— Кто такая Асахина?

Однажды читатель спросил меня об этом.

Я подумал: он серьёзно?

Она чистая и невинная. Не зная даже буквы «л» в слове «любовь», она всю жизнь жила одними устремлениями.

Но в такие времена перед ней появился мальчик, который пробудил в ней интерес. Она невольно провожала его взглядом.

[Что это за чувство? Может, это и есть любовь…… Это любовь?]

Размышляя о таких невинных вещах, девушка смущённо выпячивает грудь.

Кого ещё, если не её, можно назвать «главной героиней»?!

Именно так я с возмущением ответил человеку, приславшему тот комментарий!

— Нет, не знаю.

Здравствуйте.

Я автор, которого в последнее время ставят в тупик упоминания Асахины как «Асагохан-сан» — «госпожи Завтрак».

Где всё пошло не так? Почему с ней так обращаются?

Первый человек, назвавший её «Асагохан», о чём вообще думал?

Раз в имени есть «аса» — утро, значит, подойдёт что угодно?

Читатели, знакомые с оригинальной работой, наверняка кричат: «Нет, это же оригинал!!» Но нет, это был не автор. Это Амамори-кун устал придумывать имена, начинающиеся на «аса», и для удобства назвал её Асагохан.

Теперь это эволюционировало в «Асагохан-дзё» — госпожу Завтрак, «Бангохан» — ужин, «Лоли-гохан» — лоли-еда, и прочие производные.

Лоли-еда… что это вообще… от оригинала уже даже близко ничего не осталось…

Это практически оскорбление. Ужас какой. Я был в ярости.

Я выяснил. Парня, с которого всё началось, вроде бы зовут «Кэн Аидзава».

Ужасный человек, подумал я; хотелось его ударить.

Дорогие читатели, вот с кого точно не стоит брать пример. Я почувствовал это от всего сердца.

— Если вы дочитали до этого места, то, вероятно, уже понимаете, что я хочу сказать.

Перехожу к главному. Пожалуйста, не ошибайтесь в имени Хосины-сан.

Я ещё понимаю, если это Асахина-дзё. Трудное имя для запоминания — Асахина Касуми.

Но почему Хосина-сан? Почему ошибаться в её имени?

Я слышал, что кто-то решил, будто это «Сэйна», а не «Хосина», и так и пошло «Сэйна»…

Пусть даже Асахина-дзё, но Хосину-сан, пожалуйста, не путайте.

Пусть даже Асахина-дзё, Хосине-сан всё равно грустно, так что запомните её.

Даже если меня внезапно назовут «Сэйна», я смогу подумать только о «святой Сэй○».

Вот что я хотел донести в послесловии второго тома.

С этого момента давайте ошибаться только в имени Асахины-дзё.

Ну что ж, я наговорил немало.

Спасибо, что дочитали второй том до самого конца.

Благодаря вашей поддержке я смог выпустить эту книгу. Я искренне благодарен.

И ещё спасибо вам за многочисленные слова поддержки в комментариях к моей работе.

Всем тем многим, кто ошибается в имени Асахины-дзё. И той избранной элите, кто ошибается в имени Хосины-сан.

Надеюсь и дальше приносить вам интересные истории.

Я продолжу стараться и писать, так что, пожалуйста, поддерживайте меня и впредь!

Ещё раз спасибо, что взяли эту работу в руки!

P.S. Всем настоящим Асахинам Касуми по всей стране — мне правда очень жаль.