Когда-то я дал обет.
Наблюдая за смертью Со Ли, я поклялся больше никогда безрассудно создавать клонов.
И даже если бы я создал клона, я поклялся никогда не позволять этому клону встретить свой конец как другому «мне»…
**
Я схватился за пульсирующую голову, пока шёл по этому странному лесу, известному как Путь Вознесения.
Я не знал почему.
Но инстинктивно чувствовал.
Этот мир — не Корея.
И не Земля.
Нет, это даже не Небесное Владение, где мы жили раньше.
«… Что вообще такое Небесное Владение?»
Я яростно тряхнул головой, вздохнув от странных знаний, которые иногда всплывали в моём сознании.
«Внезапно провалился в странный мир, со странными знаниями в голове… и…»
Шшшшшурурурурук—
Меня охватило чувство удушья, когда я увидел, как мимо поля моего зрения проползает массивная змея.
Это была красная змея.
Красная змея с двумя головами несла в себе гнетущее присутствие, настолько интенсивное, что казалось удушающим. Её толщина была сравнима с двухэтажным зданием.
«Ч-Что это…!? Что это…!?»
Когда я отшатнулся от шока и чуть не рухнул на месте—
Взгляд змеи встретился с моим.
Змея несколько раз высунула язык, а затем внезапно расширили глаза.
[Хуаааааа!!!]
Из пасти змеи вырвался почти человеческий крик.
Услышав этот крик, моя голова начала пульсировать и болеть.
Тссссаах!
Одна из голов змеи широко раскрыла пасть и изрыгнула нечто, похожее на багровую дымку.
— Гуааааагх!
Вдохнув дымку, я почувствовал невыносимую боль, охватившую всё моё тело, и ощутил, что вот-вот задохнусь.
И всё же, по какой-то причине, красная змея, которая распылила свой ядовитый туман, чтобы обездвижить меня, смотрела на меня с испуганными глазами и быстро ретировалась.
— Гх… Ааааргх! Куааагхх!
Среди красного тумана я заставил себя двигаться, призвав всю свою силу воли.
Каждый шаг посылал болезненные толчки по моему телу, которое постепенно становилось всё более парализованным.
Одновременно на меня обрушилась невыносимая боль.
Но каким-то образом мне удалось двигаться. Я выбрался за пределы тумана и рухнул на участок травы рядом, задыхаясь.
«Б-больно…! Больно! Так больно! Кажется, я умираю! Мама, мама…! Думаю, я умру…!»
Слёзы и сопли текли по моему лицу, я потерял контроль над мочевым пузырём и кишечником.
Вещество, которое змея выплюнула в меня, было настолько болезненным и мучительным.
Через эту боль я пришёл к единственному осознанию.
Этот мир — «реален».
«Это… не сон?»
Это не какое-то последствие оползня, из-за которого я потерял сознание и начал видеть сны.
Такую боль я не мог бы испытать во сне!!!
Скрежеща зубами и проливая слёзы, я потерял сознание.
Направляясь к месту назначения с коллегами на машине, я попал в оползень и провалился в этот странный мир.
Что же мне теперь делать…?
**
Когда я пришёл в себя, была уже ночь.
Хотя моё тело всё ещё покалывало и двигаться было трудно, мне как-то удавалось справляться.
«Мне… Мне нужно переместить тело в более безопасное место!»
Встреча с диким животным стала бы катастрофой.
Вспомнив, как я потерял контроль над собой ранее, я решил хотя бы очистить себя листьями.
Однако, по какой-то причине, от того, что я выпустил, не осталось и следа.
«Что…?»
Похоже, я ошибался насчёт потери контроля над собой.
«… Я точно это чувствовал… Неважно, сейчас нужно просто… добраться до той пещеры… той пещеры…»
Таща своё ноющее тело, я направился к пещере.
Пока я искал пещеру, мои мысли спутались.
Как раз в этот момент.
«Свет?»
Верно.
Внутри пещеры мерцал «свет».
Это был тёплый, мерцающий свет, несущий в себе слабо колеблющееся ощущение.
В то же время чувствовался запах чего-то горящего.
«Костер!»
Это был костёр.
Кто-то — кто-то живущий здесь, на Пути Вознесения — должно быть, разжёг его.
«Ч-человек! Мне нужно связаться с человеком!»
Мне нужно выяснить, что это за мир.
И я должен найти способ выбраться из этого леса!
С этой мыслью я вошёл в пещеру.
— … Хм?
[… Хм?]
Мне удалось увидеть странное зрелище.
Это был медведь.
Медведь.
Медведь, который был на 3 или 4 головы выше начальника О Хён Сока и имел огромное телосложение, был одет в нечто, напоминающее модернизированный ханбок, с гамту на голове, и ухаживал за костром. Над костром стояло нечто, похожее на котёл, и медведь сыпал в него кучу чего-то, похожего на специи.
Казалось… он готовил.
Медведь, одетый в одежду и готовящий еду…
— Ха-ха…
И что же тогда было ингредиентами?
Рядом с медведем я увидел человека, туго связанного чем-то вроде верёвки.
«М-медведь, который ест людей…!»
Нужно бежать!
Но мои ноги не двигались.
«Н-неужели меня тоже съедят…?»
Когда эта мысль промелькнула в моей голове—
[Хуаааааахх!!!]
Медведь издал вопль и бросился на меня, как выпущенная стрела.
Как раз когда я подумал, что мне конец.
Медведь пронесся прямо мимо меня и сбежал в тёмный лес.
Казалось, он увидел что-то ужасающее.
«… Змея ранее, и теперь медведь… Они… боятся меня?»
Чувствуя недоумение, я быстро двинулся к «добыче», которую медведь связал верёвками.
«Нужно освободить её. Если медведь вернётся, я не смогу нести её и бежать».
Добычей, которую поймал медведь, оказалась женщина.
На ней была серебряная одежда и серебристо-белая маска на лице. Всё её тело было обёрнуто бинтами, не оставляя ни клочка открытой кожи.
Единственная видимая часть её — длинные струящиеся серебряные волосы, единственная непокрытая часть тела.
— Э-эй, вы там. Проснитесь.
Но сколько я её ни тряс, она крепко спала, как будто ничего не замечая.
— Что же делать…?
Поколебавшись, я решил применить более радикальный метод.
Шлёп, шлёп, шлёп!
Я несколько раз шлёпнул её по лицу.
Затем, внезапно—
Тупк!
Маска, покрывавшая её лицо, упала от удара моей ладони.
Бряк!
Серебристо-белая маска ударилась о землю, издав довольно громкий звук.
Всё же она не встала.
Под маской её лицо также было туго замотано бинтами, оставляя открытыми только глаза и рот.
«… Наверное, нужно бить сильнее…?»
Мне было жаль, но нельзя было знать, когда вернётся тот медведь, который планировал приготовить и съесть человека.
Конечно, он убежал от меня ранее, но я не знал почему. Если он вернётся и поймёт, что я ничего из себя не представляю, он, вероятно, приготовит и съест нас обоих.
«Я не могу просто умереть, или оставить её и сбежать одному, или нести её и умереть вместе».
Я должен как-то разбудить её и сбежать с ней.
Шлёп! Шлёп! Шлёп!
Я ударил её по лицу ещё сильнее.
— Проснитесь! Эй! Опасно спать здесь!
Шлёп!
Каждый раз, когда я бил её по лицу, бинты, покрывавшие его, сползали.
И когда её бинты наконец спали, полностью открывая лицо…
Я не мог не замереть на месте, моя рука остановилась на полпути.
— … Эх…
Прекрасна.
Её лицо было настолько прекрасным, что я почувствовал, что полностью очарован, просто глядя на неё.
Серебряные волосы, белоснежная кожа.
Губы такие бледные, что они почти серые, полностью лишённые цвета.
Она казалась воплощением концепции серебристо-белого.
В то же время от неё исходило впечатление невероятной силы, будто она была скульптурой, выкованной из железа.
Чувствовать такое к кому-то, о ком я ничего не знал, только исходя из их внешности, и чтобы моё сердце билось так же…
Такое случалось со мной лишь однажды, когда я впервые увидел О Хё Со на работе.
«Ладно, хватит её бить. Она сама проснётся со временем».
По какой-то причине, увидев её лицо, я потерял уверенность, чтобы бить её снова.
Я аккуратно перемотал бинты на её лице, восстановив их как мог.
Затем я вернул серебряную маску на её лицо.
«Чёрт возьми, я даже не знаю, когда может появиться ещё один из тех монстров… Что я вообще сейчас делаю?»
Я вздохнул, поднял кусок дров поблизости.
Затем я схватил камень с земли и ударил им о другой камень, чтобы сделать грубый каменный нож. Используя этот нож, я начал вырезать из дров.
Казалось, я не смогу расслабиться, пока не сделаю хотя бы деревянный меч, чтобы использовать его как оружие.
Скреб, скреб, скреб…
Пока я вырезал деревянный меч каменным ножом, я почувствовал странное ощущение дежавю.
По какой-то причине…
Это казалось знакомым, будто я делал это несколько раз прежде.
«Неужели у меня есть какой-то талант к резьбе деревянных мечей…?»
Прежде чем я осознал это, грубый нож придал дереву довольно приличную форму деревянного меча.
Увидев деревянный меч, я почувствовал непреодолимое желание взмахнуть им.
Нет, это было не просто желание.
Это была тоска.
Интенсивная тоска по мечу.
Дёрг—
Маскированная женщина, казалось, слегка дёрнулась.
Перерезав верёвки, связывавшие её, каменным ножом и уложив её поудобнее, я взмахнул деревянным мечом.
Вжух, вжух, вжух!
Сначала это были просто грубые, неотточенные «взмахи мечом».
Однако, чем больше я владел мечом, тем больше я начинал видеть оптимальные пути для его использования.
Вскоре «взмахи мечом» поднялись в сферу «мастерства».
Это стало тем, что можно было назвать фехтованием.
Я следовал за кончиком деревянного меча, как заворожённый.
И пока я следовал за кончиком меча, полностью поглощённый—
Внезапно, озарение о мече полностью заполнило мой разум, и я взмахнул мечом в сторону стены пещеры.
Бунг!
Шукак!
Деревянный меч рассек стену пещеры!
— Хаах!
Осознав, что я только что сделал, я отшатнулся в шоке.
Кап, кап…
Холодный пот стекал по моему подбородку.
«Я… это сделал?»
Я даже не мог начать понимать, как это было возможно.
«Деревянным мечом я рассек стену пещеры…»
Внезапно меня охватило странное чувство.
«Ужасная авария, падение в странный мир, встреча с монстрами, встреча с потрясающе красивой женщиной и обнаружение какой-то скрытой силы внутри себя… Это…!»
Прямо как в историях, которые Чон Мён Хун часто читает.
«Ситуация кажется немного…»
Как раз в этот момент.
Дёрг—
Тело маскированной женщины дёрнулось.
— Хах! Вы просыпаетесь?
Я схватил деревянный меч и приблизился к ней.
В этот момент —
Хавк!
Она внезапно потянулась к деревянному мечу, который я держал, схватив лезвие и потянув его к себе.
— А, нет… Что вы делаете?
По какой-то причине я почувствовал интенсивное нежелание отпускать меч и потянул рукоять на себя.
Это был не более чем поспешно сделанный деревянный меч, но идея [отдать свой меч кому-то другому] была чем-то, что, по какой-то причине, моё существо отказывалось терпеть из глубины души.
Однако я вскоре осознал, что эта женщина обладала невероятной силой.
«Что за сила…?»
Куууук…
Даже в полубессознательном состоянии она с силой тянула мой меч к себе.
— … Меч…
По какой-то причине, она, казалось, интенсивно желала меч.
Если бы это была Земля, я бы без колебаний отдал такой деревянный меч. Но сейчас всё было иначе.
«Я не могу его отпустить… Это… мой меч…!»
— Это… мой меч… Я не отдам его вам…!
(п.п: это мой гриб, я его ем)
Свирепо рыча, что даже меня удивило, я уставился на неё.
— Отпусти…! Я сказал, это мой меч…!!!
Куууук!
Из глубины меня поднялась огромная сила, удивившая даже меня самого.
В то же время я оттянул меч, который вот-вот был бы взят ею.
Но она также потянула с силой, не уступающей моей, дёрнув меч к себе.
— … Мо…й…
Всё ещё не полностью в сознании, она пробормотала.
— Все… оружия… в мире… мои…
— Не неси чушь! Это мой меч. Я сказал, это мой меч!
Рыча так свирепо, что даже я удивился, я собрал все свои силы и потянул меч.
В следующий момент.
Хруст!
Деревянный меч, не выдержав силы нашего обоюдного натяжения, сломался посередине.
Я чуть не отшатнулся назад, но инстинктивно восстановил равновесие и вернулся в исходную стойку.
— Хух… хух…
«Что только что произошло? Я что, с ума сошёл?»
Даже мне моя одержимость мечом казалась чрезмерной.
Как раз когда эта мысль промелькнула в моей голове.
— … Уууухм…
Маскированная женщина поднялась.
Она огляделась с ошеломлённым выражением лица, а затем взглянула на половину меча, всё ещё находившуюся в её руке.
Потом она посмотрела на меня.
Сквозь маску её серебряные глаза встретились с моими.
— … Ты… Это ты… разбудил меня…
— Э, да. Верно.
— …
Она смотрела на меня мгновение, а затем провела рукой по голове.
— … Бинты… Их положение странное… Ты… возможно… видел моё лицо?
— Простите…?
Я заколебался, не зная, как ответить на её вопрос.
Было немного неловко признавать, что я бил её по лицу несколько раз, чтобы разбудить, а остановился, только когда увидел её лицо.
«Что мне вообще сказать…?»
Как раз в этот момент.
— Лгать… не получится… [Живые существа]… не могут обмануть… мои глаза. Говори правду…
«Живые существа не могут лгать ей?»
Я внутренне усмехнулся.
«Что за нелепая чушь…?»
Я принял решение.
— Я не видел вашего лица. С какой стати я стал бы подглядывать и смотреть на ваше лицо?
Воспоминание о её лице всплыло в моём сознании — настолько прекрасном, что у меня перехватило дыхание.
Моё сердце начало колотиться без причины.
«Меня не поймают, правда?»
И, как и ожидалось, она лишь наклонила голову в замешательстве.
— … Нет… реакции… Значит, это не ложь…?
— Конечно. С какой стати я стал бы вдруг лгать?
— … Понятно… Это действительно удачно…
По какой-то причине, мне показалось, что она улыбается.
— Если бы ты увидел моё лицо… мне пришлось бы убить тебя…
Дрожь!
Почему это?
Она была немного сильнее, но всё же меньше меня и имела стройное телосложение.
И всё же, от одного её слова я почувствовал, как дрожь пробежала по всему моему телу, словно я погружался в глубокую трясину.
Казалось, будто ужас, намного превосходящий время, когда я встретил гигантскую змею или медведя в человеческой одежде, охватывал всё моё естество.
Инстинктивно я понял, что то, что говорила эта женщина, было правдой.
— Убить? Что вы имеете в виду?
— … Я… не могу показывать своё лицо. Если я покажу своё лицо… возникнут эмоции. Для нас эмоции — это инструменты. Их нельзя использовать для каких-либо других целей, кроме этой, поэтому… мы никогда не можем открывать свои лица кому-либо. Следовательно, мы убили всех, кто видел наши лица.
Её речь, сначала немного неуклюжая, постепенно становилась быстрее и чётче.
Однако, разговаривая с ней, я осознал, что общаюсь с ней на языке, которого никогда в жизни не использовал.
«Что это ещё такое…? Нет, забудь. Уже не одна или две вещи кажутся странными».
— Кто эти «мы», о которых вы говорите?
— … Мы… Мы… хм…
Хотя её речь стала чётче, она почесала голову, как будто не могла что-то вспомнить.
— Верно. Кто мы? Хм, не могу вспомнить.
— Не помните? Тогда, сколько вы вообще помните?
— Хм… ну… не знаю. Вспоминаются лишь несколько отрывочных фрагментов информации. Больше я ничего не помню.
Похоже, она была женщиной с амнезией.
«Не из-за того, что я бил её по голове, правда?»
Чувствуя лёгкое беспокойство, я задал ей вопрос.
— Вы, возможно, чувствуете боль где-нибудь?
— Хм, моя щека немного горит и болит.
— …
— Кроме этого, ну, боли нет. Однако я точно знаю, что потеряла память не от удара о что-то твёрдое. Причина, по которой я потеряла память, конкретна. Другими словами… это не случай случайной амнезии, а скорее то, что я намеренно заставила себя потерять память с определённой целью.
— А, понятно.
Я с облегчением вздохнул, освободившись от чувства вины.
«Всё же, если она ничего не помнит… разве это не значит, что она не сильно поможет в изучении этого мира?»
Я слегка цокнул языком, тихо вздохнул и решил хотя бы спросить о том, что она помнит.
— Вы помните своё имя?
— Имя… Моё имя, да, я его помню.
— О, тогда, пожалуйста, назовите его.
— Но я не могу назвать тебе своё имя. Так же, как я не могу показать тебе своё лицо, я не могу безрассудно делиться своим истинным именем. Потому что, когда мы становимся теми, кем являемся, мы отбрасываем свои истинные имена и обещаем жить свои жизни в соответствии со своими масками.
— … Вы всё ещё не помните, кто эти «мы»?
— Верно. Я всё ещё не помню.
— Тогда как мне вас называть?
— Хм… Вместо моего имени, зови меня титулом, под которым меня знали среди нас.
— Что это за титул?
«Титул», который слетел с её губ, был коротким и простым.
— Кён. Зови меня Кён.
(п.п: Кён ассоциируется с металлом и символизирует силу, стойкость и несгибаемость. Как сильный, прочный металл.)
— Хм, Кён… Тогда я буду звать вас мисс Кён отныне.
— Делай как хочешь.
— Кстати, сколько вам лет, чтобы так неформально разговаривать с кем-то, кого вы только что встретили?
При моих словах она внезапно коснулась своей груди, а затем пошарила руками по бёдрам.
— …?
— Хм, его нет. В настоящее время я самка.
— Простите, что?
— И я знаю, что самцам не положено спрашивать самок об их возрасте. Не спрашивай у женщины её возраст опрометчиво!
— …
«Она сумасшедшая? Оставим в стороне её пол на мгновение — «самка» и «самец»?»
Как будто она намекала, что её раса не человеческая.
Кроме того, тот факт, что она внезапно проверила свой пол, как будто осознавая его впервые — значит ли это, что она даже потеряла память о своём поле?
«Если только она не какое-то существо без определённого пола, она полностью потеряла память».
Мягко цыкнув языком, я задал другой вопрос этой женщине, которая полностью всё забыла.
— Ну ладно, раз никто из нас не знает возраст другого, я не буду утруждать себя формальностями. Ты выглядишь моложе меня, в конце концов.
— Делай как тебе угодно.
— В таком случае, Кён. Ты сказала, что намеренно потеряла память, верно? Какова тогда твоя цель?
— Моя цель… Моя цель, кажется, была двоякой.
— Двоякой?
— Верно. Подтвердить [что-то]. И поймать [кого-то]. Чтобы достичь этого, я потеряла память и пришла сюда.
Положив руку на грудь, как будто чувствуя гордость, она говорила с хвастливой интонацией.
— «Мы» — хотя есть несколько условий — можем свободно входить и покидать это место. Считай это честью. Одно это — доказательство того, насколько необычайны «мы». Встреча со мной, членом таких «мы», — беспрецедентное благословение в твоей жизни.
— … Хм… Ты хочешь сказать, что можешь свободно входить и выходить из этой пещеры?
— … Хм…
Казалось, она намекала, что вошла «куда-то», но она, похоже, не помнила, что это за «куда-то».
Прочистив горло, она продолжила.
— В любом случае, это не главное. Я скоро восстановлю всю свою память. До тех пор сотрудничай с этим телом. И даже если я потеряла память, если ты можешь помочь мне немного, сделай это. Взамен я дам тебе… много хороших подарков, которые могу предложить.
— Хмм… Ну, ладно. Мне в любом случае нужна информация об этом мире…
Первый день, когда я попал на Путь Вознесения.
Я решил объединить силы с ней — женщиной, которая потеряла память, но утверждает, что находится здесь, чтобы подтвердить [что-то] и поймать [кого-то]
Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.
Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 609 глава.