Кланг!

Только её взгляд чувствовался будто разрезает мою кожу.

Дышать стало трудно.

Я тоже знал это.

Прямо сейчас Небесный Почтенный Пустоты, Хён Му, даже не была серьёзна.

Она вела себя так, будто встретила милого дикого зверька на дороге и решила почесать ему брюшко.

Я мог сказать, что слова о том, что она убила Ким Ён Хуна,— всего лишь способ подразнить меня.

Конечно... утверждение, что она «убила» его, было правдой, но я видел, что в её словах есть какая-то ловушка, предназначенная для насмешки надо мной.

Вот насколько открыто и без утайки она раскрывала свои эмоции и намерения.

Как будто такой, как я, даже не стоит того, чтобы скрывать их от меня.

Однако...

Даже зная это, я чувствовал, будто готов рухнуть к её ногам и вырвать прямо сейчас.

Даже после достижения Истинного Бессмертия...

Нет, скорее, именно потому, что я достиг Истинного Бессмертия!

Я видел разницу между нами ещё яснее.

В терминах царства она была ровно на шаг впереди меня.

Однако я осознавал, что этот один шаг— абсолютно непреодолимый, до тошноты ужасающий разрыв, до такой степени, что мне хотелось убить себя.

Мне не хотелось ничего делать.

Я хотел немедленно убежать куда-нибудь или броситься на землю и умолять о пощаде.

Но...

«Я должен сделать то, что должно быть сделано.»

Я должен защитить тех, кто позади меня.

Неважно, насколько это страшно, неважно, отказывается ли моё тело двигаться...

Этого, по крайней мере, я должен достичь.

С этим единственным убеждением я пробился через подавляющее давление Хён Му и протянул ладонь к Златотрепетной Птице и Чон Мён Хуну, отправив их в полёт на несколько световых лет. Затем я быстро втянул Хон Фана и Ё Хви в своё тело и извлёк Бесцветный Стеклянный Меч.

Хуарурурурук!

Бесцветный Стеклянный Меч, синхронизированный со Стеклянным Истинным Огнём, вспыхнул в моей руке, нацеленный на Хён Му.

Затем сразу после этого—

— ...Погоди.

Хён Му нахмурила брови, отводя свой импульс и оружие.

— Хеок...! Хехек...! Хеок...

В тот момент, когда Хён Му убрала своё присутствие, я наконец выдохнул в исступлении, втягивая духовную энергию.

Я только что пережил смерть.

Только сейчас я осознал, как драгоценен этот вдох духовной энергии.

Аура Хён Му была настолько глубокой и ужасающей, что я даже почувствовал благодарность к ней за то, что она её отвела.

Я быстро успокоил дыхание и посмотрел на Хён Му.

Она прищурилась, с намёком замешательства в выражении лица.

Как будто ей было что спросить у меня.

— ...Что это значит? Разве ты не пытался убить нас?

— Я намеревалась дать тебе пережить смерть. Но ты... только что, что именно ты только что втянул в своё тело?

— Прости...?

Я переспросил в замешательстве.

«Я втянул Хон Фана и Ё Хви, но есть ли проблема?»

— Что ты имеешь в виду?

— То твоё Бессмертное Сокровище, которое, кажется, является потомком Лазурного Пэна... и [кое-что ещё]. Разве ты не втянул их в своё тело?

— Да, это верно. Они мои подчинённые.

— ...Выведи их обратно.

Я укрепил стойку при словах Хён Му и спросил.

— У тебя есть дело к моим подчинённым? Если есть причина, пожалуйста, назови её.

— ...Мне не удалось воспринять это. Поначалу я подумала, что это просто потому, что я отвела внимание, сосредоточившись на тебе... но, когда ты поглотил это в своё тело, я смогла определить. Эта вещь была вне моего восприятия... Мне нужно проверить снова. Я смогу распознать её личность, если увижу напрямую, так что предъяви его передо мной.

«Небесный Почтенный Пустоты не смог воспринять Хон Фана?»

Как такое возможно?

«Небесный Почтенный не смог воспринять существование на стадии Разрушителя Звёзд... Это слишком странно...»

Я отчётливо почувствовал нечто странное.

И я считал намерение, которое Хён Му даже не пыталась скрыть.

Она несомненно питала намерение убить.

«Она намеревается... убить Хон Фана...!»

— ...Ты планируешь убить моего подчинённого.

— Если понадобится.

— В таком случае я не могу так беззаботно показать лицо моего подчинённого. Неважно, если ты Небесный Почтенный, он — мой подчинённый. В то же время он как член моей семьи, тот, о ком я заботился с момента, как он вылупился из яйца. Даже если это ты...

Сталкиваясь с убийственным намерением Хён Му, я высвободил своё собственное в ответ, сжимая хватку на Бесцветном Стеклянном Мече.

— Я не могу простить того, кто поднимет руку на мою семью!

— ...

Хён Му смотрела на меня в тишине.

Та ужасающая пустота!

Только вид пустоты в её глазах заставлял меня чувствовать, будто мои силы иссякают.

Она продолжала смотреть на меня мгновение, прежде чем подняла одну руку.

Я вздрогнул и принял оборонительную стойку, но она не атаковала.

Однако я осознал, что она делала.

Зииииинг!

Тайцзи начал вращаться.

Она считывала историю этого места.

— ...Если ты не желаешь показать мне, тогда ладно. Я могу просто увидеть сама. Посмотрим... Если я прослежу поток Ци назад и отслежу события...

Я напрягся ещё сильнее при виде действий Хён Му и усилил защиту.

«Я не могу сбежать.»

Я видел, как она путешествовала через царство чистоты прежде.

Абсолютная техника, превосходящая мой Небесный Побег на несколько уровней.

Если она использует это, куда бы я ни бежал, мне никогда не уйти.

«Так что, если она найдёт Хон Фана неприятным... я должен контратаковать.»

Это единственный способ продлить и мою жизнь, и жизнь Хон Фана, даже если совсем ненамного.

Я приготовился высвободить Мантру Гашения Феноменов, Императорскую Технику, Раскалывающую Великую Гору, или Властный Взор, Наполняющий Небеса в любой момент, подняв напряжение.

Затем—

Сурурук...

Хён Му опустила руку.

Тайцзи, который вращался, исчез в пустоте.

«Она закончила считывать историю...!»

Я приготовился, ожидая следующей атаки Хён Му.

Но её следующие слова оказались совершенно неожиданными.

— ...Занимательно. Не удаётся считать...

— ...!?

Я расширил глаза, не в силах осмыслить ситуацию.

Пустыми глазами Хён Му одарила меня леденящей улыбкой.

Она начала пристально смотреть на меня.

— ...Не удалось увидеть. Однако я отчётливо считала Ци этого так называемого твоего подчинённого. Та аура... Той слабый след истории, что я почувствовала от него... Ху-ху, ху-ху-ху-ху...

— ...?

Я стиснул зубы, наблюдая, как она начала смеяться.

Она начала скрывать своё намерение.

Я больше не мог считывать её намерение, но почему-то чувствовал, что знаю, что это.

Великий Император Истинной Воинственности Хён Му, по какой-то причине... была наполнена яростью прямо сейчас.

— Передай своего подчинённого. Тогда я немедленно воскрешу мёртвого Ким Ён Хуна, дарую вам всем великое просветление и отправлю вас невредимыми.

— Под «передать» ты имеешь в виду...

— Оставь это здесь и исчезни.

— ...Если я отдам тебе своего подчинённого... ты вернёшь его?

— Это я буду решать. Дай мне всего лишь одного на стадии Разрушителя Звёзд, и я одарю тебя бесподобным благословением и милостью. Я также хорошо осведомлена о природе вас, Эндеров, поэтому приложу все усилия, чтобы это не навлекло на вас несчастья. Так что... передай его мне прямо сейчас.

Я уставился на Хён Му и ответил.

— Я отказываюсь. Он... мой подчинённый и моя семья.

Абсолютно нет.

Прямо как в тот раз...

«— Мантра Гашения Феноменов!»

Прямо как в тот раз, когда я потерял всё из-за Верховного Божества Великой Горы...

Я не отдам свою семью другому так легко.

Киииииинг!

Огромная боль разлилась внутри моего тела.

: : Я предрекаю... Если Северный Небесный Почтенный, Великий Император Истинной Воинственности Хён Му причинит мне вред, Хён Му столкнётся с Небесным Почтенным Преисподней и неминуемо будет остановлена Судьями...! : :

Сила пророчества зависит от того, насколько сильна вероятность его осуществления.

Например, [яблоко, висящее на дереве, падает на землю]— это подавляюще сильное пророчество.

Потому что это яблоко [рано или поздно должно упасть].

Чем сильнее его естественная неизбежность, тем мощнее становится пророчество, укрепляя его абсолютность.

И наоборот, [яблоко, висящее на дереве, взмывает вверх]— пророчество, чья неизбежность приближается к нулю, делая его абсолютность слабой и заставляя потреблять чрезмерное количество силы.

Иными словами, поскольку совершенно естественно, что Судьи помогут Небесному Почтенному Преисподней, когда Хён Му столкнётся с Ними, абсолютность моего пророчества углубляется.

Это будет хлопотно для Хён Му.

Неважно, насколько она сильна, даже ей было бы трудно сражаться с Небесным Почтенным Преисподней со всеми собравшимися Судьями. Ей пришлось бы сражаться один на один, чтобы иметь шанс на победу.

Таким образом, ей пришлось бы заманить Преисподнюю в место, где Судьи отсутствуют...

Но с моим пророчеством на месте такие приманки или ловушки было бы чрезвычайно трудно установить.

Однако, я добавил ещё одно к этому.

: : Это... пророчество, на которое я ставлю свою жизнь! : :

Кугугугунг!

Боль обострилась ещё больше, превращаясь в крючки, которые вцепились во что-то фундаментальное внутри меня.

Пророчество, связанное с жизнью Истинного Бессмертного.

И не просто пророчество, а то, что укрепляет абсолютность уже [неизбежной] истины.

Я увидел, как лицо Хён Му исказилось, став лицом злого духа.

Начиная с Истинного Бессмертия, даже низший Бессмертный, Освободившийся от Оков, может наложить такое «ограничение» на Небесного Почтенного, ставя на кон свою жизнь.

Вот почему мы способны отстаивать свои права даже против небесных существ.

С её лицом, искажённым от ярости, Хён Му сказала мне.

— ...Ты смел. Поставить на себя то самое пророчество, которое я ненавижу больше всего... Неужели этот твой подчинённый действительно так драгоценен для тебя?

— Я уже сказал тебе. Он - моя семья.

— ...Семья, говоришь. Ха-ха-ха...! Хорошо. Если такова твоя решимость... тогда я тоже скажу тебе кое-что.

Небесный Почтенный Пустоты Хён Му указала на меня с мрачным выражением.

Более точно, она указала на Хон Фана внутри меня.

— Мне не удалось считать его существование. Однако, считав его Ци, я обнаружила кое-что... Довольно невесёлую истину.

— Что же это?

— Отвращение.

— ...Прости?

— Когда я ощутила его присутствие, я почувствовала невыносимое отвращение. Омерзение, превосходящее чувство, будто насекомые ползают по всему телу, тошнота и отвращение настолько глубокие, что хотелось изрыгнуть из глубины груди...

Присутствие Хон Фана вызывало такое чувство у Хён Му?

Я почувствовал недоумение и спросил снова.

— Ты пытаешься убить моего подчинённого только из-за отвращения?

— Выслушай до конца... Это не первый раз, когда я чувствую такое отвращение. Ты знаешь, что произошло между бывшим Заместителем Судьи Преисподней Хэ Нён и Тремя Небесными Почтенными?

— Да, я случайно слышал об этом прежде.

— Та, в осколке некоей древней силы... обнажила позор нас, Трёх Небесных Почтенных. Да... позор.

Взгляд Хён Му обратился ко мне.

Нет, более точно, она, казалось, использовала меня как посредника, чтобы заглянуть в моё тело в Плане Истинных Бессмертных.

— Отвращение, что я чувствовала, когда Хэ Нён обнажила наш позор... то же самое чувство, что и тогда. Существо, которое ты скрываешь внутри своего тела, само по себе является огромным позором для Небесных Почтенных. Позволь спросить тебя об одном... Тот. Он родился в Царстве Головы?

— ...Да.

— ...Конечно... Совокупность всей древней силы... Тайное чудо скрытой истории. Именно потому, что он родился в Царстве Головы, он несёт в себе это чувство.

Хён Му сжала собственное лицо, исказив его в странное выражение, балансирующее между смехом и плачем.

— ...Теперь ты понимаешь причинность. Передай его. Он — позор для Небесных Почтенных. Он один из следов древней силы, которые мы сочли [мудростью, которую даже мы сами не должны знать], которые мы отсекли от истории и запечатали... Даже если не моей рукой, другие Небесные Почтенные, кроме Преисподней, будут стремиться уничтожить его любыми средствами, как только увидят его.

— ...

— Ты назвал его своей семьёй? Как такое может быть? Думаешь, такое опасное существо, связанное с позором Небесных Почтенных, действительно будет считать тебя семьёй? Даже если он следует за тобой сейчас, он наверняка скрывает свои истинные намерения... Ах, ты сказал, что он вылупился из яйца, и ты вырастил его? Тогда он в процессе восстановления воспоминаний? Так и может быть... В тот момент, когда он полностью всё вспомнит, ему будет плевать на связи с кем-то вроде тебя, и он убьёт тебя без колебаний...

Между пальцами Небесного Почтенного Пустоты её угрожающий взгляд сверкнул.

«Это опасно...»

— Передай его. Ему всё равно суждено умереть от наших рук. Он опасен и для тебя. Твоё так называемое жалкое понятие семьи ничего не значит для него. Предложи его мне. Это единственный путь для всех.

«Хон Фан — позор Небесных Почтенных...?»

Но я не хотел соглашаться с этим утверждением.

И больше всего, слова Хён Му были неверны.

— Это дитя — не позор вас всех. Кажется, есть недопонимание. Я надеюсь, это недопонимание может быть разрешено.

— Недопонимание...?

— Ты утверждаешь, что он — позор Небесных Почтенных... однако он встречался с Небесным Почтенным Дерева Сал прежде!

Ещё в Царстве Древней Силы.

В то время у меня не было воспоминаний, но позже я вспомнил всё внутри Цветка Уничтожения, услышав крик Небесного Почтенного Дерева Сал.

Я говорю обо всех моментах, проведённых вместе с Небесным Почтенным Дерева Сал в Царстве Древней Силы.

«Тогда я уверен, Хон Фан случайно толкнул Небесного Почтенного Дерева Сал. И я помню, как Небесный Почтенный Дерева Сал смотрел на Хон Фана с недовольным выражением.»

Но это было всё.

Небесный Почтенный Дерева Сал не взбесился, как Хён Му, пытаясь убить Хон Фана.

— Это дитя — не какой-то позор Трёх Небесных Почтенных.

Я пересказал, что произошло тогда, и попытался убедить Хён Му.

— Возможно, потому что он вырос в Царстве Головы, он мог запутаться с какой-то аурой из того места? Если так, я извлеку её для тебя, так что, пожалуйста, не злись и разреши это недопонимание!

— ...

Хён Му, выслушав всё, что я сказал, кивнула и сказала.

— Поняла.

— ...! Искренне благодарю...

— Тот... среди всех Небесных Почтенных, — тот, кто наиболее глубоко связан с позором моего происхождения. Он несомненно... ближайший ко мне...!

— Прости...?

При этом шокирующем заявлении я стиснул зубы и настаивал.

— Что ты имеешь в виду? Во-первых, даже когда Северный Небесный Почтенный покончил с собой передо мной как член Секты Повелителей Мистической Чешуйчатой Рыбы, Хон Фан присутствовал!

— Ну... извини, но я мало что помню о том, что было внутри свитка хранения Возвышенного Дракона. Те, на твоём уровне, могли не заметить, но судьба и история переплетены там в запутанный клубок, и для существ определённого уровня и власть, и восприятие чрезвычайно ограничены.

— Подумай об этом. Как ты думаешь, почему эта подлизывающаяся к Залу Сияния, Пэк Ун, не обыскала сокровищницу, коей является свиток хранения Возвышенного Дракона? Потому что она знает, что кому-то вроде неё невозможно прорваться сквозь судьбу и историю, сплетённые Истинной Личностью Возвышенным Драконом.

— Это...

— Довольно.

Хён Му уставилась на меня с поистине разгневанным выражением.

— Довольно разговоров. Передай его. Может быть несколько причин, почему только я чувствую дискомфорт. Например, это может быть потому, что у меня самая острая интуиция и самые тонкие чувства среди Четырёх Небесных Почтенных, что означает, что это дискомфорт, который только существо моего уровня может воспринять.

— Или, как я сказала, тот — позор, связанный с моим происхождением... В любом случае, это чрезвычайно опасное и зловещее существование, и только убив и стерев его прямо сейчас, я не буду бояться будущих последствий.

Сарак—

— ...!

В мгновение ока Хён Му сократила дистанцию, остановившись вплотную к кончику моего носа. Моё тело задрожало, пока я смотрел на неё.

«Когда она движется... я не могу это воспринять...!»

Это не был какой-то трюк или обман.

Это был чисто результат безумной скорости, значительно превосходящей свет, стиравшей расстояние между нами.

— Я скажу это в последний раз. Передай его. Пока я убила тебя.

— ...

Я улыбнулся.

— Попробуй убить меня.

Хён Му посмотрела на меня с глазами, наполненными пустотой и яростью.

— ...Ты не боишься боли?

— Тот, кто причинил мне наибольшую боль... мой старший брат.

Я встретил её взгляд, не отводя глаз.

— Я утверждаю это с уверенностью. Северный Небесный Почтенный никогда не смог бы причинить мне боль большую, чем причинил мой старший брат.

— ...

При моём заявлении Хён Му сузила глаза.

— ...Понятно. От Гвак Ама... вот как оно было. Ку-ку-к.

Хён Му отступила на шаг и рассмеялась.

— Но, кажется, ты не совсем понимаешь. В этом мире пытка не ограничивается тем видом жестоких и подавляющих страданий, что причинял Гвак Ам.

Сарак!

Хён Му пошевелила рукой.

Я вздрогнул от удивления при её движении и быстро огляделся.

Пространство и время исказились.

Место под моими ногами стало угольно-чёрным.

Звёздные глубины Небесного Владения Благого Взора были поглощены темнотой.

Как будто весь мир превратился в Межпространственную Пустоту.

«Это...»

Расстояние!

В этом мире с центром во мне, расстояния между мной и бесчисленными звёздами стали бесконечно далёкими.

— Я не причиню тебе вреда. Поскольку мне не нравится вмешательство в мою битву против Преисподней... я просто заставлю тебя передать его самому.

Сурурук...

Растворяясь в темноте, Небесный Почтенный Пустоты издала леденящий смех.

— Бесконечная вечность. Ты никогда не покинешь Небесное Владение Благого Взора и никогда не будешь должным образом общаться с кем-либо ещё. Куда бы ты ни двинулся, только тьма будет приветствовать тебя, и ты никогда не достигнешь другой звезды... Почувствуй тяжесть одиночества на всю вечность.

Сарарарак—

Голос Хён Му, полностью растворившейся в темноте, прозвучал в моём сознании.

: : Пока ты не передашь мой позор, ты будешь плыть сквозь тьму в ужасающем одиночестве на всю вечность... : :

Властью Хён Му я был заключён в пространственно-временную клетку, куда не может достичь свет.

«Хон Фан... позор Хён Му?»

Однажды, если он восстановит воспоминания, он предаст меня?

«Неважно.»

По крайней мере, в этот момент.

Хон Фан следует за мной.

Пока он следует за мной, я буду доверять ему.

Ибо это воздаяние, и в то же время связь.

И в то же время...

— ...Он - семья.

Хон Фан уже моя семья.

— Даже если ты заключишь меня на десять миллионов лет, я никогда не передам жизнь своей семьи другому.

Я уставился в ужасающую пустоту, ставшую моей тюрьмой, и крикнул.

— Посмотрим, кто победит...!

Так, с Хон Фаном между нами, началась долгая битва между Хён Му и мной.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 636 глава.