«...Имя, хах».

Услышав эти слова, я погрузился в раздумья.

Упоминание имени внезапно вызвало в памяти старые воспоминания.

Тот раз, когда Священный Мастер Пэк Ун попыталась даровать мне совершенно не подходящий титул.

«Тогда я пригрозил Пэк Ун и отказался, но...»

Я уставился на открывшийся передо мной мир пара.

«...От этого существа... отказ кажется невозможным».

Само противостояние немыслимо.

До этого О Хё Со ненадолго позаимствовала силу этого существа, и мне удалось подавить эту силу.

Однако... сейчас, столкнувшись с Ними напрямую, я понял. О Хё Со не смогла высвободить и крупицы силы этого существа.

«Если это существо пожелает... пусть даже будучи простой проекцией, а не основным телом, Оно может в мгновение ока стереть существования такого, как я...»

Если честно, все имена, предложенные Хён Ран, ощущаются гораздо ближе к моей сути, в отличие от тех, что предлагала Пэк Ун. Все они словно созданы именно для меня.

«Если те титулы ощущались как одежда не по размеру... то имена от Хён Ран — будто сшиты по мне идеально. Имена, что действительно могут принести мне пользу».

Но затем я вспомнил предостережение Бон Мёна.*

(п.п: Верховное Божество Освобождения; гг его встретил при испытании на нижнем этаже Служебного Командного Ковчега в цикле, в котором он последовал за Со Хёлем)

Истинные Бессмертные не могут принести нам ничего, кроме несчастий.

Даже если они даруют благословения всем живым существам во всех явлениях,

Для нас, Эндеров,

Для тех, кого называют Семью Сияющими Царями,

Они не могут принести ничего, кроме бедствия.

Такова природа Истинных Бессмертных.

«Отказаться было бы верным решением. Но...»

Я не отрывал взгляда от непостижимого мира пара.

«В отличие от Пэк Ун, я не могу уловить и частицы воли этого существа».

Выбора не оставалось.

На этот раз придётся встретить это в лоб.

: : Я желаю спросить Верховное Божество Наименования. Что произойдёт, если я не приму это имя? : :

: : Отказаться от имени... : :

Едва я произнёс это, мир пара заколебался.

Затем от Хён Ран последовал вопрос.

: : Знаешь ли ты, что вода течёт сверху вниз? : :

: : Да, знаю. : :

: : Тогда знаешь ли ты, какое влияние оказывают культиваторы высших царств на низшие? : :

: : Вы имеете в виду... культиваторs высших царств влияют на... низшие? : :

Пшааах!

Как раз в тот момент, когда я переспросил.

Пар словно раздвинулся, и перед моими глазами мелькнули бесчисленные сцены.

То была сцена того, как Истинная Личность Входящая в Нирвану продвигается до уровня Истинного Бессмертного.

Истинная Личность совершает прорыв.

Затем она снова совершает прорыв, чтобы стать Бессмертным, Освободившимся от Оков, и ещё раз — чтобы стать Земным Бессмертным.

И именно в тот момент.

Потомки того Земного Бессмертного начинают разом меняться.

Авторитет истории воплощается в крови потомков Земного Бессмертного, иными словами, того, кто продвинулся до уровня Бессмертного Зверя, превращая потомков в благородную Расу Демонов, обладающую Истинной Кровью Бессмертного Зверя.

Сама кровь Земного Бессмертного становится живой историей и духовной природой, обогащая Небо и Землю.

[Путь], избранный Земным Бессмертным, его владение, позволяет всей вселенной функционировать более активно.

: : Культиватор, достигающий стадии Разрушителя Звёзд, производит духовную энергию, те, кто достигает стадии Священного Сосуда, стабилизируют мир, а те, кто достигает стадии Вхождения в Нирвану, устанавливают принципы вселенной. Высокоуровневые культиваторы по своей природе помогают всей вселенной. Следовательно, чем больше существует высокоуровневых культиваторов — особенно Верховных Божеств на вершине культивации — тем «проще» культивация становится для всех. : :

Гурурурунг!

Тайцзи закрутился перед моими глазами, показывая мне далёкую сцену из прошлого.

Живые существа совершали прорыв и сталкивались с Небесной Карой.

«Э-это... Небесная Кара...?»

Золотистые молнии обрушивались вниз, словно намереваясь уничтожить мир.

В этой буре несколько представителей Расы Демонов сгорели и исчезли, и лишь одному едва удалось выжить, тяжело дыша.

Гром и молнии были настолько сокрушительными, что их можно было принять за Небесную Кару для стадии Великого Совершенства Четырёх Осей.

И всё же, выживший представитель Расы Демонов, прошедший Трансформацию, находился лишь на стадии Зарождающейся Души.

Всего-навсего демонический зверь на стадии Зарождающейся Души столкнулся с Небесной Карой, предназначенной для стадии Великого Совершенства Четырёх Осей.

Такое чувство, будто я наблюдал продвижение Хон Фана до Зарождающейся Души.

: : Во времена, предшествующие Верховному Божеству Небесного Наказания До Гону, все сталкивались с подобными Небесными Карами. Однако после того, как До Гон стал Верховным Божеством, все живые существа в Трёх Тысячах Великих Тысяч Миров обрели возможность сталкиваться с карой, которую они могли вынести, соразмерно их соответствующим царствам.

: : В отсутствие этого Бессмертного, пройти свой [Путь] через подходящий Бессмертный Титул было куда сложнее. Имя этого Бессмертного — беспрецедентное благословение для тебя. Прими имя от этого Бессмертного и ступай по пути Бессмертия увереннее. : :

: : ... : :

Чем больше существует высокоуровневых культиваторов, тем легче путь Бессмертного Совершенствования.

Даже просто на стадии Разрушителя Звёзд: чем больше существует Почтенных, тем больше накапливается духовной энергии Небес и Земли.

Это разумное заявление.

Но...

Я — Эндер.

Я не могу принять «дар» от Истинного Бессмертного.

: : Я благодарен за благосклонность Верховного Божества. Однако я не верю, что благосклонность приходит без цены. : :

: : Цена... Если бы жуки подбирали и ели оставленные тобой крошки и выживали, стал бы ты требовать с них плату? : :

: : ... : :

: : Пропасть между тобой и этим Бессмертным столь же огромна, как между жуком и человеком. Этот Бессмертный не ждёт компенсации от кого-то столь малого, как ты. : :

: : И всё же, даже без ожидания, расплата находит свой путь обратно. Поэтому я не могу легкомысленно принять милость от Верховного Божества. : :

: : Ты утверждаешь... что можешь отказаться от этого имени? : :

Ву-вун!

Верховное Божество Наименования приблизило ко мне семь имён.

В тот момент меня охватил подавляющий импульс, не похожий ни на что, испытанное мною ранее.

Этот импульс был сильнее полового влечения, сильнее голода, сильнее потребности во сне.

Это было [желание имени], более интенсивное и всепоглощающее, чем любое другое желание или стремление.

Да, это...

Это была практически похоть.

Я жаждал этих имён.

«Хочу их, хочу их, хочу их — нет, я должен иметь их. Я должен иметь эти имена. Эти имена созданы исключительно для меня, Верховным Божеством только для меня...! Я должен иметь их. Я должен иметь их. Я должен иметь имя, созданное только для меня...!»

Всё моё тело дрожало.

Отказ был невозможен.

Я осознал, как же я был глуп.

Это не вопрос неповиновения или сопротивления.

Это означало бы отвергнуть сами законы мира.

Прожив всю свою жизнь с [именем], невозможно отказаться от наречения Владыки Имён.

«Я должен иметь это. Я должен иметь это. Я должен...!»

И так, я—

протянул руку,

погрузил её в своё собственное тело,

и начал,

[извлекать это].

Будук.

Будудудудук...!

Будудудук...!

: : КУУУУУУУУААААА!!! : :

Это была [концепция].

Я извлекал целую [концепцию] изнутри себя.

Та концепция была подобна [языку], что может говорить, подобна драгоценному [сердцу], или даже подобна [яичкам], без которых невозможно представить своё существование.

Будудудудук...!

Мой крик эхом разнёсся в мире, и моя сила воли оттолкнула мир пара.

В то же время мне удалось частично вырваться из мира пара и вернуться в Царство Истинных Бессмертных выше.

Иными словами, я вернулся под [Чёрное Небо].

Перед моими глазами лежал туманный, словно сон, мир пара, что на мгновение поглотил меня целиком.

Я извлёк бушующее во мне [желание имени] и протянул его Верховному Божеству Наименования.

: : Я, несомненно, благодарен за милость Верховных Божеств. Однако такова моя воля. Если воля Верховного Божества омрачает мою собственную и принуждает меня выбрать имя, движимого одной лишь похотью, я не приму это имя. : :

Разгневанный Хён Ран мог раздавить меня немедленно.

Как во времена с Кровавой Инь или Ён Сын, Они могли оставить меня ни мёртвым, ни живым.

Однако ничего нельзя было поделать.

Этого я не хотел!

Тогда...

: : Ха...

: : Ха ха ха ха.

: : Ах.

: : Ха ха ха.

: : Ха ха ха ха ха ха ха ха ха!!!!! : :

Гуруруруру!

: : ...!!! : :

«Это безумие...»

Чувствовалось, будто всё Царство Истинных Бессмертных содрогается.

Я пошатнулся, не в силах устоять на месте посреди смеха Верховного Божества Наименования.

Ощущение было точным, будто я стал свечой перед тайфуном.

: : О Ч Е Н Ь Х О Р О Ш О Я И З В И Н Я Ю С Ь З А С В О Ю Н Е В Е Ж Л И В О С Т Ь. : :

Дудудудуду!

С этими словами я почувствовал, как проекция Верховного Божества Наименования стала более осязаемой перед моими глазами.

Зииииинг!

В то же время я увидел нечто сияющее в глубине того мира пара, нечто подобное солнцу и луне.

Это был [глаз].

Верховное Божество Наименования, через проекцию, должным образом направляло Свой [взгляд] на меня.

И почему-то мне показалось, что я видел этот глаз где-то раньше.

: : Д О К А Ж И Э Т О. : :

Гуруруруру!

Авторитет Верховного Божества Наименования начал обрушиваться на меня подобно волнам.

: : Е С Л И Т Ы Н Е С М О Ж Е Ш Ь Д О К А З А Т Ь Э Т О Я Н А Р Е К У Т Е Б Я К А К П О Ж Е Л А Ю. : :

Я сел в позу лотоса.

Буря пара пронеслась надо мной.

Мой домен, похожий на свечу, ощущался так, будто его в любой момент может погасить авторитет Верховного Божества Наименования.

Однако я закалил волю и вспомнил время, когда получил сливу от Чонмун Рёна.

Даже после того, как прошли сотни дней, я не выплюнул сливу.

Лишь силой воли я исказил [смерть].

Точно так же, как тогда, я терпел своей волей.

Волны накатывали и поглощали свечу.

Но моё пламя не гасло.

Буря пара яростно колебала свечу.

И всё же моё пламя оставалось неугасимым.

Пуфак!

Как раз тогда рука Верховного Божества Наименования, сотворённая из пара, обрушилась на меня.

Однако...

В конце концов я не пал!

Кваааанг!

Рука из пара ударила меня и рассыпалась.

И всё же я остался непоколебим, сохраняя позу лотоса, не сгибая спины.

«Вспомни это».

Тот момент, когда я не выплюнул сливу.

Волна силы, столь огромной, что ци, душа и судьба даже не идут в сравнение, попыталась растоптать меня.

Но...

Я выдержал!

Будудудудук!!

В тот момент я почувствовал, как огромная [боль в груди] распространяется из моих глубин.

И всё же, я терпел.

Боль в груди терзала меня, но в то же время помогала сконцентрировать разум в этом мире пара.

И как раз тогда, когда эта боль в груди постепенно распространилась по всему моему телу, повергая меня целиком в агонию—

— Ах...!

Я издал голос.

Эта боль была знакомой.

Небесная Кара при прорыве, которую я получил от Гвак Ама.

То же самое чувство, что и когда на меня был обращён взор Верховного Божества!

Когда боль, начавшаяся в груди, охватила всё моё тело, я наконец почувствовал, как моё сознание полностью утвердилось в Царстве Истинных Бессмертных.

Теперь слова, слетавшие с моих губ, уже не ощущались как [воля], превосходящая ци, душу и судьбу, а в точности походили на [голос], что я издавал будучи человеком.

Как раз когда я осознал это—

Пуфак!

Бушующий мир пара исчез в мгновение ока.

И передо мной сидела гуманоидная масса пара, восседавшая в такой же позе лотоса, как и я.

: : Понял ли ты это? : :

— ...Да. Должно быть, это и есть начало подлинных Бессмертных Искусств.

: : Превосходно. : :

Они тихо выразили Своё восхищение, а я тихо выдохнул.

Даже после того, как я должным образом постиг Бессмертные Искусства на уровне Истинного Бессмертного, противостоя авторитету Хён Ран, и привык к Царству Истинных Бессмертных, голос Хён Ран всё ещё ощущался как слышание воли Истинного Бессмертного смертным существом.

: : Изначально я намеревался раздавить тебя с намерением по-настоящему убить, а не даровать просветление... но ты превозмог это. В самом деле, этот Бессмертный истинно желает даровать тебе имя. : :

— ...Если это дар, я должен отка—

: : Что, если это не дар, а сделка? : :

— Прошу прощения...?

: : Я подверг тебя испытанию с намерением убить. Преодолев это, ты доказал, что являешься тем, кто может «торговать» с этим Бессмертным на равных. Если ты предложишь нечто своё, я дарую тебе желаемое имя. : :

Услышав эти слова, я сглотнул.

Хотя ранее я отказался от дара, даже ценой вырывания части глубин своей души...

Если это сделка, ситуация меняется.

«Какую же жадность я ощущаю. Это должно означать, что [имя] от Верховного Божества Наименования невообразимо важно для культивации Истинного Бессмертного».

Подумав достаточно, я принял решение.

— Если это «сделка», я согласен. Чего желает Верховное Божество?

: : Предложи нечто, что ты считаешь ценным. Тогда я дарую тебе имя. : :

— ...Понял.

Без колебаний я предложил то, что держал в руке.

Нечто, напоминающее язык, сердце или, возможно, даже яички.

Дёргающаяся субстанция, сформированная из пламени свечи или стекла, полетела к существу из пара.

То было [желание имён], что я только что извлёк.

— Я приму имя, но не позволю ему влиять на меня. Вместо этого, прошу, примите это.

Услышав мои слова, Хён Ран на мгновение замер, прежде чем снова начала смеяться.

: : Ха ха ха ха ха.

: : Ах ха ха ха ха ха ха ха!!! : :

Почему-то это был смех, звучавший довольным.

: : Хорошо. Возьми. Имя, которого ты желаешь... : :

Я протянул руку к одному из семи Бессмертных Титулов, парящих передо мной.

Истинный Бессмертный, Разбивший Хрустальные Оковы Судьбы

: : Это тоже прекрасное имя... : :

И затем,

Ухватив одну часть того имени, я немедленно использовал Бессмертное Искусство.

Свищ!

Благодаря Императорской Технике, Раскалывающей Великую Гору, что вознеслась до уровня Бессмертных Искусств, иероглифы [Истинный Бессмертный, Разбивший Хрустальные Оковы Судьбы (終命玻瓈成眞仙)] разделились на семь частей.

Среди них я не возжелал ничего иного, приняв лишь два иероглифа «Хрустальное Стекло (玻瓈)».

— Этих двух достаточно.

: : ... : :

Верховное Божество Наименования, которое на какое-то время замолкло при виде моего поведения, снова издало чистый смех.

: : Превосходно. Не имя, данное другим, но имя, избранное самостоятельно... Очень хорошо. Отныне это будет твой Бессмертный Титул как Истинного Бессмертного. : :

Человек из пара указал на меня пальцем.

Два иероглифа просочились в место в моей груди, откуда было извлечено [желание имён].

: : Хрустальное Стекло Со Ын Хён. Отныне это имя будет твоим обозначением. : :

Киииинг!

В тот момент я почувствовал, как нечто могущественное утверждается в моём разуме.

Так я получил свой Бессмертный Титул от Верховного Божества Наименования Хён Ран, прародителя Человеческой Расы, и наконец обретаю Вознесение в Бессмертные как Истинный Бессмертный.

: : То, что я получил от тебя... я посею как семя, и когда ты превзойдёшь Бессмертных Владык, я верну его тебе как новое имя... : :

Закончив речь, человек из пара рассеялся с ветром и исчез.

Оставив Свои последние слова, Верховное Божество Наименования Хён Ран вернулось туда, откуда пришло.

: : Остерегайся змей. Ибо они охотятся за тобой... : :

Её воля несла значение, и я мгновенно понял, что Она имеет в виду.

При слов [змеи] в мой разум впечаталось значение [Зала Сияния].

«Сияние... Кажется, Бессмертные часто называют силы света [змеями]».

С этим я кое-что понял.

«Не символизирует ли свет [мудрость] в Плане Судьбы?»

Свет глубоко связан с духовными корнями и Бессмертном Совершенствовании.

Свет — это сама мудрость.

Более того, те, кто напрямую созерцают высших существ, часто обретают особые телосложения или духовные корни, позволяющие им достигать стремительного прогресса в культивации.

«Возможно, причина, по которой Ким Ён Хун обрёл культивацию Формирования Ядра после созерцания Верховного Божества Великой Горы, была в этом...»

Покалывание, покалывание...

Тряхнув головой, я направился вниз, к Небесному Владению Солнца и Луны.

«Сначала соберу информацию в Небесном Владении Солнца и Луны».

Перед продвижением до Истинного Бессмертия Кровавая Инь окутала мою душу [светом], наполнив меня мудростью.

Та мудрость была не чем иным, как общим обзором структуры власти и информации, касающейся Царства Истинных Бессмертных.

«Гора Сумеру... разделена между Залом Сияния и Преисподней. На самом деле, кроме Небесного Почтенного Преисподней, остальных трёх Небесных Почтенных, и кроме Верховного Божества Великой Горы и Верховного Божества Поглощающего Небеса, все остальные фракции в союзе с Залом Сияния. Могущественная же фракция...»

Хотя кажется, что Верховные Божества и Небесные Почтенные номинально объединены, они также поддерживают связи с силами Преисподней за кулисами, балансируя на тонком канате.

«Так они присоединяются к той стороне, которая предлагает им даже малейшее преимущество...»

Я также понял, что Верховное Божество Наименования имело в виду, когда сказало, что Зал Сияния охотиться на меня.

«Проблема была в том, чтобы в одиночку победить Семерых Небесных Владык Северного Ковша».

Из-за этого Зал Сияния, который однажды был на грани уничтожения Владыкой Великого Холода, теперь в ужасе и стремится захватить меня.

Ву-вунг!

Спускаясь из Плана Судьбы, мимо Плана Души в План Ци, где расположено Небесное Владение Солнца и Луны, я систематизировал в уме структуру власти Горы Сумеру вместе с основной терминологией и общими знаниями, необходимыми Истинному Бессмертному.

«Всё же, благодаря тому, что Кровавая Инь вложила столько знаний перед уходом, я избежал ситуации полного неведения. Так это Небесное Владение Солнца и Луны считается «закрытым измерением» и обычно управляется Залом Сияния, да? Даже большинство Истинных Бессмертных не могут войти сюда просто так. Только Истинные Бессмертные, связанные с Залом Сияния, те, кому разрешил Зал Сияния, Жнецы из Преисподней и Небесные Почтенные могут войти...»

Теперь я понял, почему Истинных Бессмертных, которые, как говорят, часто вмешиваются в мир, не было видно в Небесном Владении Солнца и Луны, за исключением Кровавой Инь.

«А за входом в Небесное Владение Солнца и Луны, заблокированным Ян Су Джином... Небесное Владение, напрямую связанное с ним, это...»

Наконец, я полностью спустился в Небесное Владение Солнца и Луны.

Но в момент моего прибытия я застыл на месте.

«...Небесное Владение Небесного Царя. Небесное Владение Солнца и Луны связано напрямую... только с Небесным Владением Небесного Царя...?»

Мудрость от Кровавой Инь уже сообщила мне, кто управляет Небесным Владением Небесного Царя.

Оно напрямую управляется Залом Сияния.

Верно.

Ян Су Джин заблокировал вход своим безымянным пальцем, чтобы предотвратить прямое вмешательство сил света в Небесное Владение Солнца и Луны.

Из-за этого я предположил, что существ из Небесного Владения Небесного Царя здесь не будет.

Или, в крайнем случае, они спустятся через проекции, как это делал ранее Небесный Владыка Великого Солнца.

Но...

«Почему... ради всего святого...?»

В момент моего спуска в Небесное Владение Солнца и Луны я не мог двинуться, мой разум парализовало при виде существа, приближающегося передо мной.

То существо, появившееся словно предсказывая то, что я прибуду в Небесное Владение Солнца и Луны в этот день и в этот момент, было гигантским божеством в серебряной маске.

Восемь Бессмертных Сияния.

Пятый Престол.

Небесный Владыка Меча и Копья.

То существо явилось в своём основном теле.

: : ...Со Ын Хён. : :

Небесный Владыка Меча и Копья назвал моё имя.

И...

: : ...Как странно. Я почуял, что ты спустишься сюда, завершив ритуал продвижения. : :

«...?»

Небесный Владыка Меча и Копья развернул нечто в своей руке.

То был мой Остаток, несущий мой знакомую ауру.

«Мой Остаток...! Физическое тело, которое я сбросил... Так оно действительно попало в руки Зала Сияния...!»

: : Понятно. Будучи также из Племени Сердца, ты не спустился полностью до Плана Ци, а перемещаешься через План Души. В таком случае, не посетить ли мне место, достойное изучения?.. : :

Я чувствовал это.

Мощная жадность, исходящая от Небесного Владыки Меча и Копья.

То существо жаждало меня.

Пааат!

Вспышкой серебряного света Небесный Владыка Меча и Копья исчез с места.

«...Хуууу...»

Лишь тогда я выдохнул, наполненный духовной энергией, и приземлился на ближайшую планету.

Алтарь, словно приготовленный кем-то, мягко принял меня.

Пока я сидел на вершине алтаря, я осознал, что только что произошло.

Бессмертный Титул, Хрустальное Стекло, дарованный мне Верховным Божеством наименования Хён Ран, защитил меня от взора света.

Я стал существом, способным проходить сквозь взор света, подобно хрустальному стеклу.

Примечание анлейтера к названию главы: напоминаем, что запечатывание может также означать наделение чем-либо. Например, наделение Бессмертным титулом.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 607 глава.