Бум!

Я посмотрел на Громовых Зверей, которые отдали ключ к следующему этажу и не проявили абсолютно никакой реакции на то, что я их убивал.

«…Зловеще».

С Со Хёлем было уже не один и не два раза, когда всё становилось зловещим, но на этот раз уровень зловещности был совершенно иного уровня.

Если козни Со Хёля ощущались как сжимающаяся хватка, перекрывающая дыхание, то эта зловещность была подобна тому, как тебя бросают на дно глубокого моря с одним лишь голым телом, ты наблюдаешь, как кислород в баллоне тает на глазах, а сквозь тёмную пучину к тебе подкрадывается некое колоссальное существо.

«Больше всего… какой бы необычной ни была Осквернённая Душа, Наполняющая Небеса Со Хёля, это уже 80-й этаж Башни Испытаний… и до сих пор нет ответа от Златотрепетной Птицы?»

Как раз когда я подумал об этом.

«…!»

Дрожь!

Едва я ступил на 81-й этаж, по всему моему телу расползся ледяной холод.

Падзик, падзидзидзик.

Молнии неба и земли содрогнулись, и в мозгу промелькнуло зловещее предчувствие.

В то же время я вдруг почувствовал неконтролируемое желание создавать знамёна и любоваться ими. Первобытное влечение к знамёнам безумно взметнулось во мне.

«Вдруг знамёна показались такими красивыми… Это…»

Хруст…

Молнии, знамёна и первобытная тяга к знамёнам.

С этими понятиями ассоциировалась лишь одна сущность.

Знамя Небесной Молнии, Чжэнли!

В тот миг, когда я вспомнил о ней, я почувствовал безумный позыв выкрикнуть «Чжэнли» и зажал себе рот рукой.

«Неужели Чжэнли, которая снизошла в Священное Море Молний в прошлый раз, что-то сделала!? Чёрт… я ни в коем случае не должен произносить это имя!»

Внезапно в моём сознании мелькнул образ Громовых Зверей, которые ещё мгновение назад тихо молились, вознося кому-то молитвы.

«Дело было не в том, что они контролировались Осквернённой Душой, Наполняющей Небеса… Могло ли это быть…?»

Вспомнив кошмар Секты Золотого Божественного Небесного Грома, я решил подниматься на высшие этажи ещё быстрее.

Вне зависимости от причин, то, что я должен сделать, остаётся неизменным.

Мгновенно поднявшись на 98-й этаж, круша Громовых Зверей, я ступил на 99-й этаж,

Достигнув места, где должна была находиться Королева Громовых Пчёл, я осмотрелся.

Вдали я увидел дерево размером с планету, с ветвей которого свисал улей.

Я быстро направился внутрь улья, и едва я вошёл, как увидел Громовых Пчёл в той же молитвенной позе, что и другие Громовые Звери.

Я направился к центру улья.

Туда, где пребывала Королева Громовых Пчёл на стадии Вхождения в Нирвану.

И тут же я оценил её состояние.

Падзиджк, падидзидзидзик…

Её зрачки были лишены света, и она бесконечно бормотала молитвы в каком-то направлении.

С каждой строчкой её кощунственной ритуальной молитвы окружающее пространство пульсировало.

«Это…!»

Я осознал природу молитвы, которую эта находящаяся наполовину под чарами Королева Громовых Пчёл на стадии Вхождения в Нирвану бесконечно повторяла.

Это была ритуальная молитва Возвращения.

Мы возвращаемся к тебе…

Мы возвращаемся к тебе…

Мы возвращаемся к тебе…

Подобный молитве звук, схожий с какофонией бесчисленных ревущих голосов, лился из её рта!

Я немедленно парализовал часть своей души, ответственную за слух.

Если я продолжу слушать, я тоже буду разъеден, превращён в Святое Тело Молнии и обречён страдать от проклятия, которое преследует меня через регрессии, как прежде.

— …Со Хёль…

Я скрежетал зубами и понял, куда этот ублюдок меня привёл.

«Не знаю, когда, но в какой-то момент Священное Море Молний начало подвергаться эрозии со стороны Владыки Небесного Наказания…»

И Со Хёль, должно быть, знал об этом и всё равно отправил меня сюда!

«Как и следовало ожидать, этому змею-скорпиону нельзя доверять!»

Скрежеща зубами, я ненадолго задумался.

Затем я пришёл к выводу.

«Пока что я всё равно продолжу спасать Чон Мён Хуна».

Вне зависимости ни от чего, Конец приближается.

Я должен попытаться что-то сделать до того, как это случится.

Более того, тот факт, что Златотрепетная Птица похитила Чон Мён Хуна и не проявила беспокойства о Конце, может означать, что в Священном Море Молний его возможно избежать!

Поэтому отступать отсюда сломя голову было бы лишь плохой затеей.

«Отступать сейчас — наихудшее решение. Мне нужно прорваться и найти Чон Мён Хуна! Даже… в худшем случае, я всегда могу призвать Небесного Владыку Меча и Копья!»

Твёрдо решившись, я протянул руку к Королеве Громовых Пчёл.

Вонзившись в область, где должно было быть её сердце, я извлёк ключ к 100-му этажу из её тела.

Пасасасаса!

В мгновение ока дверь на 100-й этаж открылась, и перед глазами предстала знакомая картина.

Это был Путь Великой Пустоши.

В небе плавала массивная небесная сфера, подобная Ён Сыну, и двигалась.

«Это 100-й этаж… И…»

У-ууууунг!

Я закрыл глаза и расширил своё сознание.

В то же время за моей головой появился нимб.

Это был нимб в форме Колеса.

«Посредством вращения я найду вход в скрытое пространство».

Вплоть до стадии Разрушителя Звёзд ты всё ещё являешься звездой или созвездием. Другими словами, материальным объектом. Но начиная со стадии Священного Сосуда, ты начинаешь превосходить материальные объекты.

Теперь моё основное тело — это вращающийся [Поток].

Я стал частью самого потока вселенной.

Киииииинг!

[Ты здесь!?]

Испуская мысленную речь, я нанёс удар кулаком в точку в пустоте.

Кваааанг!

Пространство смялось, сотрясая весь 100-й этаж.

Треск!

В мгновение ока я создал вход, ведущий на 101-й этаж, и шагнул в него.

Пааатт!

«Это место… Понятно».

Я понял, что теперь нахожусь снаружи Башни Испытаний.

Подо мной лежала огромная Башня Испытаний, а дальше внизу простиралось бесконечное синее Великое Море. Выше небо раскрывалось, словно бесконечный синий Купол.

Это был 101-й этаж Священного Моря Молний.

«Хотя это и называется 101-м этажом Башни Испытаний… на самом деле это просто пространство, которое постепенно «удаляется» от центра башни. Это не «следующий этаж» в традиционном смысле».

Я осмотрелся, сохраняя высокую бдительность на случай, если Златотрепетная Птица устроит мне засаду.

К счастью, Златотрепетная Птица не предприняла против меня никаких действий.

Возможно, она уже занята, готовясь к эрозии со стороны Небесного Наказания.

«Если так, то вперёд, на следующий этаж!»

Кваааанг!

Я снова проломил дверь на 102-й этаж.

Когда я достиг 102-го этажа, Башня Испытаний показалась ещё меньше.

От своего прежнего внушительного размера она, казалось, сжалась до размеров двухэтажного дома.

А бесконечное Великое Море, простиравшееся до бесконечности, теперь, казалось, открывало свои далёкие края.

«Тоже не здесь?»

Треск!

103-й этаж.

Башня Испытаний теперь сократилась до размеров тела взрослого человека, а Великое Море, где когда-то стояла башня, стало маленьким прудом.

Окружающее пространство окутывала странная дымка, и за её пределами ничего нельзя было ощутить.

Шаг, шаг…

«За дымкой находится 104-й этаж».

Осознав это, я пошёл к дымке, пытаясь пройти сквозь неё.

И всё же, как бы далеко я ни шёл, я понял, что не удаляюсь от Башни Испытаний ни на йоту.

«Понятно. Это может казаться незначительным пространством, но… на самом деле оно сжимает расстояние, охватывающее сотни миллионов световых лет?»

Однако я не намерен был бороться с такими мелочами.

Вииииииинг!

Я активировал Колесо, парящее за моей головой.

Название этого колеса мне до сих пор неизвестно.

Однако несомненно то, что это колесо — разновидность могущественного Бессмертного Искусства.

И способность этого колеса — именно [Переписывание].

Сила временно «сбрасывать» явления, как я их воспринимаю.

Конечно, это всего лишь фрагмент истинной власти, которой обладает колесо, но пока этого более чем достаточно.

[Провозглашаю: перепиши пространство перед моими глазами.]

Киииириририк!

Колесо начало вращаться.

Одновременно дымка передо мной рассеялась, и я мгновенно оказался на 104-м этаже.

«Как я и думал, это 104-й этаж».

Выйдя из дымки, я оказался в знакомом саду.

Оглянувшись, я увидел небольшую каменную пагоду в форме Башни Испытаний, расположенную в маленьком пруду.

Это было управляющее пространство Священного Моря Молний, куда Златотрепетная Птица привела меня впервые.

Сохраняя осторожность в отношении Златотрепетной Птицы, я осмотрелся по сторонам.

«И здесь нет…»

Её здесь не было.

Я поднялся в павильон, куда меня когда-то привела Златотрепетная Птица.

«Я не чувствую её присутствия нигде в этом саду. Значит, она на следующем этаже…!»

Ненадолго закрыв глаза в центре павильона, я смог ощутить всё Священное Море Молний.

«Понятно. Таковы методы перехода на следующие этажи?»

Внутри павильона я различил методы перехода на 105-й, 106-й, 107-й и, наконец, на 108-й этаж, о котором упоминал Со Хёль.

Постигнув эти методы, я вышел из павильона и призвал силу притяжения.

Кугугугук!

Силой притяжения я разорвал трещину в пустоте и прыгнул в неё.

Метод перехода на 105-й этаж заключался в том, чтобы «вознестись» со 104-го этажа.

Подобно вознесению в Средние Царства, я ухватился за массивную силу притяжения изнутри разрыва в Священном Море Молний и прилип к ней.

В отличие от истинного вознесения, вознесение внутри Священного Моря Молний было недолгим.

Паааатт!

«Это место…»

Посмотрев вниз, я увидел простирающийся подо мной обширный континент.

По всей земле буйно цвели поля красных маков.

А в центре того континента находился сад, где я был всего мгновение назад.

Повернувшись, я увидел парящий в воздухе священный Бессмертный Дворец, вокруг которого струился слабый свет молний.

Молнии состояли в основном из двух цветов: красного и золотого.

Что было примечательным, так это то, что красные молнии расцветали в пустоте в форме маков, прежде чем исчезнуть.

«Этот дворец — не конец».

Я увидел лестницу в задней части дворца, ведущую в ещё более далёкое и высокое небо, и определил, что находится в её конце.

В самом конце лестницы находился другой Бессмертный Дворец, где струились лишь красные молнии.

Я вспомнил знания, которые приобрёл о каждом этаже в павильоне на 104-м этаже, управляющем пространстве Священного Моря Молний.

«То место — 106-й этаж. И говорилось, что до сокровищницы Ян Су Джина можно добраться, пройдя через Лабиринт Аромата Маков на 106-м этаже».

Я ступил на 105-й этаж, в Бессмертный Дворец красно-золотых молний.

Этот дворец красно-золотых молний казался странно знакомым.

«Понятно. Планировка идентична структурам Секты Золотого Божественного Небесного Грома».

Если быть точным, расположение залов, комнат и мебели в этом Бессмертном Дворце идеально совпадало с таковыми в Секте Золотого Божественного Небесного Грома.

Наблюдая за тонким потоком силы притяжения и судьбы во всём внутри Бессмертного Дворца, я сделал вывод, что это, вероятно, своего рода алтарь, предназначенный для попытки замены своей судьбы.

В то же время я заметил каменную плиту с крайне знакомой письменностью.

«Английский!?»

По какой-то причине весь текст был написан заглавными буквами. Примерно интерпретировав фразы, я понял их смысл.

«Это…»

Это был метод использования одной из властей, которыми обладают Священное Море Молний и Башня Испытаний.

И власть, описанная здесь, была не чем иным, как способом «полностью стереть Златотрепетную Птицу в порошок».

«Если использовать этот метод… Златотрепетная Птица будет разорвана на сотни миллионов крошечных Громовых Зверей и полностью уничтожена. Вне зависимости от чего бы то ни было, она была практически твоей подчинённой… Ян Су Джин… зачем ты оставил такие инструкции потомкам, чтобы зайти с ней так далеко?»

Почувствовав горечь, я запечатлел в памяти формулу, написанную на английском.

В тот момент, когда я прочитал самое последнее предложение формулы, послание, оставленное Ян Су Джином, я невольно вздрогнул.

Послание было коротким и лаконичным.

Но почему-то оно вызвало во мне странное чувство.

«— Да обретут они покой.»

— …Погоди.

Хотя мне нужно было подняться на 106-й этаж, чтобы оценить состояние Златотрепетной Птицы, я не мог оторвать глаз от послания.

Потому что в этом кратком послании скрывалась тёмная сторона жестокости Ян Су Джина.

«Под «они»… возможно, подразумевается».

Мне казалось, я немного понимал, почему Ян Су Джин встроил Златотрепетную Птицу, следовавшую за ним так преданно, в Священное Море Молний, перемалывая её несчётные годы и разрывая на сотни миллиардов частей.

Продолжая смотреть на каменную плиту, я покинул Бессмертный Дворец красно-золотых молний и направился в Бессмертный Дворец красных молний.

Я поднялся на 106-й этаж.

Падзик, падзидзидзидзик…

По мере моего приближения к 106-му этажу зловещее чувство, тяжёлым грузом лежавшее на моих плечах, стало ещё сильнее.

Падзидзидзидзидзидзидзик…

Перед Бессмертным Дворцом Красных Молний.

Я долго колебался, решая, открывать ли дверь дворца.

«За этой дверью… я чувствую необъяснимое и подавляющее предчувствие беды».

Возможно, что Чжэнли снизошла сюда непосредственно.

Златотрепетная Птица могла быть захвачена ею, что объясняло бы, почему она до сих пор не отвечала мне.

Некоторое время регулируя дыхание перед Дворцом Красных Молний, я толкнул дверь.

«Даже если сама Чжэнли действительно здесь… я должен… спасти Чон Мён Хуна!»

Ква-дзидзидзик!

Дверь открылась.

И в следующее же мгновение.

Я увидел, как изнутри вырывается ужасающий монстр.

: : КЬЯЯЯЯЯЯЯЯ!!! : :

Это был монстр с тысячами, нет, сотнями миллионов птичьих голов.

Монстр с птичьими головами и извергающимися молниями выскочил из Дворца Красных Молний в панической ярости, убегая куда-то, словно объятый ужасом.

«Ч-что это только что было!?»

Я содрогнулся, осознав сущность монстра, который только что вырвался наружу.

Аура, исходящая от этого существа, несомненно, принадлежала Златотрепетной Птице.

«Что это? Златотрепетная Птица превратилась в монстра и убежала, словно увидела нечто, чего ей не следовало видеть?»

Напряжение нарастало во мне, пока я с осторожностью шагал дальше внутрь.

Затем я увидел это.

Внутри того места…

Присутствовал Чон Мён Хун.

— …Хм?

Чон Мён Хун, спокойно сидевший в позе лотоса с обнажённым торсом, встретился со мной взглядом.

Его волосы отросли ещё длиннее, чем прежде.

На самом деле, его волосы наполовину покрывали внутреннюю часть Дворца Красных Молний, который выглядел как спальные покои.

— Чон Мён Хун, ты в порядке? С тобой всё хорошо?

На мои слова он слегка улыбнулся.

Та безмятежная улыбка, несвойственная Чон Мён Хуну, вызвала у меня тревожное предчувствие.

Обычно такое выражение лица появляется только при заражении Со Хёлем…

— …Возможно, тобой завладел кто-то? Кто ты?

На мой вопрос он усмехнулся и поднялся с места.

Падзидзидзик!

Окружающие молнии сгустились вокруг него, и его длинные волосы укоротились.

— Так лучше? Если брать образ из памяти, разве это не самый подходящий? Я — Чон Мён Хун.

— …Тогда что ты ценишь больше всего?

— Что я ценю больше всего… Это же Знамя Небесной Молнии Секты Золотого Божественного Небесного Грома, которое Золотое Божество похитил и установил в качестве божественного артефакта, не так ли?

— …Даже у чуши есть пределы.

Будудук…

Скрежеща зубами, я уставился на фигуру передо мной.

— Больше всего Чон Мён Хун ценит руку Джин Со Хэ, а не какое-то Знамя Небесной Молнии! Кто ты? Ты Истинная Личность Входящий в Нирвану? Нет, не то. Ты товарищ Громовой Зверь Златотрепетной Птицы? Немедленно покинь тело Чон Мён Хуна!

Даже когда ощущение угрозы от сущности передо мной, казалось, парализовало мой разум, я изо всех сил сопротивлялся и кричал на него.

— Товарищ Громовой Зверь Златотрепетной Птицы, хм… Я слышал это кое-где, но у тебя действительно есть талант к развлечениям.

— Что…?

Падзиджик!

В следующий миг Чон Мён Хун оказался прямо передо мной, грубо схватив меня за рот и приподняв моё тело над землёй.

Я забился, пытаясь вырваться из его хватки, но быстро понял, что это невозможно.

Золотые молнии сверкнули в глазах Чон Мён Хуна, пока он слегка улыбался.

— Как неприятно. Какой-то жук осмеливается использовать этого Бессмертного.

«Что он такое?»

Я был потрясён, но одно стало ясно.

Существо передо мной было, по крайней мере, уровня Истинного Бессмертного!

Кугугугугук…

«Это… не сила хватки Чон Мён Хуна!»

Именно в тот момент, когда я был шокирован и отчаянно пытался придумать способ выйти из этого положения.

Тхуд!

Сущность, обладающая телом Чон Мён Хуна, внезапно отпустила моё лицо.

Я рухнул на землю перед ним, кашляя и стоя на коленях.

«Его уровень… с-слишком велик. До такой степени, что я не имею возможности сопротивляться…!»

И всё же самое ужасное было в том, что уровень, который эта сущность только что проявила, не был и крупицей его полной силы.

Сущность, обладающая телом Чон Мён Хуна, на мгновение посмотрела на свою собственную руку, затем слегка улыбнулась.

— …Меня подставили. Тот… в конце концов, подстроил так, чтобы этот Бессмертный прибыл в то место. Их пророчество превзошло этого Бессмертного. Ха-ха… одной лишь их силой это было бы невозможно. Они, должно быть, позаимствовали силу [Древнейшего].

Пробормотав эти загадочные слова, он цыкнул и произнёс:

— Поскольку воскрешение всё ещё не завершено, судьба этого Бессмертного пока остаётся в твоих руках. Поступай, как хочешь. Я найду свой собственный выход.

— …Кто… Достопочтенный? И что вы имели в виду под… тем, что только что сказали?

— Нечему любопытствовать. Эта гротескная вещь, застрявшая в твоей груди, скоро всё тебе расскажет. Просто делай, что хочешь.

Произнеся эти слова, он сел передо мной в позу лотоса, закрыл глаза и полностью скрыл свою ауру.

Я понаблюдал за ним мгновение, затем заговорил.

— …Я должен спасти своего товарища, Чон Мён Хуна. Я не знаю, кто вы, Достопочтенный, но… вы, вероятно, Истинный Бессмертный, подобный Знамени Небесной Молнии или Златотрепетной Птице. Кажется, вы намерены захватить тело моего товарища, но я не могу этого допустить. Поэтому, чего бы это ни стоило, я верну тело своего товарища!

Тхуд!

Я положил обе руки на его плечи.

К удивлению, он не сопротивлялся.

Нет, казалось, у него даже не было энергии сопротивляться.

«Он сказал, что находится в процессе воскрешения? Должно быть, он временно не может использовать свою силу, воскрешаясь внутри тела Чон Мён Хуна! Неспособность сопротивляться… было ли «поступай, как хочешь» искренней…? Не могу сказать. Но независимо от того, так это или нет… то, что я должен сделать, уже решено!»

Понаблюдав за ним мгновение, я взвалил тело Чон Мён Хуна на плечо и направился к Бессмертному Дворцу Красных Молний.

Я пробирался к центру красных спальных покоев.

Чем ближе я был к центру, тем сильнее становился аромат мака.

«Говорили, что, пройдя через Лабиринт Аромата Маков, можно попасть в сокровищницу Ян Су Джина».

Поскольку вход был запрещён для Златотрепетной Птицы, она никогда не достигала его раньше.

Но в тот момент, когда я достиг входа в Лабиринт Аромата Маков, я сразу же понял, что у меня есть «квалификация» для входа.

«Он невероятно легко открывается для того, кто освоил технику Уничтожение Божественной Небесной Кары…!»

Пасасасаса.

Передо мной открылось лабиринтообразное пространство.

Но в тот момент, когда пространство вступило в контакт с силой моей техники Уничтожение Божественной Небесной Кары, оно мгновенно исказилось, превратившись в прямой проход, ведущий вперёд.

Я быстро понёсся по проходу.

Повсюду витал аромат маков, и за пейзажем я видел некие иллюзии.

Фигура, похожая на Ян Су Джина, и белокурая женщина шли по полю маков.

Они оба, стоя в центре макового поля, обменивались тем, что выглядело как кольца.

«…Понятно».

Я постиг цель Священного Моря Молний.

Помимо Башни Испытаний, здесь находились только спальные покои, сад и цветочное поле.

Это место… было пространством, созданным Ян Су Джином, чтобы быть с тем, кого он ценит больше всего.

Как долго я летел через Лабиринт Аромата Маков, где обитали иллюзии Ян Су Джина и белокурые женщины?

Я наконец достиг нового пространства.

Паааатт!

«Вот оно!»

В причудливом пространстве, которое казалось смесью иллюзорного сна и подводного мира, я протянул руку к знакомым аурам, плавающим в том пространстве.

Паааатт!

Пять Символов Средних Царств быстро вошли в мир внутри моей души.

«Теперь нужно просто выбраться…»

Но когда я обернулся, путь через Лабиринт Аромата Маков, по которому я пришёл, полностью исчез.

«Что…!»

Именно в тот момент, когда я был потрясён.

Сущность, обладающая Чон Мён Хуном, дала совет.

— Ты не можешь вернуться на предыдущие этажи со 107-го этажа Священного Моря Молний. Этот Ян Су Джин создал Лабиринт Аромата Маков и этот 107-й этаж, чтобы закалить свою решимость. Другими словами, это структура, где ты можешь двигаться только к так называемому 108-му этажу с 107-го.

«…!»

Я уже ощущал путь, ведущий на 108-й этаж.

«Чёрт… я колебался, потому что не знаю, какие козни затевает Со Хёль, но…»

Кажется, у меня нет возможности выбирать.

Скрежеща зубами, я был вынужден броситься на 108-й этаж Священного Моря Молний.

Паааатт!

Ослепляющий белый свет поглотил моё зрение.

**

— …А?

Я огляделся с ошеломлённым выражением лица.

Знакомо.

Это место… было слишком знакомо.

Я взмахнул рукой.

Квааааанг!

Потолок знакомого подземного подвала был сорван, открывая окружающий пейзаж.

— …Ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха!

Наконец-то я понял, где находится 108-й этаж Священного Моря Молний.

И я думаю, я понимаю, почему Со Хёль однажды сказал мне исследовать святилище Ян Су Джина, если я хочу покорить Священное Море Молний.

«…Так вот как. Оно было здесь».

108-й этаж Священного Моря Молний.

Этим местом была не что иное, как Небесная Пустыня в Царстве Головы.

**

Под Чёрным Замком Юань Ли.

Небесное Владение Солнца и Луны.

Астральное Царство.

В одном месте внутри Астрального Царства, в созвездии Хён Ым.

Там Со Хёль широко раскрыл глаза.

— …Получилось.

Он поднялся с места, разведя руки с улыбкой.

— Наконец-то Со Ран вернулся в Царство Головы.

Хоп!

С лёгкой улыбкой он сложил печать.

Хок, хок, хок, хок!

Все Со Хёли, рассеянные по Небесному Владению Солнца и Луны, одновременно начали складывать печати.

В то же время из уст всех Со Хёлей разом вырвалась одна и та же фраза.

[Активировать. Осквернённая Душа, Наполняющая Небеса.]

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 545 глава.