— Мистер Фан! Туман поднимается! Это странно! — Цзоу Мо вошел в хижину и увидел Фан Ци и труп, который тащил бледнолицый культиватор.

Он слегка вздрогнул!

— Он… мертв?!

Белолицый культиватор внимательно осмотрел их и ушел с телом.

— Мистер Фа… Фан… — дрожа, Цзоу Мо подошел и посмотрел на кровь на полу. — Что… что случилось?!

— Я не знаю — сказал Фан Ци, — я слышал, как кто-то в соседней комнате кричал: "эта лодка не идёт в Город Черного Дракона! Я хочу сойти!" Когда я открыл дверь, то увидел то же, что и ты.

— Что?! — Цзоу Мо в замешательстве посмотрел на Фан Ци.

Фан Ци усмехнулся, — Я просто шучу. Ты знаешь место под названием "Половина Города"?

— Половина Города? — Цзоу Мо озадаченно посмотрел на Фан Ци, и тот невольно вздрогнул от тревоги, — Почему вы спрашиваете об этом месте?

Внезапно его осенило понимание, — Вы… вы хотите сказать, что цель этой духовной лодки - Половина Города?!

— Мистер Фан… мы… — услышав название этого места, он запнулся и сказал, — Мы должны бежать.…

— Кто-то тоже разделял твои мысли. — Фан Ци указал в направлении кровавого следа и ответил, — его тело сейчас холодное.

Цзоу МО, — …

Фан Ци спросил, — Расскажи мне об этом городе.

— Половина Города… — Цзоу Мо попытался описать его своим ограниченным словарным запасом, — По правде говоря, я мало что об этом знаю. Я только слышал, что это таинственное и страшное место, где прячется много злых культиваторов и бандитов. Это колыбель зла и преступлений!

— Говорят, что они могут даже продавать там королей, императоров и аристократов, а монстры, питающиеся кровью, свободно разгуливают по этому месту.

— Это звучит как сказка, используемая, чтобы напугать детей, которые не хотят спать… — Фан Ци потер подбородок с мрачным выражением лица, — Но, похоже, там много богатых людей. Он должен быть богаче, чем Город Черного Дракона, который, как говорят, имеет много культиваторов, верно?

Цзоу Мо не знал, что ответить.

— Тогда мы поедем в Половину Города.

Обливаясь потом, Цзоу Мо сказал, — Говорят, что город полон злых монстров! Неудивительно, что этот парень убивал людей, как куриц… он родом оттуда!

— Культиваторы всегда убивают друг друга. — Фан Ци замахал руками.

Ноги Цзоу Мо превратились в желе, и он спросил, — Мистер Фан, вы не боитесь?

— Боюсь? — Фан Ци посмотрел на этого молодого человека, который был на голову ниже его, и сказал, — я боюсь только одного, что они бедны.

— Ладно. Давай вернемся в комнаты и хорошенько выспимся. Завтра мы доберемся до нового города в приподнятом настроении. — Фан Ци потянулся. Этот город казался богатым, очень богатым! Это подняло его настроение, которое было низким с тех пор, как он начал это долгое путешествие.

— Ох…

****

«Где сейчас босс? Сегодня он не ведет прямой эфир.»

В магазине Цзян Сяоюэ съела миску лапши быстрого приготовления и подумала, «Должно быть, он вышел повеселиться!»

Сяо Юлв вошел в магазин и огляделся, — А где владелец магазина? Сегодня нет прямого эфира? Разве он не собирается закончить играть в Diablo?

— Босс уехал в долгое путешествие. — Цзян Сяоюэ взглянула на него, — Разве ты этого не знаешь?

— Долгое путешествие?! Когда он вернется?! — Сяо Юлв повысил голос. Его любимым занятием каждый день было наблюдать, как владелец магазина играет в игры, так как никто не мог играть так же хорошо, как он, с таким небольшим количеством ошибок! Из всех игроков здесь, игровой процесс Фан Ци был самым интересным для просмотра.

— Даже не знаю. — Цзян Сяоюэ закатила глаза, — Τы, кажется, больше ждешь его возвращения, чем я!

— Эм… — Сяо Юлв замер, а затем прочистил горло и сказал с серьезным выражением лица, — я не горю желанием его возвращения! Я хочу, чтобы он никогда не возвращался!

Цзян Сяоюэ доела лапшу и похлопала себя по животу, — Это так вкусно!

Затем она огляделась и обнаружила, что пиковые часы прошли с тех пор, как все люди закончили есть лапшу быстрого приготовления и теперь играли. Она тут же отошла от стойки и вприпрыжку села на стул, прежде чем открыть «Легенду о Мече и Фее»!

— Эй! Почему ты можешь играть в игры?! — Сяо Юлв был сбит с толку.

Затем он взволнованно сказал, — Я знаю все о сюжете этой игры и спрятанных сокровищах! Ты даже не представляешь, что я знаю! Я расскажу тебе, как закончить игру и получить финал, в котором Юэру жива!

Сяо Юлв подошел нетерпением.

****

— Убирайтесь с борта! Слезайте!

— Я умру! Я умру! — услышав крики, Цзоу Мо задрожал в своей комнате, — Я не должен был брать эту духовную лодку из-за дешевой платы за проезд… я умру!

Стук! Стук! Стук!

— Слушай, мелкий Мо, ты идешь или нет?

— Что? — Цзоу Мо сжался в комок и дрожал от крайнего страха в своей комнате‚ — Куда мы идем?! Они убьют нас?

— Откуда мне знать? Лодка причалила. Ты идешь? Если ты не пойдешь, я просто уйду. — Фан Ци открыл дверь и посмотрел на Цзоу Мо, который прятался в углу.

— Причалила? — Цзоу Мо медленно встал, стиснув зубы‚ — Хуже всего то, что я умру. К черту все это!

Почти все города запрещали духовным лодкам летать над ними, и эта духовная лодка, как обычно, стояла у городских ворот.

Однако, когда Фан Ци увидел несколько огромных духовных лодок, плавающих в небе над городом, он понял, что этот город не запрещает летать. Этот город был огромен, но почти половина города лежала в руинах, это было довольно странное зрелище.

Другая половина была заполнена высокими зданиями различных стилей. Высокие имели от десятка до ста этажей, а низкие - от одного до двух этажей, как жилые дома в городе Цзюхуа.

Однако даже низкие жилые дома не были грубыми, почти все они излучали слабые колебания духовной сущности, а стены были белыми, как новенькие.

Ηа первый взгляд, даже Фан Ци никогда раньше не видел такого странного города.

По улицам ходили культиваторы в самых разных одеждах, и воинов среди них почти не было.

Всего с лодки сошло чуть больше десяти человек, и они пошли за бледнолицым культиватором и владельцем духовной лодки, худым культиватором с усами, похожими на мышиные усы.

Фан Ци последовал за ними в город и повернул, пока шел по восьми улицам.

Он огляделся и обнаружил, что улицы были чистыми и аккуратными.

Конечно, если бы он не увидел, как несколько культиваторов грабят кого-то в темном переулке, его впечатление не изменилось бы.

— Продайте талантливых в качестве знахарей, а бездарных используйте для изготовления эликсиров.

— На этот раз мы можем получить большую прибыль… — парень в серо-синем халате, похоже, обладает некоторой силой культивирования, а коротышка-некоторым талантом…

Лицо Фан Ци потемнело, когда он слушал, как они говорят о нем, как будто он был фунтом свинины.

«Я больше не могу этого выносить…»

С этой мыслью Фан Ци подошел к ним и сказал‚ — Ребята.

Все они посмотрели на Фан Ци, который внезапно подошел к ним.

— Я ценю, что вы привели меня сюда, но я должен сказать вот что. Я ни на кого не нацеливаюсь, все вы – мусор. — вежливо сказал Фан Ци.

Все они с удивлением посмотрели на Фан Ци.

Они замерли на мгновение, а затем громко рассмеялись.

Они смотрели на него, как на идиота, у которого нет жизненного опыта вне дома.

(Перевод от Demiurge)