Привет, Гость
← Назад к книге

Том 2 Глава 12 - Нет лекарства от сожаления

Опубликовано: 07.05.2026Обновлено: 07.05.2026

Победив Вапола, Луффи прыгает с крыши навстречу остальным. Он начинает расспрашивать Чоппера о его превращении, Усопп тоже присоединяется к нему. Внезапно кто-то вышел с гондольной станции, он был одет в униформу Вапола, поэтому Луффи нападает на него. Но он избегает этого и кричит на Луффи.

- ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЛУФФИ? ТЫ ХОЧЕШЬ УБИТЬ МЕНЯ?» - это был Зоро, - сказал он, указывая на утес позади себя.

- Ох, Зоро. Извини-прости, я думал, ты тот самый хрюкающий толстяк. Зачем ты это надел?» - Луффи

- Этот идиот не носит одежду, поэтому он украл их. Его мозг, должно быть, был заморожен» - Санджи

- Ах? Что ты сказал, паршивый повар? Я побил больше этих ворчунов, чем ты» - Зоро

- Хууух? Но ты позволил их Королю сбежать» - Санджи

-Хаа? Ты сказал это, когда опоздал» - Зоро

Зоро и Санджи начинают свою обычную пыльную драку. Затем из гондольной станции выходят Виви, Далтон и несколько деревенских. Виви начинает разговаривать с Нами, а Далтон - с Курехой. Далтон также признает Чоппера сыном Хирулука, что делает Чоппера счастливым. Но жители деревни взбесились и назвали его монстром, отчего Чоппер испугался и спрятался за Куреху. Они получили несколько ударов по голове от Луффи и нагоняй от Далтона. Нами разговаривает с Виви.

- Нами, где Джон?» - спросила Виви.

Затем Нами оглядывается и находит Джона, стоящего там же после своей драки, поэтому она зовет его, но он не отвечает. Она почувствовала, что что-то не так, и подошла к нему. Когда она дотрагивается до его плеча, он вдруг падает вперед, и она ловит его.

- ДЖОН!?» - Нами

Крикнула она, заставив всех обернуться, и увидеть лежащего там на руках Джона. Куреха проверила тело Джона, но ничего не нашла, кроме небольшой травмы от его предыдущего боя.

- Он просто устал, физически и морально. Его драка не была причиной этого. Похоже, это стресс, который сказывается на его организме», - Куреха

- Ну, он не спит и не отдыхает с тех пор, как мы узнали, что Нами больна. Он также постоянно бегал по морю в поисках острова и не спал по ночам. Он постоянно приходит, чтобы проверить состояние Нами и поменять ей компресс, пока я сплю». - Виви

- Должно быть, так оно и есть, раньше он тоже оставался с тобой, пока ты не проснулась, даже несмотря на то, что я уже сказала ему, что ты в порядке. Черт побери, он не доверяет моему мастерству». - Куреха

Весь экипаж беспокоился о Нами, но Джон больше всех беспокоился о ней. Он пытался вести себя как обычно, но не мог усидеть на месте и расслабиться даже на минуту. Он то расхаживал по кораблю, то бегал куда-то по морю, то подходил к вороньему гнезду и высоко подпрыгивал, чтобы оглядеться. Они видели, как он оставался неподвижным или немного расслаблялся, когда заботился о Нами, видел снег в первый раз или когда он сражался с этими пиратскими ворчунами, потому что мог выместить на них часть своего разочарования.

- Он должен помнить...» - Усопп хотел что-то сказать, но Зоро положил руку перед Усоппом, чтобы остановить его.

- Мы знаем Усопп, давайте просто дадим ему поспать» - Луффи

- Извини» - Усопп

Остальные тоже понимают, что это личное, поэтому ничего не спрашивают. Конечно, команда знает, что хочет сказать Усопп. Джон уже сказал им, что потерял свою семью из-за болезни, которая не выглядела опасной, поэтому они понимают его беспокойство за Нами. Ну, они не знают, что тот, кто умер, - это Джон, а не его семья, но он не может этого сказать, верно? Поэтому они перенесли его в замок, чтобы дать ему поспать.

Санджи приготовил еду из тех ингредиентов, которые он купил в деревне. Попробовав еду, деревенские жители спустились за ингредиентами, чтобы он могл приготовит еще. Но когда они возвращаются, их становится больше, кажется, вся деревня хочет отпраздновать поражение Вапола, попробовав стряпню Санджи, о которой теперь знает вся деревня, не понаслышке. В конце концов это стало вечеринкой, даже Чоппер наконец немного поладил с жителями деревни после того, как они узнали, что Чоппер победил Чесса и Маримо.

Нами также отдала Курехе ключ от оружейной комнаты, сказав, что это ее оплата за лечение. Куреха немного посмеивается и берет его, даже если в основном комната принадлежит ей, так как она остается здесь, но у нее нет ключа, поэтому она не может открыть ее. Она также, кажется, что-то планирует и ей нужен ключ от оружейной комнаты.

~ Позже ночью ~

Джон наконец просыпается с бинтами на теле. Ему все еще хочется спать, но усталость прошла. Он проснулся, потому что проголодался. Он услышал какой-то шум и вышел наружу. Он видел, что большинство жителей деревни спят, только некоторые еще бодрствуют, конечно, команда тоже не спит. Они, кажется, устали от вечеринки, поэтому просто валялись на снегу. Когда команда увидела, что Джон идет к ним, они начали аплодировать и звать его. Джон только улыбнулся и покачал головой, видя это. Он берет немного еды, сидится с Нами, Виви, Курехой и Далтоном. Затем он молча ест, наблюдая, как Луффи, Усопп и Чоппер хлопают и аплодируют, окружая Санджи и Зоро, которые начинают препираться, как обычно.

- Тебе лучше?» - спросила Виви.

- Да, но я все еще хочу спать. Когда мы уедем?» - Джон

- Скоро, мы просто ждали, пока ты проснешься.

- Ох, хорошо» - Джон

-...Джон». - Нами

- Хм?»- Джон

- Спасибо, что волнуешься за меня». - Нами

Она уже слышала от других о поведении Джона, когда она была больна. Она знает, как беспокоится Джон, и это заставляет его вспомнить свои плохие воспоминания. Так что, по крайней мере, она поблагодарит его, чтобы он почувствовал себя немного лучше.

- Мы все беспокоились о тебе, Нами. Мы друзья, так что это нормально - беспокоиться друг о друге, помогать друг другу и заботиться друг о друге».

Остальные тоже улыбаются, слыша это. Далтон и Куреха начинают спрашивать себя, действительно ли эти ребята являются «жестокими пиратами». Они забыли, что просто развлекаются с этими пиратами, даже сейчас сидя вместе.

- Но нам действительно нужен врач в команде, мы не можем рисковать тем, что кто-то снова заболеет. Даже некоторые боевые травмы нуждаются в лечении врача».

- Не волнуйся, Луффи спросит Чоппера позже».

- Сможет ли он сделать это? У этого ребенка глубокий шрам на сердце, сможет ли он исцелить его?» - Куреха

- Он сможет», - одновременно сказали Джон, Нами и Виви.

Далтон и Куреха удивились, увидев это. Они не колеблясь отвечают. Это показывает, насколько сильна их вера в харизму Луффи и его способность достигать сердец людей.

- Он сделает это, и Чоппер в конце концов согласится. Поэтому вы должны подготовить свое прощание с ним, доктор Куреха. Слышать, как кто-то, кого вы любите, одобряет ваше решение, - лучшая мотивация для движения вперед. Чоппер силен, но ему все еще не хватает уверенности. Вот почему вам нужно сказать, что вы надеетесь на него, доктор, чтобы он мог вспомнить это и заставить его оставаться сильным. Вы его мать, так что просто говорите сыну все, что хотите, ведь вы все-таки его семья. Просто скажите это, прежде чем пожалеете о том, что ничего не сказали на прощание». - Джон

Куреха и другие ошеломленные услышали это. Как будто он говорит это Курехе, но больше похоже, что он говорит это самому себе, особенно его последняя фраза. Они правы, Джон все еще сожалеет о том, что ничего не смог сказать своей семье. Он сожалеет, что заставил своих родителей плакать на его могиле, он сожалеет, что не сказал, что любит их перед смертью, и он сожалеет обо всем. Но он знает, что нет лекарства от сожаления, поэтому он может только двигаться вперед. Он уже сделал все, что мог, для своей семьи, и видел их счастливые лица, даже если это были всего лишь несколько фотографий.

Куреха думает об этом, и она знает, что он прав. Она просто не собирается прощаться, если Чоппер решит уйти, потому что она не хочет, чтобы Чоппер видел ее слезы, которые могут заставить его колебаться. Но из-за этого ей будет казаться, что она ему не верит, поэтому она поговорит с ним, даже если он решит остаться, и уговорит его уйти, потому что она знала, что ребенок никогда не вырастет, если он не покинет материнское гнездо.

- Эй, молодой человек, интересно, почему ты называешь доктора Куреху по имени, разве раньше ты не называл ее старухой? Судя по твоему тону, ты кажешься вежливым молодым человеком».

- Ну, я не могу быть вежливым с тем, кто наставляет на меня пистолет, верно? А еще вы называете меня молодым человеком, значит, вы старик. Вас беспокоит ваш возраст, старик?» - ухмыльнулся Джон.

Далтон может только криво усмехнуться, услышав его доводы. Потом они услышали, как Луффи просит Чоппера присоединиться и посмотреть мир вместе с ним. Чоппер отказывается, говоря, что не может уйти, потому что он олень, или чудовище, или у него синий нос. Луффи есть Луффи, и он отказывается от отказа.

- ЗАТКНИСЬ И ПОШЛИ!!» - сказал Луффи, поднимая руки

- ОООООУУУУУУУУ!!» - сказал Чоппер, плача и тоже поднимая руку

- Видите? Мы сказали вам, что он сможет это сделать, доктор, теперь ваша очередь».

- Черт побери, у тебя действительно скользкий язык, хух? Ты даже можешь думать и говорить об этих «захватывающих» фразах, когда ты сражаешься», - сказала Куреха, идя к Чопперу.

- Эх!?» - Джон

- Что она имела в виду, Джон?» - спросила Виви.

- Ах, это, ну, ты знаешь, просто кое-что, чтобы отвлечь врага», - сказал Джон, почесывая голову.

Когда Куреха так говорит, ему становится неловко. Даже если он думает, что это круто, но она, должно быть, думает, что это смешно. Он думает, что доктор Куреха знает, что он просто хотел покрасоваться раньше. Но он не знал, что Луффи и Усопп уже рассказывали всем о его бое, и, конечно, об этих фразах тоже. Мальчики просто думают, что это хорошая реплика, и они хотят создать ее для себя, Виви, кажется, впечатлена, потому что она не знала его намерений, но Нами знала, и теперь ей есть чем подразнить Джона.

Загрузка...