Комментарий автора:
A/N Для тех, кому интересно, узнает ли Северус когда-нибудь, что случилось с его матерью. Я обещаю, что рано или поздно он это сделает :)
===
Решив не опоздать на свой рейс, семья прибыла в аэропорт слишком рано утром.
Все члены семьи взяли по книге или журналу, чтобы почитать, пока они ждали в терминале. Все, кроме Северуса, который с интересом разглядывал все самолеты снаружи, которые то рулили, то взлетали.
“Это ненормально", - пробормотал он Лили, которая сосредоточенно читала статью в газете "Sounds".
“Что ненормально?" - спросила она.
“Аэропланы”, - ответил Северус, указывая на поднимающийся с земли самолет. “Как может быть не задействована магия. Просто... просто посмотри на это!”
Лили отбросила газету в сторону и с весельем посмотрела на Северуса. "Ты боишься, да?”
“Нет”, - слабо ответил Северус, по его голосу было понятно, что он лжет. “Просто меня смущает, как что-то такое большое и тяжелое может держаться в воздухе. Это ненормально".
Петуния подняла глаза от своей книги, словно не могла поверить в то, что слышит. “Ты обладаешь магическими способностями, но не можешь представить, как аэроплан держится в небе?”
“В том-то и дело”, - недоверчиво сказал Северус. “Здесь нет никакой магии. Как может не быть магии?”
“Сев, ты повторяешься”, - сказала Лили, обхватывая его за плечи. “Мы должны были принести тебе ‘Успокоительный напиток’".
"Судя по всему, нам следовало взять с собой хлороформ", - фыркнул Эрвин.
"Не смешно, папа!” - огрызнулась Лили.
“Что? Когда я еще служил в армии, он действовал безотказно”.
Арника игриво шлепнула Эрвина по руке. “Северус, мы можем тебе чем-нибудь помочь?”
Северус издал рык. “Просто завяжите мне глаза и засуньте в эту летающую магловскую ловушку. Чем меньше я буду видеть, тем лучше".
“Может, стоит перестать смотреть на взлетающие самолеты?" - сказала Лили, отводя руки от его глаз.
“Я все еще слышу их, понимаешь?” - Северус хныкал. “Это ненормально…”
“Я услышала тебя в первый раз, Сев”, - сказала Лили и поцеловала его в макушку. “Тысячи людей летают каждый день, и они всегда выходят из самолета в полном порядке".
"Это меня нисколько не успокаивает", - жестко сказал Северус и отвел руки Лили от своих глаз. “Что, если я просто останусь в Коукворте? Тебе же не нужно, чтобы я был в Амстердаме. Я могу просто вернуться домой на поезде или автобусе. Уверен, Лео будет благодарен. Пол скучает по мн…”
Лили зажала ему рот рукой. “Ты в ловушке”, - прошептала она ему на ухо. “Ты в ловушке, и ты поедешь с нами в Амстердам".
Северус вскочил со своего места. “Мне нужно немного пройтись. Сколько еще до рейса?”
“Около часа”, - сказал Эрвин, следя глазами за Северусом, который расхаживал по терминалу. “Думаешь, сможешь проделать весь путь без рвоты?”
"Сомневаюсь", - сказал Северус, - "Я…”
Северуса прервал гул интеркома, оповещающий всех пассажиров о том, что пора начинать посадку на самолет.
“Я не полечу”, - заявил он. “Не поеду. Я еду домой. Я нужен Полу. Я…”
“Сядешь на самолет”, - резко сказала Лили и крепко сжала его руку. “Давай. Сделай это для меня".
Северус с трудом попытался отдернуть руку. “Это ужасная взятка, и ты это знаешь!" - хныкал он. “Пожалуйста, не заставляй меня делать это. Пожалуйста…”
Эрвину, видимо, надоели выходки Северуса, потому что он быстрым движением рук поднял его на руки и понес прямо к дверям, ведущим на трап самолета.
“Это не нормально!" - крикнул Северус, изо всех сил стараясь не ругаться перед толпой магглов, окруживших их. “Опусти меня. ПОЛОЖИТЕ. МЕНЯ. НА ЗЕМЛЮ!”
Эрвин не опустил Северуса, пока они не добрались до лестницы, ведущей в переднюю часть самолета, и ухмыльнулся. “Хорошо, что ты такой легкий, Северус”.
“Теперь понятно, почему Лили такая сильная”, - усмехнулся он. Уже стоя перед лестницей, он оказался заблокирован целой толпой желающих попасть внутрь.
“Давай, Сев”, - сказала Лили, протискиваясь вперед и беря Северуса за руку. “Я буду уговаривать тебя всю дорогу".
Ругаясь под нос, Северус сдался. Как будто его ботинки вдруг налились свинцом, он поднялся по лестнице и вошел в самолет. “Что теперь?" - проворчал он.
“Наши места вон там”, - сказала Лили, указывая на два кресла у прохода.” Если хочешь, можешь сесть рядом с окном…”
“Спасибо, я займу место у прохода”, - сказал он, пробираясь к местам, на которые указывала Лили. “Так я смогу сбежать, когда мне понадобится”.
Лили заняла свое место у окна, а остальные члены семьи сели прямо за ними.
"Какого черта у этой штуки есть ремни безопасности?" - спросил Северус, внезапно заметив металлические штуки, на которых он сидел. “В "Моррисе" даже нет ремней безопасности сзади. Зачем они нужны в самолетах?”
“Потому что коммерческие самолеты летают со скоростью от пяти до шестисот миль в час”, - небрежно ответил Эрвин.
“Самая быстрая гоночная метла даже так быстро не летает", - огрызнулся Северус. “Это ненормально. Не нормально. Нет”.
Лили взяла на себя смелость пристегнуть Северуса ремнем безопасности, чтобы пристегнуть его. “Чего ты сейчас больше всего боишься, Сев?”
Это был хороший вопрос. “Я даже не знаю”, - кисло ответил он. “То ли от того, что эта штука вызывает у меня клаустрофобию. Или то, что она весит неизмеримо много и при этом каким-то образом способна держаться в воздухе".
“Сев, что самое худшее, что может случиться?”
“Если эта штука упадет с неба, и мы все погибнем”.
“Мы проведем большую часть рейса над водой. Если она упадет, мы, скорее всего, выживем".
Северус сузил глаза, глядя на Лили. “Я не умею плавать, помнишь?”
“В таком случае выживут все, кроме тебя”.
“Ты не помогаешь.”
“Ты не даешь мне шанса сделать это”.
Петуния наклонилась вперед так, что ее голова оказалась между двумя сиденьями перед ней. “Интересно, что будет, если Северус прокатится на американских горках?”
"Могу только представить", - фыркнула Лили.
“Очень смешно”, - с горечью сказал Северус. “Почему ты вообще сравниваешь полет с американскими горками?”
“На самом деле все не так уж и плохо”, - сказала она непринужденно. “Напряжение возникает, когда самолет выруливает и поднимается вверх, не говоря уже о том, каково это, когда ты снова опускаешься…”
“Я называл тебя своей сестрой, Петуния”, - сказал Северус, начиная возиться с пряжкой ремня безопасности. “Сестрой! И вот как ты мне отплатила!”
“Если ты думаешь, что сестринство - это розовые галстуки-бабочки и любезности, то ты ошибаешься", - сказала Петуния, взъерошивая его волосы. “Похоже, мы готовы к взлету”.
Последнее, что увидел Северус, прежде чем закрыть глаза - это как плотно закрывается дверь самолета. Его последний шанс на спасение был выброшен в окно.
“Тебе стоит посмотреть инструктаж по технике безопасности”, - сказала Лили, толкнув его в ребра.
“Неважно”, - жестко ответил Северус. “Если что-то случится, я все равно утону, помнишь?”
“Сев”, - сказала Лили, пытаясь заставить его разжать кулаки. “Я никогда не видела тебя таким напряженным, и это о чем-то говорит".
“Ты хочешь сказать, что я всегда напряжен?”
“Я говорю, что ты всегда настороже. Пожалуйста, просто... постарайся хотя бы расслабить руки".
Он даже не заметил, как напрягся, пока Лили не указала на это, и прислонил голову к своему плечу. “Кажется, меня сейчас стошнит”.
“Не могу поверить, что говорю это, но я даже рада, что ты ничего не ел сегодня утром".
“Вчера вечером я пил пиво”, - пробормотал он, прижимаясь к ее плечу.
“Ты выпил одно пиво прошлой ночью. С тобой все будет в порядке, Сев. И еще, я немного удивлена тем, как внезапно ты стал бояться смерти".
“Я не боюсь смерти”.
“Не говори глупостей. Все боятся смерти в той или иной степени".
“Я не боюсь смерти”, - сказал Эрвин позади них. “Это помогает, когда ты смотрел смерти в глаза и сказал, пошла на хер".
“Язык, пожалуйста!" - сердито сказала Арника. “Нас окружают... приличные люди".
Двигатели аэроплана начали работать, отчего глаза Северуса в страхе распахнулись. “Это он. Это конец".
“Сев, ты самая большая королева драмы, которую мне когда-либо посчастливилось встретить", - сказала Лили, толкнув его в ребра. “Но, как сказал папа, просто скажи смерти, чтобы она пока отвалила".
Самолет начал двигаться, выруливая на взлетную полосу. “Я попробую”, - слабо сказал он. “Как эти штуки вообще летают?”
“Ты говоришь как Артур, Северус”, - сказал Эрвин. “Я думал, ты знаешь, как это работает?”
“Вроде того”.
Эрвин уже собирался начать объяснять, как вдруг послышался рев двигателей, отчего Северус заскулил и уткнулся лицом в шею Лили.
“Просто посмотри на улицу, Сев”, - сказала Лили, пытаясь приободрить его. “Это помогает”.
Выглянув одним глазом в окно, он увидел лишь асфальт и сухие участки травы, промелькнувшие мимо, когда самолет начал набирать скорость. После того как прошла, казалось, целая вечность, в животе поднялось странное чувство, и он понял, что самолет больше не привязан к земле.
Он почувствовал, как у него заложило уши, когда они поднимались все выше и выше в воздух. Аэропорт превратился в почтовую марку, и стали видны кусочки Лондона.
“Как высоко они поднимаются?" - спросил он.
“Ну... это зависит от высоты”, - ответила Лили. “Где-то в облаках. Иногда выше".
"Это ненормально", - пробормотал он, заметив, что они приближаются к Северному морю. “Почему самолет трясет?”
“Турбулентность”, - объяснил Эрвин. “Поскольку воздух чистый, это, вероятно, из-за воздушных ям. Это все равно что вести машину по гравийной дороге. Бояться нечего".
“Мне это не нравится. Совсем не нравится".
“Ты отлично держишься, Сев”, - ободряюще сказала Лили. “Мы будем там раньше, чем ты успеешь это заметить".
Остаток пути до Амстердама прошел для Северуса как в тумане. Он был слишком напряжен, чтобы наслаждаться всем этим, и к тому времени, когда самолет начал снижаться, он был уверен, что его действительно стошнит.
Посадка тоже прошла не слишком гладко, заставив его напрячь все мышцы, когда он плотно прижался к спинке кресла. Когда самолет начал снижать скорость и голос по внутренней связи сообщил, что они прибыли в аэропорт Схипхол, он наконец смог немного расслабиться.
Северус не мог быстро покинуть самолет. Они как можно быстрее прошли через ворота, и только когда добрались до выдачи багажа, его дыхание выровнялось.
“Все было не так уж плохо, правда?" - сказал он, стараясь говорить как можно непринужденнее.
Лили посмотрела на него так, словно не могла поверить в то, что слышит. “Ты ведь шутишь, правда? Ты чуть не переломал мне все кости в руке".
Эрвин похлопал Северуса по плечу. “Ты все еще жив и дышишь, и это главное. Нам лучше обменять несколько фунтов на гульдены, прежде чем мы отправимся в Амстердам".
Северус наклонился, чтобы поцеловать Лили. “Прости”.
Лили широко улыбнулась. “Все в порядке, Сев. Ты иногда бываешь немного идиотом, но, по крайней мере, ты мой идиот".
===
Комментарии автора:
A/N Sounds - музыкальный журнал (или, технически, музыкальная газета) в Великобритании. Он выходил еженедельно с 1970 по 1991 год.
A/N Когда пару лет назад мне нужно было лететь в Эдинбург по заданию колледжа, со мной летели два однокурсника. Один из них никогда раньше не летал. Я в основном моделировала поведение Северуса, глядя на то, что она говорила и делала. (Бедная девочка. Мне действительно пришлось нести ее в самолет).
A/N Гульдены (или "гульденс", по-голландски) - валюта, использовавшаяся в Нидерландах до введения евро в 2002 году.
A/N *хихикает вдалеке* Хехе...Снейп в самолете...