Жизнь Чжо Ёна началась на одной из территорий клана Чжо, расположенной между Бёкра и Великими Северными Степями.

Он родился не в главной семье, а в ответвлении ответвления клана Чжо.

Его отец, не достигший даже стадии сбора ци, провёл ночь с рабыней, захваченной с Востока, и результатом той связи стал Чжо Ён.

Однако что-то пошло не так с кровной линией с одной из сторон.

Чжо Ён родился с горбом.

Отец Чжо Ёна невзлюбил его.

Казалось, он не мог смириться, что такой уродливый ребёнок — его собственный.

Ещё до того, как Чжо Ёна отняли от груди, его отец продал его мать.

После этого отец собирался подкинуть Чжо Ёна в какую-нибудь семью простых смертных, но так как у Чжо Ёна обнаружили духовный корень, отцу пришлось растить его.

Чжо Ён рос под гнётом отца.

Хотя Чжо Ён родился с духовным корнем трёх элементов, что формально относило его к категории Истинного Духовного Корня, престиж клана Чжо в то время был на пике, и количество носителей Истинного Духовного Корня в клане было так велико, что они буквально были переполнены.

Таким образом, Чжо Ён не получил никакого особого обращения, и было чудом, что он выжил в таких условиях и продолжал расти.

Однако, когда Чжо Ёну исполнилось 10 лет, всё изменилось.

Он вырвался из цепких лап отца.

Однажды ему приснилась гигантская птица, топчущая его, и в тот же день он пробудил в себе Исключительный Талант к Постижению Законов.

Любой, кто пробуждал Исключительный Талант к Постижению Законов, независимо от имеющегося у него духовного корня, должен был быть отправлен в главную семью для наблюдения.

Благодаря этому Чжо Ёна забрали у жестокого отца и отправили в главный дом.

Чжо Ён думал, что его жизнь станет хотя бы немного лучше.

Но он ошибался.

Его жизнь стала лишь ещё более несчастной.

Семицветный Исключительный Талант к Постижению Законов.

Худший среди всех, кто пробуждал так называемый Исключительный Талант к Постижению Законов.

Те, у кого не было ни капли таланта, но на чьих лицах, когда они возбуждались, проступали уродливые узоры, делая их отталкивающими.

Эти личности были не чем иным, как мусором, не способным ни на что, кроме как служить племенным скотом для клана Чжо.

Вот кем были обладатели Семицветного Таланта к Постижению Законов.

Вдобавок ко всему, Чжо Ён родился с горбом.

Естественно, он стал мишенью для насмешек сверстников.

Побывать избитым в каком-нибудь углу владений клана Чжо было для него нормой, а был даже случай, когда его раздели догола и закопали, оставив на поверхности только лицо.

Всякий раз, когда у него появлялось что-то вкусное, это либо отбирали, либо он был вынужден отдавать это сам, и даже старейшины клана хмурились от недовольства, когда видели Чжо Ёна.

Некоторые из более жестоких членов клана часто пинали его просто потому, что были не в настроении.

Половину своего детства Чжо Ён провёл, живя в качестве тренировочной манекена для клана Чжо.

Быть избитым и осмеянным было частью его повседневной жизни.

И всё же Чжо Ён терпел.

В конце концов, клан Чжо был его семьёй.

Он лелеял простую мечту однажды повзрослеть, найти свою мать, которую продали, и жить вместе с ней.

Держась за эту простую мечту, Чжо Ён терпел.

И когда Чжо Ён наконец стал взрослым,

Он услышал шокирующую новость.

— …Что?

— Сказали, что твой отец умер, так что возьмись за организацию похорон. Понял?

Услышав внезапную новость о смерти отца, Чжо Ён поспешно вернулся на родину.

Там он воочию убедился, что его отец действительно скончался.

Его отец, по сообщениям, умер от отравления ртутью.

По-видимому, во время закалки магического артефакта прямым потомком клана Чжо на одной из территорий, в процессе использовали ртуть, и отец Чжо Ёна был назначен работать с ней.

Это произошло потому, что его отец имел самый низкий ранг в культивации.

Проводя похороны отца, умершего от отравления ртутью, Чжо Ён ощутил пустоту в сердце.

«… Моя семья…»

Хотя отец не оставил ему ничего, кроме плохих воспоминаний, он всё же был единственной связью Чжо Ёна с кланом Чжо.

Чувствуя необъяснимую пустоту, Чжо Ён попытался разобрать вещи отца.

Но возникла абсурдная ситуация.

— Вещи твоего отца? Хм… мы их сожгли.

— …

Чжо Ён мог только смотреть раскрыв рот на прямого потомка, виновного в смерти его отца, не зная, что сказать.

— Ахаха, прости. Я тестировал только что созданный магический артефакт, понимаешь. Это была настоящая ошибка. Прости. Не расстраивайся слишком. Я действительно не хотел. Взамен вот… 10 Пилюль Созидания Пустоты. Даже с учётом сопротивления к лекарствам, это может продлить твою жизнь лет на 30, так что это должна быть справедливая компенсация.

— …Благодарю.

Чжо Ён не особо дорожил вещами отца.

Однако в журнале отца была информация о том, куда он продал мать Чжо Ёна, единственная зацепка, чтобы найти её.

Чжо Ёну не оставалось выбора, кроме как нанять нескольких смертных для поисков матери, но они не смогли её найти.

Не имея других вариантов, он сосредоточился исключительно на своей культивации.

Хотя и худший среди обладателей Исключительного Таланта к Постижению Законов, как культиватор он был не так уж и плох.

Чжо Ён быстро достиг Великого Совершенства на стадии Очищения Ци и поднялся до стадии Формирования Ци в течение двадцати лет.

Конечно, достижение стадии Формирования Ци не означало многого.

В небольших кланах достижение стадии Формирования Ци давало право на положение старейшины, но его клан был кланом Чжо.

Будучи кланом номер один на континенте, у клана Чжо было так много культиваторов на стадии Формирования Ци, что о них можно было спотыкаться на земле. Чжо Ёну пришлось довольствоваться лишь небольшим повышением статуса внутри клана.

После достижения стадии Формирования Ци Чжо Ён временно покинул клан.

Он заявил, что странствует по миру боевых искусств, чтобы укрепить свою культивацию, но на самом деле это было чтобы как следует поискать свою мать.

И после примерно пяти лет скитаний Чжо Ён наконец преуспел в том, чтобы найти следы своей матери.

Говорили, что его мать продали в ходе конфликта с участием смертного боевого клана, где она и прожила остаток своих дней.

Чжо Ён тайком пробрался на служебное кладбище боевого клана и возложил вино, совершив поклон.

«…Куда мне теперь идти?»

Без всякой причины Чжо Ён почувствовал, как опустошается.

Конечно, в конечном итоге ему придётся вернуться в клан Чжо.

Клан Чжо позволял тем, у кого был Исключительный Талант к Постижению Законов, срок в 49 лет для странствий. Если они не возвращались в течение этого времени, за ними отправлялся Отряд Преследования Душ клана, чтобы захватить и вернуть их обратно.

Однако Чжо Ён почувствовал, будто его чувство принадлежности исчезло.

Он чувствовал, что куда бы он ни пошёл, он не почувствует привязанности.

Словно он стал кусочком ряски, болтающимся на необъятном океане под названием мир.

Именно в тот момент, когда он пусто смотрел на небо.

— Кто ты такой? Я никогда тебя раньше не видел… По какой причине ты вошёл на место захоронений нашего клана Канчжу Воль?!

Смертный отчитал Чжо Ёна.

Чжо Ён посмотрел на него, усмехнулся и сказал:

— Нечего знать. Проваливай, смертный. Я сейчас не в настроении…

— Ты! Как ты смеешь входить на территорию главного дома и нести такую наглость! Кажется, ты член семьи одного из слуг здесь, но даже члены семьи должны уведомлять управляющего, прежде чем войти в это место. Я ничего не слышал от управляющего, так как ты смеешь игнорировать протокол и вламываться сюда—

Пибён!

Чжо Ён, раздражённый болтовней этого человека, направил в его сторону базовое заклинание, чтобы пригрозить ему.

— Заткнись. Я же сказал, что не в настроении, смертный. Маленькая семья вроде этой, которая даже не знает о существовании культиваторов, может быть уничтожена прямо сейчас без лишних слов… это последнее предупреждение. Проваливай.

Чжо Ён не хотел создавать ненужный конфликт, поэтому лишь пригрозил человеку. Но в этом-то и была проблема.

Лязг!

Вместо того чтобы отступить, глаза человека загорелись жгучим желанием сразиться, когда он сжал два своих коротких копья в обеих руках.

— О… так вы знатный гость! Этот Воль не смог распознать благородного господина. Приношу свои извинения. Однако в клане есть правила! Если вы желали посетить место захоронений главного дома, вам следовало сначала уведомить управляющего!

— Этот ублюдок, до конца…

Чжо Ён, окруживший несколькими заклинаниями вокруг себя, уставился на человека.

И тогда, на мгновение, Чжо Ён дёрнулся от удивления.

— Хм, у тебя есть духовный корень?

Сознание, обтекавшее человека, внезапно сконденсировалось в сферическую форму, подобную той, что у культиваторов.

Человек усмехнулся и сказал:

— Я не знаю, что это такое, но я знаю одно. Это царство, называемое Пять Энергий, Сходящихся к Истоку!

— Хах, уверенность смертного… ладно. Давай попробуем! Если наскучишь мне, ты заплатишь цену за то, что испортил мне настроение!

— Ха, ты довольно высокомерен. Всего несколько месяцев назад это тело постигло суть копья! Я сильнее, чем даже Первое Копьё Под Небесами!

В тот день Чжо Ён, находящийся на начальной стадии Формирования Ци, столкнулся с Воль Би, затворническим мастером боевых искусств мира боевых искусств Бёкра.

**

— Хууу… Ху…

Чжо Ён, глядя на свои медленно заживающие раны, бросил взгляд на Воль Би.

«Я чуть не умер».

Если бы Воль Би не потерял сознание стоя, а вместо этого вонзил своё копьё в голову Чжо Ёна, что бы произошло?

Он наверняка бы умер.

Культиватор стадии Формирования Ци вроде него, умирающий от руки простого смертного.

Подождав, пока все его раны заживут, Чжо Ён подошёл к Воль Би, разжал ему рот, раздавил лечебную пилюлю для внешних ран и поместил порошок ему в рот.

Вскоре Воль Би пришёл в себя.

— Ха, хаха! Я проиграл! Правда… Я никогда не ожидал, что существует кто-то настолько сильный.

— …

Чжо Ён цокнул языком, глядя на Воль Би.

— В моём клане я существо ниже букашки. И всё же ты сражался с кем-то вроде меня, и что там. Сильнее, чем Первое Копьё Под Небесами? Смешной дурак.

— Хахаха, клан Старшего Брата, должно быть, действительно ужасающий. Если там так много тех, кто сильнее Старшего Брата…

— Ты… ты что, ничего не знаешь о мире культивации? И почему я твой Старший Брат?

— Разве не нормально для мужчин называть друг друга братьями после обмена ударами? Ахаха!

— …

Чжо Ён снова цокнул языком, глядя на Воль Би.

Странно, но это не чувствовалось так же плохо и расстраивающе, как когда его избивали братья из его собственного клана.

Вместо этого, было ощущение… освежения?

Прежде чем он осознал это, Чжо Ён обнаружил, что сам невольно смеётся вместе с Воль Би.

— Эй, как насчёт того, чтобы стать моим учеником?

Чжо Ён, никогда не формировавший отношений ни с кем, предложил Воль Би лучший тип человеческих отношений, который он знал.

Но Воль Би покачал головой.

— Хм, прости, Старший Брат, но у меня уже есть учитель.

— …

— Но даже если я не могу стать учеником Старшего Брата, я могу стать твоим другом.

— Друг…?

Чжо Ён был ошеломлён незнакомым словом.

Ни разу не имея ни единого друга с детства, слово «друг» казалось ему слишком странным.

Но независимо от того, находил ли Чжо Ён это странным или нет, Воль Би просто шёл вперёд.

— Именно так, друг. С сегодняшнего дня Старший Брат и я — друзья и братья. Хахаха!

— Погоди, подожди…

И так Воль Би стал первым другом Чжо Ёна.

**

Прошло пять лет.

Чжо Ён провёл последние пять лет, работая кузнецом для семьи Воль Би.

Он делал оружие для своего лучшего друга, Воль Би, а также узнал о мире боевых искусств.

Боевые искусства, созданные смертными, чтобы выживать по-своему.

Мир, где те, кто практикует эти боевые искусства, соревнуются за право быть лучшим, отличный от мира культиваторов.

Хотя это был гораздо меньший мир по сравнению с миром культивации, Чжо Ён находил красоту в этом маленьком мире.

Он начал понимать красоту боевых искусств.

Дисциплинированные движения.

Бесчисленные значения боевых искусств, передаваемые за их пределами.

Предел, где эти значения боевых искусств проявляются как взаимодействие намерения на Пике и Трёх Цветков, Собранных на Вершине, и за его пределами, Пять Энергий, Сходящихся к Истоку.

Всевозможные захватывающие царства боевых искусств…

Впервые в жизни Чжо Ён захотел использовать весь свой талант, чтобы создать лучшее оружие для своего друга, который жил в этом мире боевых искусств.

Таким образом, он жил кузнецом в клане Воль, выковывая и выковывая тысячи и десятки тысяч единиц оружия.

Воль Би всегда был доволен, владея оружием, которое он делал.

Поскольку Воль Би мог обращаться со всевозможным оружием, а не только с короткими копьями, Чжо Ён также находил удовольствие в создании различного оружия.

Всякий раз, когда Чжо Ён делал оружие, Воль Би владел им, демонстрируя боевые искусства, подходящие для этого оружия, и объясняя значение, стоящее за этими боевыми искусствами.

— Это боевое движение «Священный Журавль со Сложенными Крыльями» было создано с ощущением…

— Эта «Техника Сковывания Суставов» требует…

— Боевое искусство «Канон Трёх Желез» требует сильной отдачи. И эта отдача исходит от…

Это были такие приятные моменты.

Однако эти приятные моменты длились недолго.

— Что? Странствие по миру боевых искусств?

Так же, как Чжо Ён покинул свой дом, чтобы странствовать, похоже, нечто подобное существовало и в мире боевых искусств.

— Да, Хённим. Теперь, когда я завершил свои боевые искусства, разве мне не нужен ученик? Поскольку мне нужно найти кого-то, кто унаследует мои достижения… прошу, пойми.

— Хм… Понимаю.

Чжо Ён кивнул.

— Поскольку я как раз готовился создать метод культивации на основе намерения, которому ты меня научил… это на самом деле удачное время. Вперёд.

— М-м… Я изначально хотел попросить тебя пойти со мной…

— Хе-хе. Это тоже звучит неплохо, но расстаться на время тоже будет хорошо.

Чжо Ён улыбнулся, говоря это.

Он был взволнован мыслью создать метод культивации, используя намерение, чтобы удивить Воль Би.

— Я направлюсь на территорию моего клана на время, чтобы создать метод культивации и подготовить тебе подарок, а ты иди, строй свою репутацию и возвращайся.

— Хаха, понял. Если Хённим так говорит… тогда, я тоже подготовлю подарок для Хённима и встретимся позже. До тех пор!

— Хорошо!

И так они расстались.

Чжо Ён отправился на близлежащую территорию своего клана, используя ресурсы клана для справки при создании метода культивации, и начал создавать оружие для Воль Би.

Это была пара коротких копий.

Для Воль Би, через Воль Би, чтобы быть раскрытыми Воль Би.

Короткие копья, сделанные исключительно для его боевых искусств!

Чтобы создать идеальное оружие, Чжо Ён уединился и работал над ними несколько лет.

Пролетело десять лет.

Чжо Ён наконец завершил пару коротких копий, которые лучше всего подходили для боевого искусства Воль Би, «Техники Парных Крыльев Копья», и отправился вручить их ему.

Однако Чжо Ён ошибся в одном.

Он не учёл, что чувство времени у культиваторов и смертных совершенно разное.

Для Чжо Ёна, культиватора на стадии Формирования Ци, десять лет были лишь «всего лишь» коротким временем, но в мире боевых искусств десяти лет было достаточно, чтобы даже горы и реки изменились.

Будучи с детства подверженным насилию, издевательствам и изгнанию, Чжо Ён всегда жил, держа двери своего сердца закрытыми.

Помимо Воль Би, практически не было никого, кому Чжо Ён по-настоящему открывался. Таким образом, он полностью не смог осознать, что чувство времени у культиваторов полностью отличается от такового у смертных.

Другие члены клана по крайней мере общались с другими достаточно, чтобы быть в курсе чувства времени смертных, но не Чжо Ён.

Уставившись на полностью разрушенный клан Воль, он уронил копья, которые нёс в своих объятиях.

— Это… что…?

Это была трагедия, рождённая разницей в чувстве времени между культиваторами и смертными.

Чжо Ён быстро стал расспрашивать о причине падения клана Воль.

Вскоре он узнал правду.

Клан Воль быстро вознёсся к известности вокруг Воль Би, Первого Копья Под Небесами, но в то же время привлёк зависть бесчисленного множества других.

Более того, клан Воль был наполнен оружием высшего качества, сделанным Чжо Ёном. Жаждая это оружие, крупные боевые фракции объединились и попросили помощи у кланов культиваторов.

Именно клан Чжо напрямую вмешался, казнив Воль Би, и клан Воль был уничтожен крупными боевыми сектами.

Чжо Ён схватился за грудь и горько заплакал.

— Зачем!? Зачем!? Зачем!!?? Хотя вы никогда ничего мне не давали, зачем вы забрали у меня моего друга!? Зачем!!??

Он рыдал, глядя на небеса.

В то же время эти слова были обращены к клану Чжо.

Несколько месяцев Чжо Ён жил как отшельник.

Затем, спустя ещё несколько месяцев, он пришёл в себя.

«Я должен отомстить».

Он не мог отомстить клану Чжо.

Имея под своим знаменем 5 Небесных Существ, 29 Зарождающихся Душ и 160 культиваторов Стадии Формирования Ядра, клан Чжо был великой фракцией.

Вдобавок ко всему, даже если он не чувствовал к нему привязанности, клан Чжо всё же был его собственным.

Таким образом, Чжо Ён решил нацелиться на боевые секты, которые просили клан Чжо уничтожить клан Воль.

Могло бы быть сложно, если бы у них был кто-то на стадии Пять Энергий, Сходящихся к Истоку, но поскольку в боевых сектах был только один или два пиковых мастера на стадии Три Цветка, Собранные на Вершине, он совсем не боялся.

Месть была быстро исполнена.

Чжо Ён подал петицию в клан Чжо о «Уничтожении Секты» трёх крупных сект.

Причиной, которую он назвал, было то, что они оскорбили его.

И семья Чжо предоставила Чжо Ёну, культиватору стадии Формирования Ци, разрешение на Уничтожение Секты трёх крупных боевых сект.

Для них боевые секты были не чем иным, как скотом.

Даже если Чжо Ён считался бесполезным внутри клана Чжо, он всё же был человеком в их глазах.

Если скот оскорбляет человека, независимо от его размера или масштаба, уничтожение — единственный правильный ответ.

Чжо Ён уничтожил две секты, оставив десятидневный промежуток между каждой, и через десять дней он отправился в последнюю секту.

Хуаруруруруруру!

Вывеска большой боевой секты, Павильон Копья Ци, была охвачена пламенем.

Весь павильон пылал.

Все слуги разбежались, но те, кто практиковал боевые искусства — особенно те, кто владел оружием, украденным из клана Воль — никто из них не ушёл живым.

Стоя на самом верхнем этаже Павильона Копья Ци, он столкнулся с Мастером Павильона, который остался ждать его.

Мастер Павильона посмотрел на Чжо Ёна пустыми глазами и заговорил.

— …Какую ошибку совершил наш Павильон Копья Ци, Почтенный Культиватор?

— …

— Мы вовремя приносили нашу дань. Так зачем… зачем вы уничтожаете нас…?

Чжо Ён не ответил.

Потому что это было простым актом насилия.

Бессмысленный акт насилия, где сильный угнетает слабого без всякой причины.

Это было ничем иным, как насилием, чтобы отплатить за старые обиды, бессмысленный поступок.

Таким образом, Чжо Ён оставался молчаливым и приготовил своё заклинание.

Мастер Павильона поднял своё копьё, готовясь противостоять Чжо Ёну.

Заклинание Чжо Ёна полетело в его сторону.

И, именно в тот момент.

Квагвагван!

«Кто-то» появился между ними двумя.

«Кто-то» рассек заклинание Чжо Ёна и, словно танцуя, принял стойку.

В тот миг, когда Чжо Ён увидел движения «кого-то», у него не было выбора, кроме как застыть.

Женщина, в маске, владеющая двумя короткими копьями.

Её стойка была шокирующе похожа на стойку его друга Воль Би.

Бросив взгляд между Чжо Ёном и Мастером Павильона, «она» спросила:

— Кто Мастер Павильона?

Мастер Павильона, его лицо озарившись надеждой, крикнул:

— Подкрепление?! Это я! Я хозяин Павильона Ко—

Пуквак!

Не успев даже закончить, сердце Мастера Павильона было пронзено Ган-ци копья «неё», и он умер.

«Она» выплюнула свои слова, словно разжёвывая их.

— Это месть Учителя.

— Ты… ты… ученик Воль Би…

Мастер Павильона не смог даже закончить предложение перед смертью.

Это была бесполезная смерть.

«Она» тихо рассмеялась, словно с облегчением, на верхнем этаже горящего павильона.

— …Мщение… завершено… Учитель.

Затем Чжо Ён заговорил, глядя на «неё».

— Ты ученица Воль Би?

— …?

Рука Чжо Ёна дрожала.

Его друг, умерший такой абсурдной смертью.

Его след сейчас стоял перед ним.

Он, в тот миг, в тот день, вспомнил момент, когда впервые встретил Воль Би, и подготовил своё заклинание.

Глаза Чжо Ёна покраснели.

— Сразись со мной.

— …Кто ты? И почему я должна…?

— Если выиграешь!

Дюжины заклинаний всплыли вокруг Чжо Ёна.

Чжо Ён извлёк два коротких копья из своего артефакта хранения и показал их ей.

— Я отдам тебе копья твоего учителя!

«Она» тихо выслушала слова Чжо Ёна, прежде чем молча принять стойку.

Даже через её маску Чжо Ён мог почувствовать её боевую волю.

Боевую волю заполучить вещи её учителя, несмотря ни на что!

В следующий миг они столкнулись на верхнем этаже горящего павильона.

Так состоялась первая встреча Чжо Ёна и «её».

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.

Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 498 глава.