— Ах...

Это прекрасно.

Так ослепительно.

Я молча наблюдаю за Ким Ен Хуном.

Он сияет.

Ким Ен Хун сияет так ярко.

— ... Ты действительно удивителен.

В обычной ситуации я бы одарил его лучезарной улыбкой.

Или, возможно, выразил мое уважение поклоном.

Но прямо сейчас я могу только тихо восхищаться его достижением.

Он, кажется, сродни самому свету.

Возможно, из-за того, что в моем сердце остался демон моего последнего испытания, по сравнению с ним я чувствую себя таким незначительным.

— Действительно... поздравляю.

Он смотрит на меня и слабо улыбается.

А затем Ким Ен Хун падает в обморок.

— Ах...

Все верно.

Он достиг этого уровня, месяцами размахивая саблей как сумасшедший, не отдыхая и не питаясь должным образом.

Я поспешно несу Ким Ён Хуна, укладываю его и лечу.

Наблюдая за тем, как он спит, я горько улыбнулся.

Это зависть?

Нет, это не так.

Это чувство обделённости собственным талантом, немного пустоты и ощущение незначительности.

В то время как он развивает свой талант и постоянно прогрессирует, мне требуется во много раз больше времени, чтобы преодолеть такое же расстояние.

Видя его свет, я, может быть, понимаю, что тени в моём сердце становятся всё гуще.

Я чувствую, что даже моя надежда угасает.

"Могу ли я достичь Построения Ци за оставшееся время?"

Честно говоря, я не уверен.

Баланс становится все более совершенным, и время моего восстановления сокращается.

Но я все еще не добрался до Построения Ци.

Постоянно корректировать соотношение Пяти Превосходящих Путей культивации, пытаясь прорваться в Построение Ци, становится всё сложнее.

"... Как культивация, так и боевые искусства".

Такое чувство, что даже небеса отвергают меня.

Если существует такое явление, как притяжение судьбы, то какая сила удерживает меня от перехода в следующее царство?

«Смогу ли я действительно преодолеть барьер, отделяющий меня от следующего царства, в этой жизни...»

С тяжёлым сердцем я несколько дней восстанавливал жизненные силы Ким Ён Хуна.

Несколько дней спустя Ким Ен Хун просыпается.

— Ким Хен, ты хорошо себя чувствуешь?

Когда он встает, он некоторое время смотрит на меня.

— Ким Хен?

Когда я спрашиваю снова, Ким Ён Хун наконец смотрит на меня и слегка улыбается.

Он кивает головой.

— Какой-нибудь дискомфорт?

Он качает головой.

— ...Тебе трудно говорить?

Он снова качает головой и многозначительно смотрит на меня с улыбкой.

— Что происходит ..?

Ким Ён Хун встаёт, берёт саблю и выходит на улицу.

Он с улыбкой смотрит на небо, затем взбирается на ближайший высокий камень, подпирает подбородок рукой и смотрит на меня.

Он выглядит так, словно наблюдает за мной.

Я прочитал намерение Ким Ен Хуна.

Его намерения полны интереса, любопытства и предвкушения.

«Предвкушение... Неужели?»

Его интуиция, кажется, подсказывает, что я достигну того же уровня, что и он.

— ...Ким Хён. У меня... не так много таланта, как ты думаешь.

Но Ким Ен Хун просто наблюдает за мной без какой-либо реакции.

"......"

Через некоторое время я вздыхаю, иду внутрь, чтобы заняться культивацией и практиковать боевые искусства.

С того дня странное поведение Ким Ён Хуна продолжалось.

Достигнув царства За пределами Пути на Небеса и снова очнувшись, Ким Ён Хун замолчал.

Это была не афазия.

Иногда он выходил купить самое необходимое и только тогда заговаривал.

Но даже в те времена он не разговаривал со мной напрямую.

Он никогда не говорил со мной, просто всегда смотрел на меня с любопытством и ожиданием в глазах.

Если бы я казался ему бременем, он бы ушёл далеко, на далёкую вершину.

Но я знал, что он всегда наблюдал за мной, даже издалека.

«...Это тяжело».

Как будто ему интересно, когда я достигну следующего царства.

Нет, это было нечто большее; он уверен в этом.

Иногда я просил его дать мне наставления по боевым искусствам или показать технику «За пределами пути на небеса», но он не отвечал и больше ничему меня не учил.

Казалось, что он неохотно выказывал какие-либо мысли по отношению ко мне.

Что это значит!?

Я был расстроен до безумия, но мне пришлось принять его позицию и продолжать заниматься боевыми искусствами и самостоятельно осваивать Пять превосходящих путей культивации.

Время шло.

Ким Ён Хун по прежнему ведёт себя со мной как странный наблюдатель.

«Я чувствую, что схожу с ума».

Он не учил, не давал советов и даже не разговаривал со мной.

Он просто посмотрел на меня прозрачными глазами.

Как будто он был уверен, что однажды я точно достигну того же уровня, что и он, и с нетерпением ждал этого.

Какой сейчас год?

Сколько раз это было?

"Я снова потерпел неудачу".

Я продолжал вновь и вновь наблюдать за изменениями в Пяти Элементах, несмотря на неоднократные неудачи.

В результате я понимаю более 70% изменений.

Тем не менее, я все еще не достиг стадии Построения Ци.

Если я смогу уловить оставшиеся 30% изменений, то, вероятно, смогу перейти на стадию Построения Ци.

Но время действительно на исходе.

«Остался месяц, два, три месяца?»

Моя жизнь подходит к концу.

С тяжелыми глазами я смотрю на небо.

Ни боевые искусства, ни культивация не могут вывести меня за пределы.

Я ничем не отличаюсь от пыли.

И всё же Ким Ён Хун, по-прежнему смотрит на меня издалека глазами, полными ожидания.

Я подхожу к Ким Ен Хуну и говорю.

— ...Как я уже говорил, моя жизнь постепенно подходит к концу. Будучи культиватором, я прекрасно осознаю, сколько мне осталось жить

"......"

— Почему ты не разговаривал со мной с тех пор, как вошёл в «За пределами Пути на Небеса»? Теперь ты, должно быть, понимаешь, что у меня нет таланта, так что не мог бы ты хотя бы дать мне совет?

Он просто слабо, горько улыбается.

— ...Хорошо. Я вот-вот умру. Ты не поможешь мне и не дашь совет. Я просто пришёл попрощаться.

Если на этот раз я не смогу войти в стадию Построения Ци, я действительно умру.

— Я действительно не понимаю, почему ты, Ким Хён, практикуешь это безмолвное совершенствование. Честно говоря, я озадачен и расстроен тем, что ты внезапно перестал говорить после того, как достиг За пределами Пути к Небесам.

Но... ты, несомненно, великий мастер, открывший новое царство. Поэтому я буду уважать тебя. Спасибо, что показал мне новое царство.

Я кланяюсь Ким Ён Хуну и медленно направляюсь к месту на вершине Разбитого Неба.

Прощаясь с Со Ын Хёном, Ким Ён Хун смотрит на его удаляющуюся фигуру и тихо вздыхает.

— ...Почему ты не можешь понять, Ын Хён.

Возможно, это вопрос перспективы.

Ким Ен Хун может это видеть.

Ты уже готов. Ты не просто выковал оружие, ты держишь его в руке, готовый ударить. Так почему же ты не бьёшь?

Когда он очнулся после перехода к За пределами Пути на Небеса и увидел Со Ын Хёна, он был слишком потрясён, чтобы говорить.

Тот факт, что «такое» можно было увидеть в царстве За пределами Пути на Небеса, был поистине удивительным.

Но «эта вещь» Со Ын Хёна уже готова.

Даже более крепкая и мощная, чем представлял Ким Ен Хун.

Всего в нескольких шагах от того, чтобы ей воспользовались.

Увидев это, Ким Ён Хун постоянно обращался к «этому» в подсознании Со Ын Хёна, стимулируя и направляя его.

Он не давал наставления с помощью голоса или спаррингов.

Он боялся, что такие инструкции только затуманят просветление.

Но теперь смерть Со Ын Хёна близка.

Должен ли я поговорить с ним сейчас?

Ты завершен.

Просто замахнись, и это сработает.

Сможет ли он пробудиться сейчас, если я скажу ему прямо?

Ким Ён Хун издалека наблюдает за тем, как Со Ын Хён занимается культивацией.

Внезапно он видит своё отражение в «этой вещи» Со Ын Хёна.

... Достаточно.

Ким Ен Хун решает довериться своей интуиции.

Он будет продолжать в том же духе, что и раньше, постоянно стимулируя его подсознание.

Давайте доверять парню.

Нет, у него нет выбора, кроме как доверять.

У любого, кто увидел бы «эту вещь», не было бы другого выбора, кроме как поверить.

«Если он будет сильно сопротивляться, я просто покажу ему один раз».

Ким Ён Хун решает довериться своим чувствам и тому, что он увидел во внутреннем мире Со Ын Хёна.

Знаете, каково это, когда не видишь, как прорастает росток, сколько бы удобрений вы ни внесли?

Снова и снова удобряя почву неудачей, мы всё же отказываемся от успеха.

Я продолжаю бросать вызов Построению Ци.

Звезды разбиваются, Пять Стихий соединяются, и я снова терплю неудачу.

Ха...

То, что когда-то было восстановлением за двадцать вдохов, теперь сократилось до пяти.

Почти идеально.

Но кажется, что дойти до конца невозможно, как если бы вы пытались найти предел иррационального числа.

Независимо от того, насколько сильно я приспосабливаюсь, кажется невозможным достичь конца.

Что именно я должен делать?

Что бы я ни делал, конца, кажется, никогда не видно.

И снова взрывается Звезда Духовной Энергии.

Почему она каждый раз взрывается?

Честно говоря, разве этого не должно было быть достаточно после освоения Пяти Превосходящих Путей Культивации и доведения пропорций до крайности?

Чего еще ей нужно?

Что именно...!

Во мне нарастает разочарование, и мне кажется, что кровь вот-вот хлынет из моих вен.

Чего еще ты хочешь от меня…

Именно тогда это и происходит.

Мои глаза подергиваются и смотрят вдаль.

... Это.

Ким Ен Хун встал и начал исполнять танец с клинком.

да.

Это танец с клинком.

Это техника Рассечения гор.

С первого по двадцать четвёртый прием его меч рассекает воздух, и после завершения всех приемов Ким Ён Хун убирает саблю в ножны и садится.

Это конец.

Он пытался мне что-то сказать?

Что он мог иметь в виду?

Тем более, что я размышляю о культивации, а не о боевых искусствах.

Однако я не могу выбросить из головы образ Ким Ён Хуна, выполняющего технику Рассечения гор.

«Почему он показал мне технику Рассечения гор?»

Если он хочет просветить меня, не лучше ли было бы показать мне «Превосходящую Сияющую Саблю», вершину его достижений в «За пределами Пути на Небесам», чтобы стимулировать мой верхний даньтянь?

«Нет, простой человек, пытающийся понять намерения мастера... Значит, должна быть какая-то причина, по которой он показал мне Рассечение гор...»

Как ни странно, мастерство Ким Ён Хуна в обращении с мечом надолго запечатлелось в моей памяти.

После некоторого размышления я понимаю причину.

То, что он совершил, было не просто мастерством владения мечом.

Это было "мое" Рассечение гор.

Он скопировал мою обычную стойку, жесты, привычки, направление мыслей и ритм энергии — «моё» Рассечение гор.

Вот почему я был глубоко впечатлён, увидев свою технику глазами Ким Ён Хуна.

«Почему он показал мне это?»

Я думаю о проблемах в своём владении мечом и вспоминаю, что показал Ким Ён Хун.

"Тут... нет проблем?"

Несмотря на то, что я безмозглый болван, я мастер, достигший Абсолютной Вершины.

В Рассечение гор Ким Ён Хуна не было ни единого изъяна. Оно было идеальным и стабильным в каждом движении.

«Есть ли какая-то скрытая проблема, о которой я не знаю?»

Возможно, так оно и есть.

Если смотреть глазами такого гения, как Ким Ён Хун, который достиг «За пределами Пути на Небеса», он мог бы увидеть больше, чем я.

Давайте хорошенько подумаем.

Должна быть причина, по которой он показал мне это...

...

"... Ее нет".

Проблем нет.

И тут, в разгар моих размышлений, я понимаю намерения Ким Ён Хуна.

«Он показывал мне, что со мной всё в порядке...?»

Чтобы подбодрить меня?

"... Я совершенен?"

Я качаю головой.

Этого не может быть. Он мастер, намного превосходящий меня, несравненный гений в боевых искусствах.

Невозможно чтобы он за что не заметил моих недостатков.

Но.

«Если Ким Ён Хун, мастер, который намного лучше меня, не видит проблемы, то, может быть, её и нет?»

Возможно, мои боевые искусства уже завершены?

Завершение.

Почему-то эта мысль находит отклик в моём сердце.

Это чувство похоже на то, что я испытал, когда Ким Ён Хун объяснил мне, что царства за пределами Пути на Небеса различаются в зависимости от жизни человека.

Что-то трогает мое сердце.

Что-то стучится в мое сердце.

Я размышляю о природе этого чувства.

Я помню это покалывающее ощущение.

Наблюдая за намерениями моих учеников, обучаясь у своего учителя и утверждая сердце, я увидел, как Ким Ён Хун вышел За пределы Пути к Небесам.

"Это чувство ..."

Это ощущение близкой жизни.

Действительно.

То, что стучит у меня в груди, — это не что иное, как я сам.

Внезапно я чувствую, как по щекам текут слезы.

Почему моё сердце откликнулось на слова «завершение» и «жизнь»?

Возможно, это потому, что все мои прошлые жизни завершены сами по себе.

И тогда я наконец-то слышу некий голос, который отзывается дрожью в моём сердце.

Я смотрю на Ким Ён Хуна, который наблюдает за мной издалека.

Он не молчит.

Он все это время говорил со мной.

Я чувствую гнев.

Я чувствую несправедливость.

Как я мог быть таким глупым?

Если я выучил языки разных стран и язык демонов, что в этом толку, если я не могу понять язык сердца?

Ким Ён Хун постоянно говорил со мной, стимулируя моё подсознание.

Говорит мне, что я уже совершенен.

Что мне нужно только овладеть этим.

— ...Но мне не хватает таланта.

Я стискиваю зубы и заливаюсь слезами.

— Талант?

Ким Ён Хун сидел на самой вершине Разбитого Небесного Пика и, проливая слёзы, смотрел на Со Ын Хёна, стоявшего на противоположной вершине.

Слегка улыбаясь, он думает.

Какое значение имеет талант на данном этапе?

Даже если я — посланный небесами талант, а ты — талант, отвергнутый небесами, дело не в том, у кого есть или нет таланта.

Это о тех, кто нашёл смысл жизни, и о тех, кто его ищет. Я нашёл свой. А ты? У тебя есть то, чего нет у меня. Ты наверняка знаешь свою жизнь лучше, чем кто-либо другой.

От сердца к сердцу, под влиянием силы «За пределами пути к Небесам», передаётся воля Ким Ён Хуна.

Воля Ким Ен Хуна достигает меня.

Услышав его слова, я чувствую внезапную ясность.

Это именно то, что я подумал, когда увидел его раньше.

Перед моими глазами проносятся образы Ким Ён Хуна, который впал в отчаяние среди культиваторов.

Благословенные или покинутые небесами. Мы похожи друг на друга, когда взываем к судьбе.

Если мы похожи в судьбе.

Если у нас есть желание противостоять судьбе, разве мы не похожи и в этом?

Слушая сердце Ким Ён Хуна, я заглядываю в своё сердце, встречаясь лицом к лицу с тем, что я давно игнорировала.

Отчаялся ли я бессознательно?

Соотношение Пяти Путей Превосхождения — это не проблема.

Такие вещи, будучи скорректированными до определенной степени, всегда можно разрешить.

Я более чем квалифицирован, чтобы бросить вызов стадии Построения Ци.

Но я этого не сделал, возможно, опасаясь, что из-за отсутствия у меня таланта, сколько бы я ни прожил, ничего не изменится.

Чтобы избежать притяжения судьбы, нужна не только сила, но и воля.

Возможно, я был приручен притяжением моей судьбы.

— Спасибо, Ён Хун Хён-ним.

Получив его сердце, я отбросил свои колебания.

"Так оно и есть".

Когда внутренний демон явился в последний раз, я прогнал его, сказав, что мне повезло, что боевые искусства — важная часть моей жизни, которой я дорожу.

Но разочарование, которое я испытывал, не прошло.

Только теперь я понимаю причину.

Дело не в том, чтобы лелеять их.

Я всегда лелеял их…

Дело не в том, чтобы делать все, что в моих силах.

Я прожил всю свою жизнь, делая все, что в моих силах.

Талантливый я или нет, я стремился и ценил все свои усилия.

Накопленная за всю мою жизнь депрессия вырвалась наружу, превратившись в демона в моём сердце, заставляя меня беспокоиться о таланте.

«Быть тупицей или гением, это не так важно».

Важно то, насколько мы дорожим жизнью и верим в свою собственную.

Все тени в моем сердце быстро рассеиваются.

Отбросив все сомнения, я вновь сосредотачиваюсь и снова приступаю к этапу Построению Ци.

Я по глупости стоял на месте под предлогом корректировки соотношений.

"Соотношения, что за чушь".

Почему я должен приспосабливаться к этому методу?

Метод должен подстроиться под меня.

Пять духовных облаков кружатся в моем даньтяне.

Слегка выступающие части среди них,

Я без колебаний отсекаю их своей Ган Меча и изгоняю из своего тела.

Хотя моя духовная сила ослабевает, пять элементов взаимодействуют и принудительно уравновешиваются, когда я уничтожаю Ган Меча, полностью восстанавливаясь.

Соотношение Пяти Элементов становится совершенно равным.

В то же время я чувствую, что Пять превосходящих путей культивации полностью сливаются воедино. Это странное ощущение.

Я бросил вызов Построению Ци.

Полностью объединенная пятицветная духовная энергия образует Звезду Духовной Энергии.

Вскоре после этого она разрушается, но я восстановился менее чем за половину вдоха.

Я концентрируюсь день и ночь, теряя счет времени.

И тут я чувствую боль в своем сердце.

Опять?

Моя жизнь подходит к концу.

Если бы только у меня было еще немного времени, Построение Ци было бы в пределах досягаемости...

— Забери мою жизнь, если посмеешь.

Глядя на небеса, я вызывающе заявляю.

— Посмотрим, кто из нас первым обрушит на тебя божественное наказание: ты или я!

Идеально интегрированные пять вихрей духовной энергии, создающие бесчисленные изменения внутри.

Эти изменения сильно подавляют колебания Духовной Энергетической Звезды.

Построение Ци в пределах досягаемости.

Тук, тук ...!

Наполняя свое сердце Ган Ци, я сосредотачиваюсь еще больше.

Я ничем не отличаюсь от пыли.

Но знаете ли вы?

Звезды образуются из облаков пыли.

Пыль собирается и образует колыбель звезд, туманность.

Пять элементов духовной энергии сияют, и звезда, несколько раз разрушаясь внутри облака, появляется вновь.

Начинаем!

Это из-за моей сосредоточенности?

Не успеваю я оглянуться, как звёздная ночь проходит, и наступает рассвет.

Вскоре после этого небо заволакивают темные тучи.

Ударит ли небесная молния, или я доберусь до Построения Ци?

Критическая ситуация!

Между облаками вспыхивают голубые молнии, и небо наполняется их силой.

Тук, тук, тук...

"Небеса над головой..."

Тук, тук!

"Я освобожусь от судьбы!"

Вспышка!

Небо становится голубым.

В следующий момент.

Издалека я слышу, как сердце Ким Ён Хуна тянется ко мне.

Как будто он говорит прямо передо мной.

— Ын Хён, размахнись. Он уже у тебя в руке.

Только на грани жизни и смерти я понял его слова.

Из-за своей тоски и желания вернуться к семье Ким Ён Хун создал свою Превосходящую Сияющую Саблю, преодолевающую пространство и свет.

В этом смысл его жизни.

Тогда в чем смысл моей?

Я хотел освободиться от судьбы.

Сколько раз я жалко боролся с судьбой?

Как Ким Ён Хун, который летает, как птица в небе, я хотел взлететь и избежать судьбы, стремясь к свободе.

Тоска Ким Ён Хуна по дому слилась с его боевыми искусствами, позволив ему достичь скорости, превосходящей даже скорость света.

Я объединяю своё желание избежать судьбы с боевыми искусствами, бесконечно совершенствуя свои техники.

В одно мгновение.

Я нахожу оптимизированную форму своего сознания.

Меч.

Меч, стремящийся избежать судьбы, выходит за пределы своей формы, становясь бесформенным, рассеиваясь в прозрачном сознании.

Внезапно Сферы Ган, покидающие моё тело, сливаются с сознанием, материализуя его.

На меня падает голубая молния, и я точно определяю место её падения с помощью своего «Глаза, предсказывающего молнии».

Держа перед собой бесцветную пустоту, я обращаюсь к небесам.

"За пределами пути на небеса".

Меч без формы рассекает небесные молнии и разрывает плотные облака.

"Бесформенный меч"!

Небо раскалывается по вертикали, и сквозь образовавшуюся щель льется рассветный свет.

Говорят, даньтянь — это поле сердца (разума, эмоций).

На поле моего сердца, где я избавился от всех сомнений и удобрил почву, начинают появляться ростки.

Это было долгое путешествие.

Но, наконец,

Я прибыл!

Примечание переводчика: иррациональное число  это бесконечная непериодическая дробь. «Бесконечная» означает, что у дроби есть бесконечное количество цифр после запятой, а «непериодическая» — что у этих цифр нет никакой повторяющейся закономерности. Пример такого числа, число π