы делаете!? В конце концов... разве это не акт потери себя!? Вы, вы больше не будете собой!

Но ничто не попало в руки Хон Фана.

— Хон Фан...

Я продолжил говорить, не теряя улыбки.

С каждым моим словом воспоминания разлетались дальше.

Однако это происходило не обязательно из-за того, что Холст Бесчисленных Форм и Связей распадался, а скорее потому, что я просто приводил сознание своего перерождённого «я» в соответствие со стандартом, чтобы верно играть свою роль.

— Все вещи, обладающие формой... в конце концов должны увянуть.

— Даже если форма увянет, разве не было вашей самой заветной целью при создании Холста Бесчисленных Форм и Связей сохранить эту историю!? Даже если это колыбель повторяющихся воспоминаний, разве не её вы должны лелеять и бережно хранить!?

— Хон Фан... послушай.

Я мягко закрыл глаза.

— Только сейчас я понял. Конечно, мне ещё так многого нужно постичь, и я остаюсь ещё слишком несовершенным. Даже так, я пришёл к пониманию этого.

Я вспомнил просветление, обретённое, когда наблюдал за сердцем Гвак Ам, видя, как Они пытаются достичь покаянного просветления по всему миру.

И я поделился этим с Хон Фаном.

— Гвак Ам понял, что, в конце концов, я не возненавижу Их. Как ты думаешь, почему?

Верховное Божество Великой Горы было, в некотором роде, ужасающим до леденящей душу степени.

Даже если Они не могли прочитать мой Холст Бесчисленных Форм и Связей...

Они прочитали то, что лежало внутри меня.

Семье Религиозного ордена Уцзи, мне было бы жаль это говорить, но...

Был однажды человек, которого я ненавидел больше, чем Верховное Божество Великой Горы.

Это был Юань Ли.

Число людей, убитых Юань Ли, было меньше, чем в Религиозном ордене Уцзи, а божественная сила, которую он проявлял по сравнению с Верховным Божеством Великой Горы, была силой букашки.

Но почему я ненавидел его больше, чем Верховное Божество Великой Горы?

Потому что я был намного моложе, чем когда потерял Религиозный орден Уцзи.

Я ещё не как следует взрастил своё сердце, не вынес бесчисленные годы и всё ещё был зелёным новичком.

Так что, хотя я потерял больше во времена Верховного Божества Великой Горы, именно во времена Юань Ли я едва не впал в истинное искажение, не в силах сдержать своё сердце.

Больше всего, самая большая разница между временами Юань Ли и временами Верховного Божества Великой Горы... была в Бук Хян Хва.

«—Было ли то, что я дала тебе... тоже проклятием?»

Это одно предложение.

И последний поцелуй, что мы разделили.

Он до сих пор не исчез из моего сердца.

Даже если бы меня бросили в изоляцию и я провёл бы время в одиночестве, эквивалентное по годам числу песчинок Ганга (десять сексдециллионов), одно это я бы никогда не смог забыть.

Сердце, что она дала мне, стало моей опорой.

Даже когда весь Холст Бесчисленных Форм и Связей был полностью разбит Верховным Божеством Великой Горы, одно это я не смог забыть.

Вот почему, даже изливая проклятия в том цикле, я в итоге не стал фундаментально извращённым, как едва не стал во времена Юань Ли.

— Сердце человека...

И Верховное Божество Великой Горы Гвак Ам, должно быть, в конце концов узнало это.

Конечно, не то чтобы Они пронзили моё сердце через чистую боевую доктрину, как я, Ким Ён Хун или Хён Му.

С самого начала Надзорное Око, дарованное Хон Вону, принадлежало Им.

Когда дело доходило до Бессмертных Искусств, пронзающих вещи, Они уже достигли вершины.

—...никогда не исчезает!

Я выкрикнул то, что осознал.

Гвак Ам, вероятно, не видел ясно.

Они, наверное, лишь увидели опору, что Бук Хян Хва оставила в моём сердце, и попытались — используя мелочные, грязные уловки — разрушить её любыми средствами.

Но скорее, именно благодаря Гвак Ам я пришёл к пониманию.

— Сердце никогда не исчезает! И... ничто не может по-настоящему вместить сердце!

— Простите...?

— Я ошибался. Я думал, что, воспроизводя те моменты через своих клонов, и повторяя их бесконечно, сердца того времени также станут вечными... Но теперь я знаю. Нет... возможно, я должен сказать, что я вновь вернулся к этой истине.

[Прим. анлейтера.: Слово «вернулся» в данном случае то же самое, что «перевёрнутый».]

Я ярко улыбнулся с закрытыми глазами.

Разве я уже не осознал это, когда поднялся до Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку?

Сердце человека безгранично!

Ничто не может по-настоящему выразить, что такое сердце.

Оно — то, что не опишешь словами

Вот почему...

Даже с Холстом Бесчисленных Форм и Связей невозможно выразить или как следует вспомнить безграничные сердца, что я получил.

— Форма исчезнет. Но сами эти сердца останутся во мне, неувядающими, и они сформируют того, кто я есть.

— ...Что это вообще значит...

— Только сейчас я понимаю...

Среди своих многих царств я развеял и начал заново конденсировать стадию Небесного Существа.

— Культивация стадии Небесного Существа никогда не нуждалась в безумии.

Собирание безумия в культивации стадии Небесного Существа было лишь для того, чтобы предотвратить поглощение и гибель сознания человека обширной природой Неба и Земли.

Чтобы сознание не унесло природой Неба и Земли, концентрируют его часть до крайности.

Это и есть культивация стадии Небесного Существа.

Но у меня был Холст Бесчисленных Форм и Связей.

Развеивая его, что составляло величайшую часть моего безумия, я пришёл к осознанию.

— Сердце человека само по себе... есть самое причудливое и таинственное воплощение, созданное Небом и Землёй. По самому своему существованию оно не уступает природе Неба и Земли.

Пaсасасасаса!

По мере того, как Холст Бесчисленных Форм и Связей развеивался, развеивалось и само моё царство, и само моё существование начало рассеиваться и исчезать.

Растворяясь в мире, я начал культивировать Мантру Безупречности.

Постепенно мои воспоминания как [меня] погрузились в неё, и я стал новым существом.

Я увидел, как Хон Фан беспокойно ёрзает.

— Мастер... Почему... вы...

Это было последнее, что я увидел, прежде чем полностью раствориться в мире.

Паааатт!

Тело этой жизни, в форме чёрной дыры вселенной, полностью взорвалось.

Рассеиваясь на бесчисленные фрагменты света, я растворился по всему Царству Пурпурного Лотоса.

В то же время цвет всего Царства Пурпурного Лотоса изменился.

Цвет Царства Пурпурного Лотоса, некогда подобный пурпурному цветку лотоса, стал белым.

Пространство, некогда разъеденное хаосом Внутреннего Моря за пределами Небесного Владения, теперь снова разъедалось самим моим существованием.

То, что было миром Пурпурного Лотоса, теперь становилось миром Белой Магнолии.

Разбросанный Бесцветный Стеклянный Меч и Холст Бесчисленных Форм и Связей окрасили мир.

В то же время я, рождённый как врождённый Истинный Бессмертный, переродился как Истинная Личность Входящая в Нирвану в уголке Царства Пурпурного Лотоса.

Тукваанг!

Из-за пределов далёкого звёздного скопления Небесный Высший Бессмертный под началом Чёрного Дракона нанёс один удар, что пронзил меня.

Квааааанг!

Я был пронзён и уничтожен этим единственным ударом.

Но даже исчезая, я улыбался.

Хотя у меня не было памяти, я мог улыбаться лишь с сердцем, выгравированным в моей груди.

До сих пор воля, что я держал, культивируя Мантру Безупречности, была «стать сильнее ради общей цели».

В некотором роде, довольно расплывчатая воля.

Но сейчас.

Только сейчас эта воля изменилась.

На нечто гораздо более простое, но гораздо более мощное.

«Защитить семью».

Только эта одна воля.

В то же время я, теперь мёртвый, стал жертвоприношением, что искажало самые законы мира.

Курурурунг!

Вместе с моей смертью моя воля окутала моих товарищей.

Уже могущественные с самого начала, мои товарищи теперь были защищены силой мира Белой Магнолии, и в пределах этого царства они стали ещё ближе к неуязвимости.

С этим я закрыл глаза.

Это была моя 501-я реинкарнация.

***

— ...Ты помнишь... кто я?

Кто-то спросил передо мной.

Одетый в тёмно-синюю робу, излучающий силу, теперь на уровне Судьи.

Она взглянула на меня и спросила.

Никакие воспоминания не приходили на ум.

Казалось, будто хранилище, где я некогда хранил воспоминания, разорвалось.

Мой ум чувствовался как чистый лист бумаги.

Но...

Я улыбнулся.

Даже если у меня нет воспоминаний, это сердце наверняка внутри меня.

Сердце, что существо передо мной некогда дало мне, всё ещё здесь, внутри!

В момент, когда я вспомнил её, каждое воспоминание, что я разделил с ней, всплыло на поверхность.

В то же время, сосредоточенные вокруг тех воспоминаний о ней, все мои воспоминания также пробудились.

— ...Не волнуйся. Пока вы все рядом со мной... я никогда не забуду.

Я ярко улыбнулся ей.

Холст Бесчисленных Форм и Связей не был уничтожен.

Его форма лишь изменилась.

Из тумана, что мог видеть только я, он стал безупречным одеянием, что поистине пребывает внутри моей семьи, защищая их.

Холст Бесчисленных Форм и Связей и Бесцветный Стеклянный Меч изменились.

Из инструментов, что лишь повторяли мои неудачи и хранили старые воспоминания...

Они теперь стали истинным мечом, что воплощает чудеса в реальность и защищает мою семью.

Холст Бесчисленных Форм и Связей слился с Мантрой Безупречности, став и уздой, и законом, что носит семья, которую я хочу защитить.

Да.

Бессмертная Корона.

То, что я дал своим товарищам, было практически Бессмертной Короной, выкованной из воли моего самопожертвования.

Бесчисленные Формы и Безупречность встретились, чтобы сформировать Бессмертную Корону.

Говорят, что Бессмертные Короны, существующие в этом мире, создаются через происхождение, контролируемое Верховными Божествами и Небесными Почтенными.

Тогда что есть происхождение Бессмертных Корон, что я даровал им?

Несомненно, это сердца, которыми мы обменялись.

Пока сердца, что мои товарищи дали мне, остаются.

Пока они рядом со мной, я буду защищать их, и пока я стремлюсь защищать их, я никогда не забуду их.

Даже если форма, известная как память, забыта, одно лишь сердце останется и проложит путь моей судьбе.

«Разве ты не дал мне Бессмертную Корону, Старший Брат?»

Думая о Гвак Ам, что должен быть где-то во Внешнем Море, я медленно обнял Кан Мин Хи.

Тук.

Наши лбы коснулись на мгновение.

Сердце чистой привязанности, без похоти или желания, передалось ей.

В то же время форма моей Бессмертной Короны отчётливо проявилась.

«Тогда она мне не нужна, Старший Брат. Я создам свою собственную. Однако, я не буду носить её сам».

Пааатт!

Это был бумажный цветок.

«Мне не нужно то, что дано кем-то другим. Пока у меня есть что дать своей семье, этого достаточно».

Белая магнолия и цветок айвы, два бумажных цветка, были соединены вместе.

Протянувшись из-за головы Кан Мин Хи в несколько прядей, они обернулись вокруг её тела и прикрепились к различным частям её одежды.

«Потому что... просто став моей семьёй, я получил благодать, которую должен воздать, рассеяв Бессмертную Корону для защиты».

Королевский Дарованный Цветок.

«Просто осуществив воздаяние... Лишь отдавая и принимая сердца и образуя связь...»

Бессмертная Корона, созданная благодаря Холсту Бесчисленных Форм и Связей и Мантры Безупречности, рождённая из сердец и связей, что были отданы и обретены, приняла форму Королевского Дарованного Цветка, подходящего каждому отдельному человеку.

«Я... уже надел величайшую Бессмертную Корону, что зовётся связью».

Полностью одарив свою семью Королевскими Дарованными Цветами, я теперь начал смело шагать в следующую жизнь.

Отныне я буду часто терять воспоминания, но это не имеет значения.

Если до сих пор мои воспоминания оставались бессмертными, пока существовал Бесцветный Стеклянный Меч—

То с этого момента, с его разбитой формой и полностью принятой в моё сердце, мои воспоминания останутся бессмертными, пока моя семья рядом со мной.

И таким образом, я начал истинную культивацию Безупречности.

[Примечание анлейтера: Королевский Дарованный Цветок (어사화/御賜花) — это бумажный цветок, жалованный тем, кто сдал гражданский экзамен во времена династии Чосон. Рекомендую поискать, чтобы увидеть, как он выглядит.]

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 686 глава.