– ...Это все обучение. Не думаю, что есть еще что-то особенное. Я свяжусь с вами позже, чтобы сообщить о вашей предварительной смене, так что если возникнут какие-либо проблемы, просто дайте мне знать в это время. А сейчас можете быть свободны!

Попрощавшись с Омаки, которая вытирала лоб, видимо, желая сказать "трудная работа сделана", Сандай и Хадзимэ переоделись в свою обычную одежду и вышли на улицу. Разумеется, переодевались они в разных местах.

Когда Сандай уже собирался уходить, испустив зевок, Хадзимэ окликнул его – Подожди минутку. Фудзивара-кун, я слышал твой разговор с Омаки-сан.

– Мой разговор с Омаки-сан...?

– Ага. Так у тебя есть девушка?

– Ааа, тот разговор. Ну, да.

– Я верно услышал, она очень красивая? Покажи и мне! – Хадзиме вцепился в руку Сандая и умолял.

Ну, не показывать ее Хадзимэ и в то же время показывать Омаки было бессмысленно. Это было бы похоже на несправедливое отношение, что заденет чувства Хадзимэ.

– Это эта девушка.

Хадзиме ахнул, когда Сандай показал фотографию Сино. – ...Хочу сказать, она симпатичнее, чем модель или айдол, это случаем не Юидзаки Сино?

– Ты ее знаешь?

– Она очень известна. Даже в моей школе о ней постоянно говорят. ...У Юидзаки-сан, похоже, нет SNS, и с ней невозможно как-то связаться, поэтому есть много парней, которые чувствуют, что она вроде как кто-то более редкий.

– Она определённо говорила, что ненавидит получать странные ЛС, поэтому не пользуется SNS.

– Теперь понятно. ...Но как ты познакомился с Юидзаки-сан, которая так сильно огорожена?

– Мы ходим в одну школу.

– Ах... Теперь понял. Если это так, вы можете узнать друг друга поближе лично.

Вдруг подул легкий ветерок, и от Хадзимэ повеяло сладким и мягким ароматом. Тот же, что и от Сино.

– Этот запах только что...

– А?

– Нет, я просто подумал, что от тебя, Саэки, исходит какой-то приятный запах.

– Что-то хорошо пахнет? Может быть, это мой ароматизированный крем для рук? Вот, понюхай. – Когда Сандай понюхал тыльную сторону ладони, которую протягивал Хадзиме, запах действительно исходил оттуда. – Это новый продукт от JILL. Элитный косметический бренд. У них много упаковок с милыми дизайнами, поэтому они популярны для подарков и прочего.

Отложив на время вопрос о том, почему парень Хадзимэ пользуется косметикой для девушек, Сандай с удивлением отреагировал на слова "популярна для подарков и прочего".

Он вспомнил о нижнем белье, которое купил, для Сино на Рождество. Хотя уже поздно, ему показалось, что это как-то странно - дарить нижнее белье.

– Популярны для подарков...

– Так и есть.

– Случайно, это не может быть популярным подарком, например, на Рождество или день рождения?

– Ага.

– ...Понятно. Кстати...

– В чем дело?

– Если бы девушке подарили что-то вроде нижнего белья, что бы она подумала? Причем довольно развратное.

– Э? Ах... да... наверное, это зависит от характера девушки, но... я думаю, что обычно они были бы в недоумении. Нет, ты думал о том, чтобы преподнесли это в качестве подарка? Я думаю, что ты сможешь понять, если попробуешь поставить себя на их место. Например, что бы ты подумал, если бы получил в подарок от Юидзаки-сан странное непристойное мужское белье?

– Полагаю... я... задался бы вопросом, о чем она думает.

– Верно? Это одно и то же.

По всему телу Сандая выступили струйки неприятного пота.

Он купил нижнее белье с подачи Мики, но даже не подумал о её дерзком характере.

"Было очень весело. Мики осталась довольна."

Только сейчас он понял причину, по которой Мики, сказав это, быстро ушла домой. Просто представлять себе, что произойдет позже, уже было непреодолимо весело.

Он поздно заметил это.

Но сейчас у него не было лишних денег, чтобы купить еще один подарок. Нынешний Сандай мог только молить: "Пожалуйста, не считайте меня извращенцем".

Его шаги стали тяжелыми, настроение начало портиться, но Хадзимэ подошел подбодрить Сандая.

Хадзимэ шлепнул Сандая по спине. – Не унывай!

– Уввх... что это вдруг...

– Я не очень понимаю, но, кажется, ты облажался с выбором подарка, верно? Все будет хорошо, я уверен.

– ...С чего бы?

– Девушки неожиданно обладают более широким кругозором, чем парни, понимаешь? То, что вы встречаетесь, означает, что ты ей тоже нравишся. Поэтому все будет хорошо. Даже если парень, который нравится девушке или которым она интересуется, немного странный, она простит его. Она подумает: "Ничего не поделаешь", "Он такой милый". Потому что так оно и есть.

Было загадкой, откуда Хадзимэ, будучи парнем, понимает глубины женского сердца, но Сандай все же немного приободрился. На душе у него сразу стало легче.

– Спасибо – улыбнулся Сандай, но Хадзимэ пристально посмотрел на него. Его большие глаза с расширенными зрачками были влажными.

Это были глаза... которые, казалось, засасывали людей.

Когда Сандай неосознанно отвел взгляд, Хадзимэ крутанулся на месте.

– Не стоит. Фуфу... Ты такой милый, Фудзивара-кун. До встречи – сказал он и, махнув рукой, не спеша удалился.

Сандай неподвижно смотрел в спину Хадзиме, но наконец заметил, что Сино уже пора заканчивать с подработкой.

Сегодня было воскресенье. Подработка Сино заканчивалась в шесть часов вечера. Сандай проверил время на телефоне - 5:45.

Он побежал, так как казалось, что не успеет, если не сделает этого, и пришел в кафе на пять минут раньше, что стоило затраченных усилий.

– Хн? BF-кун Сино-тян прибыл.

– Привет.

– Проходи сюда.

Когда он сел на самое неприметное место, куда его привели, ему сразу же подали черный чай из привилегий парня. Сандай одним махом выпил слегка дымящийся черный чай. И тут из подсобки вышла Сино в своей повседневной одежде.

– Юху.

– Нн.

– Пойдем.

Как только они вышли из магазина, сквозь щели между зданиями подул холодный ветер.

– ...Ветер только что был таким холодным.

– Ты прав.

Сандай прижался к Сино ближе, чем обычно, и взял ее за руку.

Рука Сино была немного прохладной, но по мере того, как он продолжал держать ее, постепенно распространялось тепло, что успокаивало.

По дороге к своей квартире Сандай ненароком взглянул на профиль Сино.

Хадзимэ подбодрил его, и на сердце стало немного легче, но, тем не менее, он не мог испытывать нулевое беспокойство о том, как она отреагирует, получив рождественский подарок.

– Что случилось?

– Нет... ммм...

– Ах, я знаю! Секундочку! – Сино порылась в сумке, достала из нее кашне и обернула половину его вокруг своей шеи, а вторую половину - вокруг шеи Сандая. – Твоя шея мерзла, верно? А с этим она в тепле, верно?

– ...Ты права. Действительно тепло.

– Верно, верно.

Сандай улыбнулся. Он несколько опешил.

Затем заметил.

Сино была доброй девушкой, которая беспокоилась о нем во многих подобных случаях, по крайней мере, у него появилась уверенность в том, что она - девушка, которая не рассердится.

Что же касается настоящего момента... В следующий раз ему просто придется быть внимательнее. Это все, что он должен сделать.

– Ч-что это за очень нежное лицо?

– Ерунда.

– Правда...? Ты похож на статую Будды. Думаешь, это мое воображение?

– Ты права, это твое воображение. ...Хм? – Вдруг у Сандая зазвонил телефон. Он получил сообщение. – Это сообщение.

– От кого?

– Кто знает. Сейчас проверю.

Отправителем был его отец, а содержание кратким: 'Как поживаешь в последнее время?'.

– ...Это от папы. Редкость.

– Твой отец, да?

– Здесь написано, что нужно сообщить о состоянии дел. Я не могу игнорировать это. В конце концов, мне разрешили жить одному.

– Напиши обо мне, хорошо?

– Конечно, напишу, или, лучше сказать, это будет основной темой. Но я хочу, чтобы это было как можно короче...

– Ты, конечно, не умеешь строить длинные предложения, Сандай. Я даже сейчас помню, как ты в первом сообщении прислал мне только свое имя, представляешь? Вообще-то у меня есть история сообщений, хочешь посмотреть? А?

– Н-нет, все в порядке.

– Ты уверен?

– Уверен. ...Кроме того, что мне следует  написать?

– ...Вместо того чтобы думать, ты не можешь просто использовать свои чувства? Честные слова о том, что ты чувствуешь, наиболее естественны и находят отклик в сердце; как в письменной, так и в устной форме. По крайней мере, я так думаю.

– Понятно...

Сандай набрал слова, не задумываясь, как ему и советовала Сино. Все получилось лучше, чем можно было ожидать.

Понравившись Сино, начав встречаться, а затем окончательно подсев на романтику. Сандай незамедлительно отправил сообщение, которое, казалось, могло бы полностью передать его текущую ситуацию.

>Сидящая за мной гяру(ぎゃる) любит меня. Возможно, для меня больше нет надежды.

– Нг...

После отправки Сандай понял, что забыл преобразовать гяру(ぎゃる) в гяру(ギャル), и отправил сообщение, сохранив хирагану.

– ...Что случилось?

– Забыл преобразовать. Гяру(ギャル) все еще в хирагане.

– Это нормально, не так ли? Хирагана круглее и симпатичнее – сказала Сино.

– Наверное, так и есть – согласился Сандай и убрал телефон.

[Время объяснений. "Сидящая за мной гяру (ぎゃる) любит меня. Возможно, для меня больше нет надежды." Это, как легко догадаться, полное название новеллы. Я взял первое предложение со страницы тайтла, но все же корректнее на мой взгляд перевести "полюбила" вместо "любит". Насчёт гяру(ぎゃる). Это Гяру-модзи (яп. ギャル文字, «алфавит гяру») — стиль написания слов японского языка, популярный среди молодёжи, особенно субкультуры гяру. Главная особенность гяру-модзи — это особое шифрование, выражающиеся, например, в написании текста разными алфавитами, а также разнообразными символами, не входящими в алфавиты.]