Всем привет, Нарита на связи.

Начиная с этого тома, мы наконец всерьёз берёмся за арку двадцать первого века.

В «2001» сцена была закрытой, изолированной деревней, так что я решил начать этот том в открытом пространстве, и моей первой реакцией было: «Открытое пространство… Океан!»

…И вот мы здесь.

Этот том дикая пляска между персонажами, которые кажутся и новыми, и знакомыми. Поскольку это «2002», я могу поэкспериментировать с тем и другим, и атмосфера может отличаться от 1930-х, но в глубине души это всё та же старая добрая безумная шумиха, и я надеюсь, что вы насладитесь ей.

И этим летом… наконец началась трансляция аниме по «Шумихе!»

После CD драмы и манги, кажется, что она наконец зашла настолько далеко, насколько это возможно, и качество настолько прекрасно, что мне становится радостно, что я так долго продолжаю писать «Шумиху!»

CD опенинга и эндинга, новая CD драма и манга «1931» с персонажами, которых не было в оригинале… проект «Шумихи!» идём полным ходом в самых разных местах, даже в тех, которые совершенно не в моей власти. Надеюсь, вы все с ними веселитесь наравне с оригиналом!

В дополнение наконец началась разработка игры по «Шумихе!», и предзаказ уже открыт!

Это версия «1931» в виде визуальной новеллы со множеством концовок, созданная для Нинтендо ДС. В ней несколько десятков концовок и путей «Что, если?», и кажется, что это будет действительно достойная игра. По итогу я также написал более сотни книжных страниц для нового сценария игры. Для большей информации посетите Денгеки HP!

* Далее благодарности.

Приставленному ко мне редактору мистеру Вада (Папио), которому я причинил астрономическое количество проблем в этот раз, как и главной редакторке мисс Жасмин и главному руководящему редактору мистеру Сузуки, типографии и всем из издательского отдела. Мне правда невероятно жаль…

Мистеру Рэичи Саэгуса, мистеру Ичиро Сакаки, мистеру Макото Санде и мистеру Ю Фудживаре, которые подбадривали меня и давали самые разные советы во время написания. Спасибо вам огромное!

Другим друзьям, знакомым и писателям, выручавшим меня.

Мистеру Катсуми Энами, который создал дизайны множества новых персонажей и расширил мир «Шумихи!» ещё дальше.

Режиссёру Омори и остальным из команды аниме и мистеру Гинью Шиджину, который нарисовал манга-версию, за поднятия настроения.

И всем читателям, которые всё ещё выбрали мою книгу, даже хотя она происходит в другой эпохе.

Спасибо вам огромное!

Сентябрь 2007 года.

Чувствую себя так, будто я умираю по самым разным причинам.

Рёго Нарита.