Для начала, моя искренняя благодарность всем, кто также читает и это послесловие.

…Итак, привет, это Нарита.

Моя цель в этот раз? «Написать трогательную историю».

После того, как манускрипт был проверен, я сказал: «В этот раз темой была «трогательность», и мой редактор, главный редактор мистер Сузуки, сказал: «……А?!» – и его глаза стали огромными, как столовые блюдца. Это меня слегка обеспокоило, но в любом случае я пытался сделать эту историю трогательной.

Когда я перечитал всё это, даже я подумал: «Трогательность?» – и слегка засомневался, но, что ж… У всех свои стандарты для «трогательности», так что независимо от того, посчитаете ли вы – читатели – её тёплой и уютной или же нет, надеюсь, вы насладитесь ей.

Эта история, касающаяся определённого инцидента в Манхэттене, отделена от остальных историй, но некоторые её временные отрезки пересекаются с прошлой историей – «Шумиха! 1931». Они также связаны некоторыми частями, так что, если вы читали её вместе с ранее выпущенными томами серии «Шумиха!», полагаю, вы насладились ей ещё больше. Если же нет… мне жаль.

Когда я создавал историю для «Шумихи!», я представлял спираль, а для сиквела «1931» я думал о двух параллельных железных дорогах.

Как раз, когда я думал, что же делать дальше, мне выпала возможность посмотреть видео «Бесконечных Домино». Я подумал, что то, как кольцо домино падает и поднимается вновь, выглядит действительно здорово, и это вдохновило меня на историю для этого тома. Я добавил «информацию» – элемент, который в некотором смысле даже менее реалистичный, чем бессмертные – к этому кольцу домино, и результатом стала эта структура.

В этой истории протагонист ещё более неясный, чем раньше, но в любом случае в серии историй с заглавием «Шумиха!» даже я не могу выбрать какого-то конкретного протагониста. Если мне выпадет шанс выпустить больше книг «Шумиха!», совершенно новые персонажи могут занять сцену, или я могу написать истории, сосредоточенные на знакомых персонажах, или на персонажах, которые до сих пор появлялись всего на пару строк. Надеюсь, вы ожидаете, что каждый раз протагонистом будет оказываться другой персонаж, и рассчитываете на это… Предполагая, что мне позволят продолжить писать серию, конечно. По правде сказать, пока я пишу это, второй том ещё даже не был выпущен, так что я действительно понятия не имею, какие отзывы я получу.

В этот раз происходили самые разные вещи, и мне позволили выпускаться три месяца подряд. Когда я закончил писать вторую книгу, я небрежно упомянул, что хочу попробовать серию в три месяца, и несколько недель спустя мне поступил звонок от моего редактора, мистера Сузуки…

«Ух, тебе одобрили выпуск в три месяца.»

— Быть не может! Серьёзно?! Они действительно позволят мне написать её?!

«Да, на самом деле, президент дал своё разрешение, так что, если ты не отправишь её им, у нас возникнут проблемы.»

— …Точно. (Р-разрешение от президента?! Что вообще творится?! А что бы случилось, если бы он его не дал?!)

И таким образом я продолжил писать, пока холодный пот струился по моей спине, но для редактора мистера Сузуки и иллюстратора мистера Энами это, скорее всего, было куда тяжелее, чем для меня. Пока я писал, я слышал, как другие писатели и члены отдела редакции говорили: «Мистер Сузуки выглядит так, будто ему нелегко приходится» и «Мистер Энами действительно трудится не покладая рук», и хотя я чувствовал вину, я также был невероятно благодарен. Надеюсь, моя писанина оправдала всю эту работу…

В любом случае я планирую поработать над одиночной историей, не относящейся к «Шумихе!», и одновременно с этим писать «Шумиху!», как только у меня появятся новые идеи.

По крайней мере, моя текущая цель – усердно учиться каждый день и работать над созданием собственного стиля, чтобы отдел пиара не сказал мне: «Рекламировать твои книги за гранью человеческих возможностей!» – и не пришёл за мной с бензопилами… И у меня такое чувство, что я не только писал подобное уже три раза, но и что цели продолжают меняться… Должно быть, дежавю.

* Как обычно, с этого момента начинаются благодарности.

Главному редактору мистеру Сузуки и людям из отделов продаж, пиара и редактуры, которым я причиняю даже больше проблем с этой непрерывной серией в три месяца.

Корректорам, которые проверяют мои многочисленные опечатки, пропущенные буквы и ошибки в грамматике, а также дизайнерам, благодаря которым эта книга выглядит настолько великолепно.

Моей семье, друзьям и знакомым, которые помогают мне всевозможными способами, и в особенности хорошим людям из города С, которые помогли создать смешанный диалект Самасы.

«Т», который был достаточно добр, чтобы помочь мне с некоторыми описаниями, исходя из своего опыта (прошлого, хорошо?).

Великому мистеру Катсуми Энами, который нашёл время в своём ужасно занятом расписании для создания восхитительных иллюстраций и HD постеров Денгеки, большая часть которых состояла из дизайнов новых персонажей, для этой трёхмесячной серии.

А также читателям, выбравшим эту книгу.

И людям, которые читают меня впервые.

Прошу прощения за то, что говорю нечто похожее на то, что я говорил прежде, но я глубоко благодарен всем вышеперечисленным…

Июнь 2003 года, у себя дома.

Слушаю шум, который играет на фоне «Головы-ластика» (режиссёр Дэвид Линч).

Рёго Нарита.