Не Чуан только что поднял руку, когда мяч был заблокирован Черногорией.( Черногория - Montenegro)
Гнев Юинга кипел. «Эй, ты ошибся! Ты не умеешь бросать! Ты должен был бросать сразу после прохождения Черногории! Твои ноги не такие длинные, как у него! Ваша взрывчатость не так хороша, как у него! Почему ты оставляешь время, чтобы он догнал вас?
Не Чуан открыл рот. Он действительно хотел ответить Юингу: я действительно не могу бросать ...
Но он боялся, что Юинг победит его.
Не Чуан выдохнул, похоже, ему действительно нужно сменить метод.
На этот раз защита Черногории против Не Чуана стала более осторожной. Неважно, как обманывал Не Чуан или как ловко он не передвигался, Черногория был насторожен
Не Чуан не мог понять, Черногория такой большой, как он может быть таким увлеченным.
Что он должен сделать? Он не может пройти через Черногорию ...
В его голове внезапно появились сцены того, как Рис Реддингтон проходил мимо него в тот день на баскетбольной площадке, один за другим, как повтор замедленного воспроизведения.
Тело Не Чуана двигалось с таким ритмом, быстро и решительно.
Черногория двигался, но не мог угнаться за внезапным изменением скорости Не Чуана. Повернувшись, Не Чуан прошел мимо Черногории. Он собирался подать мяч в корзину, когда Черногория резко подскочил. Юинг открыл рот, чтобы снова кричать, когда Не Чуан убрал мяч и снова взлетел в момент приземления.
Его эфирное время было полностью за пределами ожиданий каждого. Вся его личность была такой же легкой и невесомой, как перо, унесенное ветром.
Он быстро превысил высоту Черногории, которая приземлялся и собирался бросить мяч.
Черногория снова взлетел с земли со взрывной силой и подарил Не Чуану очень большой горячий горшок.
[T / N: аналогия здесь в том, что он заблокировал или «накрыл» бросок Не Чуана, как если бы вы закрывали горячий горшок]
На этот раз Не Чуан был шокирован падением на землю и глупо посмотрел на Черногорию.
Действительно ... ужасно ...
Не Чуан думал, что Черногория сломает ему голову!
Карло вышел вперед на пару шагов и помахал рукой перед Не Чуаном. «Привет, Аллен! Ты в порядке? В чем дело? Вы где-нибудь пострадали?
Не Чуан сглотнул и не решился взять Карло за руку.
Напротив, Черногория с виноватой внешностью наклонился и сжал плечо Не Чуана.
Плечи Не Чуана испуганно дернулись от давления.
Черногория с легкостью поднял Не Чуана с земли. В это время к ним агрессивно подошел Юинг.
Ты вообще умеешь бросать, Рис ? А ты можешь? Если бы раньше я был одним из тех, кто сейчас оказался на твоей высоте, я бы точно забросил, но ты действительно позволил Черногории (Montenegro) блокировать тебя?Из чего ты вообще сделан?Ты что, пудинг, как думаешь, кто такой Черногория? Он входит в тройку лучших центровых лиги!Блокировать вас легче, чем ударить муху!"
Улыбка потянулась к уголку губ Не Чуана. Он хотел сказать, что «технический навык, необходимый для поражения мух, довольно высок». Сравнение его горячего горшка с ударом мух оскорбительно для Черногории!
«Юинг! Юинг не волнуйтесь! Аллен никогда не участвовал в матче. Он неопытный! Нам нужно действовать медленно! Карло быстро остановил Юинга.
Не Чуан беспомощно вздохнул.
У него действительно было достаточно. На общественной баскетбольной площадке ему необъяснимо бросил вызов Рис Реддингтон. Когда он вернулся в школу, этот парень по имени Черногория постоянно накрывал три горячих горшка (T/N Броска) ! Он просто не мог быть более злым! А потом был сумасшедший по имени Юинг, который ругал его прямо в лицо.
«Группа психически больных», - с ненавистью сказал Не Чуан по-китайски.
«Ха, что?» Юинг поднял брови. Он знал, что Не Чуан определенно не сказал ничего хорошего.
«Что он сказал?» Карло посмотрел в сторону Риса.
Рис повернул его лицо, холодная улыбка появилась на его губах. Каждая пора Не Чуана была заполнена ознобом.
Рис Реддингтон знает китайский язык?
Невозможно ба?
Китайский настолько широк и глубок, что не должно быть много иностранцев, которые могут овладеть им?
«Он сказал, что вы все психически больны». Рис посмотрел в глаза Не Чуану и перевел его без изменений.
«Что?» Юинг почти подпрыгнул.
«Что?» Карло почти не планировал останавливать Юинга.
Не Чуан быстро обернулся, схватил Чжоу Биня и побежал.
«Я должен идти в библиотеку! Прощай!"
Лучше не встречаться снова!
Глядя на спину Не Чуана, когда он убегал, Юинг был в ярости. «Он на самом деле назвал нас психическими заболеваниями? Я бросил вздремнуть, чтобы посмотреть, как этот парень играет в баскетбол, и меня действительно называли психическим заболеванием! »
«Если брать кого-то из школьного кафе на баскетбольную площадку без его согласия и просить о матче, даже не учитывая пожелания другого человека, не считают невротиком, то Не Чуан действительно ошибается». Рис холодно посмотрел на Карло.
«Оказалось, что это так!» Юинг посмотрел на Карло. «Ты хоть понимаешь вежливость! Ты идиот! Должно быть, он думал, что мы плохие люди, использующие баскетбол, чтобы запугивать его!
«Вы говорите мне о вежливости? Кто был тем, кто критиковал его с ног до головы? »
«Если бы я знал, что ты заставил его приехать сюда, я бы не сказал грязного слова! Я бы терпеливо поддерживал его и учил его бросать!
В то время как Юинг и Карло все еще спорили, Черногория подошёл к Рису и сказал легким голосом: «Кажется, этот ребенок не испытывал систематических тренировок в баскетболе. Хотя он очень умен, ему не хватает стабильности ».
«Да», мягко ответил Рис.
«Но его способность размышлять действительно удивительна. Ошибка, которую он совершил моментом ранее, в следующий момент он смог осознать это сам. И ... этот последний, он напомнил мне о вас », - сказал Черногория.
«Я?» Риз медленно подняла брови.
«Ритм дриблинга в баскетболе, его время при изменении скорости и направления».
Рис не ответил.
«Мы потеряли Коннора… в команде может быть много хороших товарищей по команде, но трудно принять Юинга и Карло. Даже для меня. Мы более привыкли к Коннору и доверяем ему больше, чем кому-либо другому. Особенно ты. Но я думаю, что независимо от того, кого изберут, мы не должны отказываться от других возможностей.»
От Риса до сих пор не было ответа.
В это время Не Чуан тащил Чжоу Бина на большое расстояние, прежде чем он остановился.
Он сильно похлопал себя по груди: «Черт, напугал меня до смерти! Вы знаете, насколько ужасен эта Черногория? Он может дать мне сломанную кость за считанные минуты! И этот Юинг хочет меня побить! Вы видели? Он хочет победить меня!
Чжоу Бин беспомощно кивнул и похлопал по спине Не Чуана. "Я знаю! Я знаю! Перед лицом такого большого человека, как Черногория, ты, должно быть, был в стрессе! Давай! Спешите съесть кусочек шоколада!
Чжоу Бин осторожно вынул шоколад из рюкзака Не Чуана, снял упаковочную бумагу и передал Не Чуану.
«F * ск! Можно ли шокировать шоколад? По крайней мере, одна коробка!
Чжоу Бин улыбнулся, взял Не Чуаня за плечо и сказал: «Знаете, когда вы забрали мяч из-за Черногории, я подумал, что вы несравненно красивы! Если Селин увидит, как ты бросаешь сзади, она обязательно влюбится в тебя! »
«… Селин, вероятно, предпочитает высокомерный и крутой тип Риса Реддингтона…» грустно сказала Не Чуан.
Чжоу Бин схватил Не Чуаня за плечо и сказал тоном, подобным тону мудреца: «Я верю, что ... всегда найдется человек, который будет молча наблюдать за тобой, платить за тебя и делать из себя лучшую версию себя». Держите лампу для вас в темноте, чтобы вы знали, куда вы идете. И… скажу тебе, когда будешь безрассудным, и скажет тебе не оглядываться назад ».
Не Чуан остановился и посмотрел на Чжоу Бина с шоколадной плиткой во рту. «Да бин? Это слишком стресс в школе? Учитель тебя смутил? Или у тебя жар?
«Эй, ты действительно можешь разрушить атмосферу!»
В это время Карло и Юинг были окончательно разделены Черногорией.
Рис равнодушно прошел мимо них двоих.
Юинг крикнул: «Рис! Ты должен позаботиться о Карло и заставить его пойти извиниться перед Алленом!
"Принести извинения? Аллен был напуган блоком Черногории хорошо? Почему я извиняюсь?
«Хорошо, я пойду извиняться». Черногория беспомощно пытался сгладить ситуацию.
«Черногория не может идти! Аллен был просто шокирован, мы должны дать ему время прийти в себя! »
Пока они все еще не понимали, кто извинится перед Не Чуаном, Рис остановился и повернулся, чтобы поднять подбородок.«Кто из вас играет в« Рассвет »?»
«А? Я играю, почему? - спросил Юинг.
«Сколько уровней?»
«... Шестой уровень ... игра слишком обременительна для мозга, и вы должны зарабатывать оборудование, иначе вы не сможете пройти через засаду. Что произошло?"
«Только что я дал обещание Не Чуану за Карло. Если он сможет прорвать оборону Черногории, он отправит ему снаряжение для 10-го уровня «Рассвета».
Сказав это, Рис отвернулся.
Юинг и Карло сделали: «Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня». Юинг неожиданно указал на нос Карло и сказал: «Вы дадите мне оборудование для десятого уровня« Рассвета »как можно скорее! Иначе мы не будем друзьями! »
«Эй, ты играл в эту игру! Тебе не легче заработать? Лицо Каро рухнуло.
«Меня зарабатывают? Вы можете играть, и вы поймете, насколько это сложно! И ты сделал что-то не так, зачем мне вытирать тебе задницу!
Юинг поднял средний палец на Карло и ушел.
Той ночью Карло приехал в студенческую резиденцию Риса со своим компьютером, намереваясь провести там ночь.
«Что ты хочешь?» Холодно стоял Рис у двери, не собираясь впускать Карло.
"Привет! Вам даже нужно спросить? У вас есть кофемашина здесь! Мне нужно, чтобы она не ложилась спать всю ночь! На лице Карло выражение лица, как будто это было естественно.
Рис уже собирался закрыть дверь, но Карло быстро вытянул ногу перед дверью.
"Я умоляю тебя! Если я не заработаю оборудование для Аллена как можно скорее, меня убьет Юинг! »
Рис посмотрел на ноги Карло и холодно сказал: «Я иду спать. Вы играете в игры здесь, повлияет на меня.
«Я буду тихо!»
«Вы думаете, что нажатие клавиатуры и мыши не издает никаких звуков?» «Если этот ребенок Аллен Ри
«Если этот ребенок Аллен действительно хочет этот набор оборудования, разве вы не хотите, чтобы он его получил? Получив оборудование, он плавно пройдет сцену! Тогда эта игра заставит его скучать! Он может больше думать о занятиях баскетболом! »Карло не знал, где он подумал об этих очень логичных причинах.
В его сердце, что он действительно хочет, это не просто кофемашина в комнате Риса. Это было тем более, потому что с Рисом там, может быть, это действительно может быть очищено!
«Его зовут Не Чуан. Если вы назовете его Аллен, он не отреагирует.
«Ах, что?» Карло не мог понять, как то, как Рис произносил имя Не Чуана, звучало так же, как китайский.
"Не Чуан". Рис сказал это снова.
Голова Карло распухла. "Забудь это! Давай не будем об этом беспокоиться. Во-первых, получите оборудование, которое он хочет! »
---------------------------------------------------------------------
Перевод был сделан по английской версии с сайта chrysanthemumgarden.com
Спасибо переводчику "Re" и эдитору "Mims"
The translation was made according to the English version from the site chrysanthemumgarden.com
Thanks to the translator "Re" and the editor " Mims"